R.J. Decker

Bisher bei R.J. Decker ...

Ich verhafte dich nicht. Ich bin Ermittler.

Und Ex-Häftling, wie du. Achtzehn Monate, Apalachee.

Wie, Ihr Haus ist in ein Erdloch gerollt?

Wenn Sie sich fragen, wie sich ein Schleudergang anfühlt: Er tut weh.

Und warum willst du mich plötzlich verkuppeln?

Ich sah dich mit Emi Ochoa etwas trinken. Ihr wirktet vertraut.

- So ist das nicht. - Wir waren verheiratet.

Ich weiß, wie du aussiehst, wenn du Sex willst.

Er sollte eine Woche bleiben. Aber er ist auch ...

- Was? - Ein Mistmagnet.

Basketball. Gehen wir.

Komm, komm, komm.

Komm. Los, los, los. Auf geht's.

- Nein! Komm schon. - Hey!

- Ist das mein Tacker? - Cath.

Was ist das alles?

- Eine Rube-Goldberg-Maschine. - Ja.

Upton, der fiese Junge aus der Schule, postete ein Video von seiner Maschine.

Onkel R.J. sagte ...

Wir übertreffen Upton.

Ich will es nicht wissen.

- Ich will es nicht wissen. - Ist besser.

Zeit für die Schule. Gepackt?

Hey, buena suerte für deinen Spanisch-Test, Amiga.

- Gracias. - Wenn du sie fahren willst,

- halte ich dich nicht auf. - Ich habe eine neue Kundin.

- Was gibt's? - Como se dice ... möglicher Mord?

Hey, das ist für dich, Rach.

- Los, Rach! - Oh mein Gott!

Das war zwei Wochen vor Hucks Tod.

Deshalb glaube ich nicht, dass er ertrunken ist.

Er liebte das Wasser.

Die Polizei stufte es als Unfall ein?

Ja. Sie dachten, er war betrunken, fiel rein und kam nicht mehr raus.

Sein Blutalkohol war weit über der gesetzlichen Grenze,

aber es ergibt keinen Sinn,

dass er hier unten allein getrunken hat.

Das sah ihm nicht ähnlich.

Ich weiß nicht.

Es wurde gerade etwas Ernstes, aber ich dachte, er könnte der Richtige sein.

Es tut mir leid. Sehr.

Meine Eltern denken, dass ich vielleicht nicht darüber hinwegkomme.

Aber ich bin nicht die Einzige mit Fragen.

Gestern rief mich jemand an, der sagte, er sei Hucks Freund.

Er wollte wissen, ob Huck je mit mir über die Arbeit sprach,

ob Huck vielleicht etwas gehört hatte, das ihn getötet haben könnte.

Wie bitte? Wer ist der Kerl?

Er sagte mir seinen Namen nicht. Und seine Stimme klang seltsam,

als wäre sie verstellt oder gefiltert oder so.

Er sagte, er hätte Angst.

Wovor?

Huck fuhr Geldtransporter für Gold-Coast-Armored-Trucking.

Am Tag vor seinem Tod erwähnte er,

dass etwas Zwielichtiges bei der Arbeit vor sich ginge.

Diese Trucks transportieren viel Geld.

Er dachte, dass jemand etwas abzweigt,

hier und da etwas klaut.

Sagte er, wer?

Ich weiß nicht, ob er es wusste oder nicht sagen wollte.

Aber am nächsten Tag war er tot.

Glauben Sie, der Dieb tötete Huck und ließ es wie einen Unfall aussehen?

Kann man diesen Anrufer irgendwie erreichen?

Nein, die Nummer war blockiert.

Aber er gab mir Ihren Namen.

Wie bitte?

Er sagte, er wollte einen Privatdetektiv anheuern,

fand Ihre Website und entschuldigte sich.

Wenn er nicht so ein Feigling wäre, hätte er Sie angerufen.

Neues Angebot. Cold Brew mit Limette.

Was denkst du?

Ich will nichts.

Wie du willst.

Als hätten ein Bier und ein Allzweckreiniger ein Baby bekommen.

Moment. Wer ist die Brünette?

Triffst du süße Frauen in einer fremden Bar?

Meine neue Kundin, Rachel.

Ihr Freund ertrank.

Angeblich ein Unfall, aber ...

Sie sieht das anders.

Genau. Ihr Freund Huck fuhr Geldtransporter.

Sie meint, er hätte einen Betrüger entlarvt und bezahlte den Preis.

Hast du noch die Farbpistole?

Weißt du, was eine Non sequitur ist?

Ich gehe morgen früh hin,

und je nach Freundlichkeit brauche ich vielleicht Hilfe.

War ich das etwa?

Ich glaube, das ist mein Auto.

Was zum Teufel?

Levi wurde wohl endlich aus Apalachee entlassen.

R.J., das ist schlimm. Levi Brenner.

Versprach er nach eurer letzten Prügelei nicht ...

Meinem Gehirn einen Sonnenaufgang zu zeigen? Ja.

Sagst du mir wenigstens, warum du meinen Koffer klaust?

Ein Mithäftling, Levi Brenner, wurde gerade aus Apalachee entlassen.

Er hat mich heute Morgen besucht. Er warf einen Ziegelstein durch mein Autofenster.

Das ist nicht gut.

Aber warum musst du umziehen?

Wenn er wiederkommt, soll er mich nicht hier finden.

Nicht bei dir, Sofia und Mel.

Danke, aber wenn er so gefährlich ist, was ist dann mit dir?

Ich komme klar.

Das sollte sowieso nur vorübergehend sein.

Sagst du mir wenigstens, welches Problem er mit dir hat?

Er gibt mir sicher die Schuld, dass er neun Monate mehr bekam.

Weil es stimmt.

R.J., bist du eine Knastpetze?

Nein, so ist es nicht.

Wish hatte einen Freund, der Küchendienst hatte, Gordy.

Netter alter Lebenslänglicher. Er blieb für sich. Glücklich.

Bis Levi anfing, ihn zu verprügeln, nur zum Spaß.

Ich bekam Angst, dass Levi ihn umbringt.

Er sollte mich vor einem Wärter schlagen, damit er Einzelhaft bekommt.

Ich wusste aber nicht, dass er schon zwei Mal mit dem Direktor zu tun hatte.

- Also verlängerten sie seine Strafe. - Ja, neun Monate.

Jetzt ist er draußen und bereit, ein Hassbaby zu gebären. Wishs Worte.

Wo kommst du unter?

Ich gehe nach Hause.

OASE DES ERHÖHTEN KOMFORTS

Wow, das ist ja was.

Er war viel schöner, bevor er in das Erdloch fiel.

Ok, nicht viel schöner.

Er sieht aus, als müssten noch ein paar Reparaturen gemacht werden.

Ja, ich musste ihn früher als erwartet aus der Werkstatt holen.

Ist es ok für deinen Dad, dass ich hier penne?

Er muss es nicht wissen.

Er war auf keiner Baustelle mehr, seit er 2014 gewählt wurde.

Ich habe das Familienunternehmen noch nicht offiziell geerbt,

aber glaub mir, alle Probleme sind schon meine.

Ich soll dich herumführen.

Nenn es morbide Neugier.

Komm.

Du hast einen tollen Geruch entdeckt.

Warum hast du es so eilig, wieder hier einzuziehen? Ärger zu Hause?

Nein, ich dachte, es wäre nur ... Es war an der Zeit.

Wo ist das verdammte Band?

Das rettet diesen Trailer nicht.

Es ist für einen Fall, vielleicht.

Ich habe es.

Ist das wirklich sicher?

Alle machen sich immer solche Sorgen.

Warum wohl?

Ja.

- Ich gehe jetzt. - Ok.

Wenn du einfach ... Weißt du?

Absolut.

- Ja. - Entschuldige.

Nicht sterben heute Nacht.

Ich gebe mein Bestes.

GOLD COAST - PANZERWAGEN Vertrauen Sie uns

- Bitte sehr, hier entlang. - Vielen Dank.

Kein Problem.

Mr. Verone. R.J. Decker. Ich hatte angerufen.

Sie untersuchen das mit Huck Evans.

Ja, ich untersuche die Möglichkeit, dass Huck ermordet wurde.

Am Tag vor seinem Tod sprach er von Problemen bei der Arbeit.

Sagt Ihnen das was?

Nein. Welche Probleme?

Er dachte, jemand zweigt Geld von Ihren Trucks ab.

Völlig unmöglich.

Ich will ein Gefühl für Hucks Welt bekommen.

Mit wem fuhr er welche Routen, so was.

Entschuldigung. Das kann ich Ihnen nicht sagen.

Mist.

Spam-Alarm. Ablehnen.

Nichts. Zeit für Levi.

Tut mir leid. Was sagten Sie?

- Wir sind eine Sicherheitsfirma. - Ja.

Wir transportieren Geld und Wertsachen.

Sie können nicht einfach reinspazieren und Informationen

über Mitarbeiter und Routen erwarten. Wir ...

Ich verstehe. Wirklich. Ich verstehe. Ich ...

Aber noch ein paar Fragen wären hilfreich für mich.

Boss, da stimmt was nicht. Das sollten Sie sich ansehen.

- Warten Sie draußen. - Dort draußen?

- Ja. Hier. - Ok.

- Hier? - Ja.

SPERRGEBIET NUR FÜR BEFUGTE

Ok, also los.

Vertrauen Sie uns SICHERERER TRANSPORT

Jemand hat auf die kamera geschossen.

- Was ist los? - Es sind die Autos, Boss.

Schaltet das aus.

Macht die Alarmanlagen aus.

Was ich nicht alles für ihn tue.

- Was machen wir? - Ich versuche, sie auszuschalten.

- Die müssen alle aus sein. - Ich schalte alle aus.

Sie haben zu tun. Ich komme ein anderes Mal.

Ja, ja. Haben Sie einen Kopf gedrückt?

- Nein, ich hab's probiert. - Machen Sie das aus.

Unglaublich, dass Sie das alles bekommen haben.

Sie sagten, Huck dachte, jemand bei der Arbeit klaut.

Wenn er an etwas dran war, das ihn tötete, wollte ich mir seine Kollegen ansehen.

Einige Namen fielen mir auf.

- Kommt Ihnen einer bekannt vor? - Ok.

Zuerst haben wir Bart, Hucks alten Chef.

Der Flottenmanager.

Er mochte meine Fragen nicht. Das macht ihn nicht zum Mörder, aber ...

Ja, tut mir leid. Huck hat ihn nie erwähnt.

Ok. Mein Favorit ist Tater McLeod. Dieser Typ.