Release info

[AnimWorld]DoItYourself!!-02
A Commentary by Yasin_Max

Tags

other
Published on: 2023-01-04
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 193 lines.

!تموم شد

.پورین، بشین روش و امتحانش کن

ها؟

!پـ-پورین؟

.خب، فکرنکنم مشکلی باشه

!نه، نه، نه، خیلی هم مشکلیه

گام دوم یعنی کاری رو با کسی انجام بدی؟ DIY

.من رفتم

!خیلی خب! مراقب خودت باش

!تو که حالت خوبه

منظورت چیه؟

.شدم DIY خب، من عضو باشگاه

؟DIY باشگاه

...مخففه

خودت

انجامش بده، ها؟

چرا قیافتو اینجوری کردی؟

اینکه با اسم کاملم صدام میکنی .یه حس جدیدی بهم میده...

.من اسمتو صدا نزدم

.تازشم اسم من میکوئه

!انقدر منو پورین صدا نزن

،راستی پورین

اگه برات سواله که چرا ..شدم DIY عضو باشگاه

میخواستم چیزای باحال درست کنم -مثل یه

سروفو، این یه باشگاه قدیمیه .مناسب خودته

مناسب منه، ها؟

چرا باز قیافتو اینجوری کردی؟

.من متضاده چیزای قدیمی ام

همه چیزایی که دارم دربارشون میخونم !از پیشرفته ترین هاست

با این دست ها، توی چهارمین انقلاب صنعتی ...به پیش میرم

.و یه تکنیک تکنولوژیکی رو به وجود میارم

،با هوش مصنوعی .آینده اتوماتیک میشه

...و آدم ها کارهای دستی رو فراموش میکنن

!دیگه لازم نیست آدم ها کاری بکنن

!به سلامت

.خب، فکر کنم باید برگردم خونه

!اوه، نه

.باید راه بیوفتم

آینده ای که لازم نیست کاری بکنیم، ها؟

...اگه قراره نباشه کاری کنم

پس باید چیکار کنم؟

!هی! صبح بخیر

!صبح بخیر

دیروز چیکار کردی؟

ها؟ دیروز؟

.کاری رامن داشتیم

.بعدشم رفتم کانگی فروتس

!خوش به حالت

!تاکومین

!صبح بخیر

!صـ-صبخ بخیر، سـ-سروفو سان

!صبح بخیر

.هـ-هیچی

میگم، سروفو سان، دیروز چیکار کردی؟

هــوم، چیکار کردم؟

تاکومین، اگه یه روز لازم نباشه کاری بکنی چیکار میکنی؟

.فکر کنم... بیشتر کتاب میخوندم

اما از اونجایی که .لازم نبود کاری انجام بدم... وایسا ببینم

.یه جورایی یه سوال فیلسوفانس

سروفو سان، تو چیکار میکردی؟

.خب، یکم سخته

...شاید بازی

یا شایدم با پوچی ...و بقیه بازی میکردم

...شایدم چرت میزدم

"!تنها عشقم از تنها تنفرم به وجود اومده"

"!خیلی دیر شناختمش"

"،عشق من شگفت انگیزه"

لاک پشت

درست

لاک پشت

لاک پشت

...و به حقیقت پیوست

با چهره ای آرام وکلماتی مهربان

چی؟ تاکومین، خودت درستش کردی؟

!فوق العادست

!خیلی قشنگه! خیلی هم دقیقه

.مـ-مرسی

شدم؟ DIY راستی بهت گفتم عضو باشگاه

نه نگفتی! پس باشگاهتو انتخاب کردی؟

.آره

اوه! میدونی مخففه خودت

انجامش بده، درسته؟

!یوا سروفو

به خاطر همین عضو شدی؟

.خیلی اتفاقی بود

واقعا هم اتفاقی بوده، نه؟

.قدیمی شده DIY پورین میگه باشگاه

پورین؟

،اون همیشه عصبانیه

و لُپ هاش .مثل ماهی بادکنکی پف میکنه

پورین عصبانی میشه و مثل ماهی بادکنکی پف میکنه؟

بهمون گفتن اگه باشگاه به اندازه کافی عضو نگیره .منحل میشه

.این اتفاق برای باشگاه ها زیاد میوفته

واقعا؟

نارتـخـد آفتابگردان

.من عاشق این کتابم ."اسمش "دختران آفتابگردانه

اونا نمیتونن عضو کافی جمع کنن .و باشگاهشون در خطر منحل شدن قرار میگیره

.اوضاعشون مثل ماست

به همین خاطر باشگاه باغبونی، برای جمع کردن عضو .به اعضای جدید گل میدن

گل؟

.آره! گل های قشنگ و دوست داشتنی

.چون میخواستن بقیه به باغبونی علاقه مند بشن

.که اینطور

!پس شاید ماهم باید به ملت تخته چوب بدیم

.فکرنکنم کسی از اونا بخواد

!میخ

.مطمئن نیستم بشه باهاشون کسی رو جذب کرد

جدی؟ کجا؟

میگن نزدیک ورک وان .یه جایی به اسم کافه کنشین افتتاح شده

.شنیدم همه کارمندهاش کلاه گیونین میپوشن

کلاه گیونین

!واقعا؟ پس تو راه خونه یه سر بریم اونجا

شاید اگه باشگاه رو ...به یه کافه تبدیل کنیم

کلی مشتری میاد، نه؟

!خوش اومدین DIY به کافه

،ولی شما عضو نیاز دارید نه مشتری، مگه نه؟

.راس میگی

،اینکه بخوای به کافه تبدیلش کنی شاید سخت باشه

اما ناز تر کردن اتاق باشگاه چطوره؟

نازتر کردن؟

،خیلی از دخترا چیزای ناز دوست دارن

.پس شاید بتونی اینجوری جذبشون کنی

!درسته! تو فوق العاده ای تاکومین

...نـ-نه بابا

!بعد از مدرسه باهام بیا

!باشه

باشه؟

.از اینطرفه

...آها

چی؟

اینجا مگه انباری نیست؟ شده؟ DIY اتاق باشگاه

.اون تاکسیدرمی یه جوریه که انگار هنوز زنده ـست

تاکومین، ایده ات رو به مدیر باشگاه میگی؟

مدیر باشگاه؟

.یاساکو سان سال سومی

چی؟ همون که با چکش میوفته دنبال مردم؟

.درسته. یاساکو سانه

!خب، برو تو

!و-وایسا

!برو، برو

...اون انباری تسخیر شده ـست؟

به چی نگاه میکنی، سوریدچی؟

سوریدچی؟

.هیچی

واقعا؟

یعنی توی اون انباری چیه، میو؟

چـ-چیه؟

اون دیگه چیه؟

.جعبه کلید

.اینجوری خیلی بهتر از میخه

.تموم شد

.خب

!این تاکومینه. همکلاسیمه

تاکومین؟

...آـم، من

تاکومین یه فکر خوب برای !جذب اعضا داره

.زود باش بگو، تاکومین

.خـ-خیلی خب

...آـم، خب

اتاق باشگاه ناز تر؟

.بـ-بله

ناز، ها؟

این ایده رو از یه رمان که تاکومین دوستش داره .به اسم دختر گوله برفی گرفتیم

.اسمش دختران آفتابگردانه

.خـ-خب، من دیگه زحمتو کم مکینم

دختران آفتاب، ها؟

چی؟

.آ-آره. درسته

.مانگاهم داره

.آره، دختران آفتاب

.شاید بد نباشه امتحانش کنیم

چی؟

!خودت انجامش بده

!بده... !بده... !بده...

اما وسایلی که ...فعلا اینجا داریم

...برای ناز تر کردن اتاق

.فقط همین کاشی ها هستن

...هــوم

...اگه روی دیوار و سقف باشگاه بذاریمشون

!مثل یه خونه آبنباتی میشه

.ما خیلی ازش نداریم

.آره

.فوقش بشه برای یه تابلو ازشون استفاده کرد

تابلو، ها؟

.این تابلوی باشگاهه

.هرجور دوست داری انجامش بده

ها؟

هرجور میخوام؟

عالی نیست؟ گفت هرجور که بخوای !میتونی انجامش بدی، تاکومین

به هرحال این ایده خودت بوده، درسته؟

.نه، ایده من نبود

سروفو سان، من فقط یکم ...روی ایده خودت کار کردم

...و یکم جزئیات بهش اضافه کردم

Do It Yourself!! subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Do It Yourself!!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left