The Morning Show

Itu saja untuk hari ini.

Terima kasih kerana luangkan pagi anda bersama kami.

Tahniah untuk minggu pertama awak.

- Ya. Syabas. - Selamat hari Jumaat, semua.

Terima kasih, awak semua. Ia pengalaman yang menyeronokkan.

Nikmati hujung minggu anda, Amerika.

Teruskan menonton untuk The Twist.

Seperti yang Kelly kata... Awak tahu?

Saya suka lagu ini.

Kita dah selesai.

Jangan mempersoalkan integriti saya di tempat kerja saya lagi.

Okey. Baiklah.

Biar saya jelaskan sesuatu.

Rancangan ini adalah rumit. Okey?

Ada peraturan di sini.

Awak rasa awak tak perlu mematuhinya tapi awak tersilap. Okey?

Rancangan ini akan memenatkan awak,

memerah segala kudrat awak

bersama dengan semangat awak.

Melainkan itu matlamat awak,

saya tak tahu apa patut dikatakan.

- Chip, apa maksud awak? - Awak boleh buat kerja hebat di sini.

Jangan sabotaj diri awak

hanya kerana awak suka lawan orang yang awak tak patut lawan.

Berhati-hati.

Kenapa? Jika rangkaian bersalah, awak yang akan menanggungnya?

Kerjaya awak terjejas?

Malangnya, dah terlewat untuk mengubahnya.

Bukan semua orang teruk.

Saya bercakap tentang awak.

- Chip. - Nanti, Rena. Saya mahu lima saat...

Mitch ada di sini.

Lihatlah awak, Mort. Cantik janggut awak. Saya sukakannya.

Hei, Greg.

Lindsey? Bagaimana dengan anak anjing?

- Ia baik, Mitch. - Ingat, latihan kotak.

Awak perlu latihan kotak. Hei.

Selamat pagi.

Apa... Teruklah.

Mitch?

Hei, Kapten. Bagaimana dengan Titanic?

Kenapa awak ada di sini?

Saya di sini selama 15 tahun.

Saya mahu beritahu mereka sesuatu.

- Itu bukan idea yang baik. - Ia idea yang hebat.

- Panggil pengawal. - Sudah.

Saya mahu bersama awak. Saya mahu lihat apa akan berlaku.

Harap ia tak melibatkan senjata yang akan mencederakan sesiapa.

Ya Tuhan.

Helo, semua.

Hai.

Saya perasan ketika masuk tadi tiada lagi gambar saya di luar sana.

Kenapa begitu?

Siapa yang buat begitu?

Saya bergurau.

Jadi...

bukankah ini terasa janggal?

Saya tahu awak takut untuk kata apa-apa, jadi biar saya yang bercakap.

Ini sungguh pelik.

Pertama sekali, saya minta maaf.

Saya tak maksudkan yang saya bersalah.

Saya minta maaf seperti ketika seseorang dilanggar bas,

walaupun bukan awak yang memandu.

Saya minta maaf kerana rancangan ini terjejas.

Kita semua terjejas.

Kedua,

saya...

Saya rindukan awak semua.

Saya rindukan tempat ini dan berada di sini.

Saya rindu pasangan saya.

Hei, Alex.

Saya dengar awak menemu bual salah seorang mangsa saya,

dan ada artikel New York Times akan keluar tak lama lagi.

Kita semua tahu bagaimana ia akan ditulis.

Saya pasti mereka takkan tulis artikel yang baik tentang saya.

Itu satu lagi sebab saya ada di sini.

Saya minta awak bercakap bagi pihak saya.

Hubungi Times, buat kenyataan, beri mereka petikan.

Awak semua lebih mengenali saya, jadi,

di luar sana,

mereka akan jadikannya teruk.

Tapi kita pernah bekerja bersama.

Dah lama kita bekerja bersama.

Kita berkongsi pengalaman berkeluarga.

Kita rakan sekerja dan kawan.

Saya minta awak semua, sebagai kawan,

untuk bercakap bagi pihak saya.

Mitch, ini tak okey. Awak perlu pergi.

Saya tahu ada antara kamu yang mahu.

Saya tahu ada antara kamu yang ingin bersuara.

Tidak.

Ini menakutkan. Saya faham.

Menentang norma-norma,

mengatakan sesuatu yang tak popular

tentang orang yang tak popular sekarang ini.

Tapi ini hidup saya!

Siapa akan bersuara untuk saya?

Siapa di sini akan bersuara untuk saya?

Awak ialah orang yang saya sayang dalam dunia ini!

Sesiapa?

Tiada?

Wah.

Okey.

Alex?

Okey. Dengar sini, saya tahu.

Saya faham.

Sejujurnya, saya cuma mahu awak semua tahu...

betapa pentingnya awak bagi saya.

Ia bukan untuk membuat awak rasa bersalah.

Saya benar-benar sayang awak semua.

Saya amat berbesar hati dapat bekerja dengan awak semua. Terima kasih.

Mitch Kessler!

Siapa lagi kalau bukan Bradley Jackson.

Siapa lagi tahu apa yang berlaku?

Awak rasa siapa?

Tahniah atas jawatan itu.

Awak harus sentiasa berjaga-jaga.

Bill! Bill?

Hei.

Hei.

Kami baru bercakap tentang awak.

Yakah?

Kami rasa awak hebat.

Yakah? Saya rasa seperti semua orang mahu cederakan saya.

Tak. Ramai antara kami rasa awak sangat memberi inspirasi.

Terima kasih atas kata-kata awak. Saya hargainya.

Awak mahu sertai kami malam esok?

Ia hari jadi Claire dan kami mahu meraikannya.

Ia hari jadi awak.

Saya pasti awak ada kerja lain.

Tak. Saya ada kelapangan. Saya tak...

Saya tak kenal sesiapa di sini. Jadi, saya mahu datang.

Saya cuma perlu pindah ke hotel baru. Pukul berapa?

Lebih kurang pukul sembilan?

- Ya. - Tom O'Donnell.

- Hebat. - Birdly!

Saya rasa itu saya, Birdly. Okey, jumpa awak malam esok.

- Selamat tinggal, Birdly. - Selamat jalan.

- Terima kasih. - Sama-sama. Nikmatilah.

Aduhai.

Dia buat begitu kepada saya.

Dia beri saya gelaran.

Dia rampas keyakinan diri dan maruah saya.

Saya rasa tak terdaya,

dan tiada siapa yang mahu membantu saya.

ANDA DIJEMPUT

DATANGLAH UNTUK MALAM BROADWAY DAN MUZIK UNTUK MENGUMPUL DUIT

UNTUK DANA PEMBANGUNAN TEATER NEW YORK YANG BARU

DIANJURKAN OLEH ALEX LEVY DAN JASON CRAIG

Ya Tuhanku.

Helo. Sila tinggalkan mesej selepas bunyi nada.

Ini Chip. Boleh hubungi saya semula?

Saya perlukan bantuan.

- Hei, Mia. - Selamat pagi, Bradley.

Maggie Brener dari New York Magazine hampir tiba.

Saya minta kaunter depan hubungi awak.

Ya. Saya hampir siap.

Dengar sini. Temu bual Ashley itu.

- Kita tak sempat bincangkannya. - Saya tahu, Mia.

Saya takkan kata apa yang awak fikirkan.

Ia temu bual yang bagus. Saya bangga dengannya,

terutamanya dengan kemunculan Mitch.

Ia hanya peringatan yang apa awak lakukan adalah betul.

Saya rasa dia rindukan penonton.

Lihatlah apa yang berlaku. Kita hanya duduk dan dengar.

Sudah tentu kita ingin tahu.

Betul. Sebab itu Maggie Brener ingin tahu, betul?

Ia satu malapetaka yang menarik,

dan dengan pengakuan Ashley,

ia membuka ruang untuk lebih banyak soalan tentang The Morning Show.

Dia mahu awak yang menjawabnya.

Apa yang awak mahukan?

Saya hanya mahu awak sedar.

Maggie rasa dia lebih bijak daripada orang lain.

Saya tak tahu kenapa The Morning Show memilih saya.

Kadangkala saya rasa seperti mereka tersalah orang.

Ada orang akan hubungi saya dan kata ia satu kesilapan besar.

Itu antara daya tarikan awak, bukan?

Tak suka berpura-pura, sifat tak suka menonjol yang tulen.

Bagaimana awak kekal begitu?

Entahlah. Jangan percayakan apa orang kata tentang diri awak.

Jangan dikelilingi orang yang selalu menurut perintah.

Saya hanya fikir kita semua akan mati,

jadi tiada siapa akan berjaya.

Awak tak boleh terlibat dalam hal yang mengarut.

Mungkin saya tak patut kata "tak guna."

Tak mengapa. Kita semua mencarut.

Awak mengubah The Morning Show, dan jangan biar ia tak mengubah awak?

Saya rasa kami boleh berubah bersama.

Baik.

Tapi... Alex.

Dah lama saya mengenali dia. Dia seorang legenda.

Betul.

Awak rasa dia setuju dengan...

revolusi kewanitaan Morning Show yang awak mulakan?

Terutama sekali di tempatnya sendiri.

Saya rasa dia setuju.

Awak perasan perubahan pada budaya di sebalik tabir

setelah Mitch tiada?

Adakah itu berkemungkinan memandangkan pekerja lama masih ramai?