Kkondae Intern (Old School Intern / 꼰대인턴)

(Lee Tae Lee, born on December 25, 1993)

(Accused of uploading proof of purchasing a competitor's product)

(Joo Yoon Soo, born on November 30, 1992)

(Accused of whistle-blowing unintentionally)

(Ga Yeol Chan, born on March 14, 1986)

(Accused of not keeping his subordinates under control)

Open this door immediately!

Darn it, all of you. You can't do this to me.

Do you know who I am?

You'll get in huge trouble for messing with me!

I'm the celebrity of the Seoul Employment and Labor Administration,

an office under the Ministry of Employment and Labor!

- Mr. Joo. Can you shut her mouth? - Once I make a report...

of this occasion,

that will be the end of your careers!

Okay? Darn it.

Once I open up my mouth,

- you'll be over! - That's why she dated Park.

- Okay? - Like attracts like.

Wait, where's the person who forced us to buy the products?

Why are we the only ones who got locked up?

After foreign substance issue,

we were accused of forcing our employees to buy our products.

Our stock price dropped down by half.

The board of directors is furious...

and is insisting on holding an emergency meeting.

Don't you think...

someone should get fired over something like this?

Let's say...

you were behind this, Mr. Ga.

Gosh, but Mr. Ahn is the one who directed the campaign...

The guy who gave the order didn't do anything wrong.

The one who got caught is at fault.

That's what I'm saying.

I still don't understand what I did wrong.

I mean, think about how we are able to make a living.

When times are tough,

why can't our employees buy our own ramyeon?

How can they say this is unfair?

Even if I go back in time,

I will still make the same choice...

That's enough, you idiot.

- Yes, sir. - Darn it.

So how will you punish him?

Will you make it simple and fire him?

So Chairman.

Is there another reason for punishing Mr. Ga...

in Mr. Ahn's place?

Once he gets blamed for someone else's fault,

he'll learn to blame others for his fault too.

Why is he dying to take down Ga Yeol Chan?

But if you fire him,

the Marketing and Sales Department won't be able to function properly.

So what do you want me to do?

Joonsu Food was not aware of the campaign.

It was Ga's decision to do so out of his love...

- for his company. - What is she saying about him?

The company has denied firmly...

that they had anything to do with this.

The bulletin board has been removed,

and Ga will be severely punished for his actions.

- I am Kim Mi Ae of MBS... - What should we do?

What will happen to Mr. Ga? Could he be...

Watch what you say, or you'll curse him.

There's no more curse left to give.

Do we need to perform an exorcism here or something?

Don't you think we should hurry...

and request moving to another department?

Where can we go?

Why are you here?

Why are you here?

Why are you here?

What should we do?

I have no idea.

What should we do?

Mr. Cha, what brings you here?

No way.

Hello, I've been appointed to Marketing and Sales as of today.

I'm Manager Cha Young Seok. I hope we get along.

Hello, sir.

Darn it.

Gosh.

Open the door. Open it.

Mr. Ga, please come out.

You're ordered to wait at home.

At home?

Yes. An anonymous individual complained to the Inspection Team...

about making you wait in the waiting room.

Gosh.

What about us?

You're included as well.

So we're not fired?

No. Another person wrote that it'd be an unfair dismissal...

and threatened to report it to the Labor Administration.

What?

It wasn't me.

- Ms. Tak, you're our only hope. - What?

You're the only one who can save us.

Please. Please complain to the Inspection Department.

- Okay? - Got it.

Ms. Tak, I beg you!

- Hello. - Hello.

What are you doing in my chair?

Oh, Mr. Ga.

What brings you here?

I thought you'd be at Waiting Room Two for now.

They said we could go home.

What about you?

I guess you haven't heard.

I was transferred to your department.

They were too dirty.

My mom bought these slippers for me.

You should've prepared a spot for him.

I'm fine.

I'm not fine. I'm not.

Mr. Kim, please clean your desk for him.

Please move one seat down.

- Okay. - Let's go.

Wait.

I'm claustrophobic,

so I can't stand being in crowded areas.

Look at how much space there is. You'll be fine.

You'll be waiting at home,

so you won't come to work anyway. Let me use your desk.

And when I come back?

We can worry about that then.

Who knows? I might land a big one in the meantime...

and become a general manager.

Why would he say such a thing?

Ms. Tak, how's the preparation for the K Food business show...

which will take place in Malaysia in two weeks going?

Why?

Mr. Ga has been preparing for that for the past month.

Do you think he'll be able to participate?

- Then who else will go? - Who else?

Please don't misunderstand me.

I'm not saying that I'll steal his work.

In case he may not be able to go,

I'm just willing to prepare for it on my own.

We have less than two weeks until the show.

That's more than enough time. I just need three days.

How could you transfer Mr. Cha to our department...

without telling me?

It was urgent, so there was nothing I could do.

There was no one in charge, so what could I do?

But still, you should've told me...

Soon, the commemorative event...

for Joon Ramyeon's 55th anniversary will take place...

as well as the K Food business show. Who will take care of them?

You're going to send him?

Then whom else?

Did the chairman agree to this?

You're making me really sad.

Since when did you want to see the chairman, not me?

If I've decided to send Mr. Cha,

shouldn't you just understand me?

Mr. Cha, we sincerely and passionately welcome you...

to the Marketing and Sales Department!

Please say a word or two!

Welcome!

Okay.

- Let's just drink. - Hey, Cha.

- He hung up. - He hung up.

Let's just drink.

All right, let's do that. Let's do well.

All right.

So you're not going to come?

Do you think I'd go there?

Let's welcome Mr. Cha to our department...

and have some beef. Shall we?

All right. It's so good.

Why, you little... So you've already sided with him?

My gosh.

(Come at me, world! Fight with me, fiery chicken!)

The more I think about it, the more upset I get.

How could they already side with him?

Thank you.

Go home safely.

Bye.

Bye.

My gosh. What?

- Did you not see her? - See who?

- She's the ramyeon girl. - Who? Where?

The afro hair.

No. I can't let you go like this.

After all those years looking for you...

You've transformed my life.

You're my ramyeon muse.

I'll survive.

I'll survive and show this world...

that I'm still useful.

(Come at me, world! Fight with me, fiery chicken!)

(Come at me, world! Fight with me, fiery chicken!)

(Come at me, world! Fight with me, fiery chicken!)

Welcome.

Please, one more time.

Please help me one more time.

Hey, hear me out.

If Tae Lee...

and Yoon Soo...