Onmyoji (陰陽師)

快点 不能再快点吗？

真不该约两名女子在今夜幽会啊

出什么事了？

那是什么？

成平大人 前方驶来一辆诡异的牛车！

诡异在何处？

没有牛拉车

可能是鬼怪！

大人 请勿靠近…

牛车鬼怪 你要去往何方？

我要花七日时间参谒皇宫

劳烦大人让路

成平大人！

请大人速速离开！

《阴阳师》

剧名：《恶魔之路》

都是那辆牛车害的

拜托了 博雅

帮我杀掉那个牛车鬼怪

交给我好了 成平

我会设法守护京城和这里的百姓

没有牛拉的牛车 听起来果然诡异

我一个人或许力不能及

大人可否派一位阴阳师 助我一臂之力？

我们的职责是观星

记历和占卜

对付鬼怪不属于…

对了！

安倍晴明应该是此事的完美人选

所谓同类相识嘛

是吗？

那个人在何处？

你没听过传闻吗？

传闻？

这么说 安倍晴明是白狐之子？

有人吗？

有人在吗？

这花园和野地没两样

花即是花

从发芽到凋谢皆为花

为了欣赏它们的盛开之姿而修剪枝叶

岂非违背自然之道？

您是安倍晴明大人吧？

刚才是我失礼了

我…

晴明大人？

大人是在戏弄我吗？

我叫源博雅

恕我冒昧 我今日前来是有一事…

这次我面前之人 是真正的安倍晴明吗？

-你看不出来吗？ -就是看不出来才问你啊！

抱歉

我并非有意把你变成落汤鸡

-你要上来吗？ -不必了

我不想弄脏廊台

脏与不脏皆为他人之念

与我无关

真不知道你在说什么

但是既然与你无关…

好吧…

蜜虫 蜜夜

天哪！

事情发生在四天前

一个与我一样同为武官的男人 大野成平

看到了一辆神秘的牛车

那辆车没有套牛 却能前行

它半夜出现在 朱雀大道和八条大路的交叉口

又在七条大路消失得无影无踪

自那之后 成平便卧床不起

原来如此

如果我们坐视不理 可能会有更多人遭此厄运

你能帮我对付那辆牛车吗？

区区小事 何劳我费心？

“区区小事”？

京城出现邪祟之物 受苦的是百姓！

既然如此 你该去找那个男人才对

“那个男人”？

-就是天皇 -什么…

你竟敢用“那个男人”来指代陛下？

怎么？你既然起身 想必是要走了？

这是什么？

是你湿掉的衣服

我就不该请你帮忙！

区区魔姬 我要亲手铲除她！

失陪了！

魔姬…

听说博雅去求助那个白狐之子了

看来那只骗取了陛下信任的狐狸 又对醍醐天皇之孙下手了

真是可悲啊

天哪！

你…

你为何在这里？

我决定帮你守护京城了

此话当真？

怎么可能？

我想见见那个魔姬

魔姬乘的是牛车吗？

是的

当被问及去往何处时 她回答说：“皇宫”

皇宫？

她说她要花七日时间参谒皇宫

我们决不允许陛下遭遇任何不测

不是这里

此话怎讲？

那个魔姬将要出现的地点是四条大路

为何是那里？

魔姬说她需要七日时间抵达皇宫

四天前 牛车出现于八条大路 随后消失于七条大路

换言之 它一夜之间行进了一条大路

既然她四天前位于八条大路…

原来如此 晴明大人 是我低估你了！

你打算如何杀死那个魔姬？

此事不像你想的那么简单

驱魔之前 我们必须净化恶魔的灵魂

驱魔？

我见到那个魔姬之后 自然会有决断

成平会有危险吗？

他只是受到了瘴气的侵袭

卧床休养几日便可康复

是吗？

她来了

是何人躲在那里？

我们被发…

她那个角度看不到我们

她指的并非我们

受死吧 你这个威胁京城的恶魔！

我不需要那个白狐之子施以援手！

我 成平 要亲手铲除你！

成平？

该死的博雅求助于他纯属多此一举

我绝不亏欠那个白狐之子的人情！

成平大人！

-成平！ -等等！

成平！

成平 你为何如此？

为何不让我们处理此事？

“召集人手 今夜在朱雀门伏击牛车”

这是陛下的原话

如今有贵族遇害 他也不得不出手了

那个魔姬或许是冲着我来的