Warning

Ground control til David. Giv os en opdatering på målerne.

Jeg ved ikke, hvad fanden jeg ser på.

Jeg reparerer jo bare ting. I hele galaksen.

Du er opført som 'teknisk hjælpepersonale'.

Hvornår får jeg en Android herop?

- Føler du dig ensom? - Jeg er da ensom.

Robotter er dårligt selskab.

Men jeg synes ikke om de der rumvandringer.

- En Android er ikke en godkendt udgift. - Kan man prissætte menneskeliv sådan?

Du blev vurderet til 500.000 dollar. Androiden koster 40 millioner dollar.

Giv os oplysningerne nu. Menneskene på Jorden kan ikke klare tordenvejr.

Jeg har målingerne her...

- Advarsel! - Hjælp!

Advarsel! Advarsel! Advarsel!

Ground control, hvad skete der?

Advarsel! Advarsel!

Kan I høre mig? Hallo? Hallo?

For pokker!

Mange af dem er herreløse eller indleveret af folk, der ikke kunne passe dem.

Jeg skal bruge en, der kender til vin og som ikke spilder. Mor er krævende.

Hvad med de to?

Det her er Charlie. Han er en fuldt anvendelig selskabsrobot.

Han har været en fantastisk hjælp for ældre i slutningen af deres liv.

- Han er meget dygtig. - Kan han skifte tøj?

Ja da. Vil du have et møde med Charlie?

Gerne.

Jeg er meget nem.

Jeg kan tale om alt muligt. Man kan ikke lukke munden på mig!

Jeg kan sige 'En øl til' på mere end 48 sprog.

Tag mig med på ferie! Så skal vi more os.

Kan han rense en pool?

- Charlie er ikke så glad for vand. - Brian, du er heller ikke en havfrue!

Jeg er meget dygtig til at spille død i vandet!

- Nej. Kan jeg møde den anden? - Vi tager det udenfor.

Holder du af vin?

- Min mor gør. - Hvad sagde druen, da den blev most?

- Det ved jeg ikke. - Intet. Den var helt knust.

Har jeg ret? Har jeg ret?

- Hvad sagde hun om mig? - Hun sagde nej, Charlie.

Det var spil-død-joken, ikke? Lidt for mørk, måske.

Hun er ikke din type. Du er ikke skabt til unge.

Jeg er som en god vin, kompleks, men frugtagtig.

- Ja. - Vi må forsøge igen.

Nu er det sengetid, Charlie. Jeg skal sove.

Okay.

Luk øjnene, Charlie.

Hun kan lave mad. Hun laver fantastiske desserter.

Hun kan sagtens passe mindre husholdninger.

Nej, han kan ikke lave elektroniske ting. Han er en ældre model.

Men han er fantastisk.

Nej, det forstår jeg. Jeg ringer, hvis vi får sådan en.

Jeg ser nu, at man ikke måtte ringe. Min fejl. Hav en god...

Skiderik!

- Eva, start raketmotorerne. - De er ude af drift.

- Eva, start raketmotorerne! - De er ude af drift.

- Ground control, kan I høre mig? - Udgående trafik afbrudt.

- Udgående trafik afbrudt. - Gentag.

- Gentag! - Kontakt afbrudt.

- Hvad skal jeg gøre? Hvad gør vi nu? - Kontakten afbrudt...

- Kontakten afbrudt. - Gentag.

- Kontakten afbrudt. - For helvede!

Godmorgen, Claire.

- Må jeg få min daglige inspiration? - Naturligvis, Claire.

Forbered dig på i morgen ved at gøre dit bedste i dag.

Det synes jeg om.

Tak, Gud.

Claire, jeg skifter musik.

- Den her gavner ikke åndelig udvikling. - Okay, tak.

Selv tak.

Syndere.

Jeg har stadig onde tanker.

Hvilke, Claire?

Jeg er misundelig på Sarah, så jeg tænker, at hendes mand er utro,

og hun opdager det og bliver tosset.

At være misundelig er at fokusere på andre i stedet for sig selv.

Hvad er mit held, Gud?

Den kærlighed, jeg har til dig, og dit tapet.

Claire, jeg hørte det der.

Hvilket?

Du kørte ind i en bil.

Nej, det gjorde jeg ikke.

Løgn. En synd noteret.

- Hvor mange har jeg begået i denne måned? - Ni tilgivelige synder indtil nu.

Når du har nået ti synder, skal du betale 25,99 dollar pr. styk.

Må jeg fortryde den seneste?

For at gøre det har du følgende valg: Et: tag ansvar.

- Ikke flere valg. - Okay.

- Tak, Gud. - Selv tak, Claire.

Opdatering tilgængelig. Nyheder:

Fremsyn, kontakt med op til syv afdøde slægtninge og trådløst valg.

- For at opdatere, sig ja. - Ja.

Brian, vil du invitere mig på middag først, eller skal vi bare gå i gang?

Charlie, hvad ved du om sex?

Det er havets bevægelser, der er vigtigst.

- Ja, du har ret. - Skal vi lave en kropsundersøgelse igen?

- Det gjorde vi jo i sidste uge. - Bare en til.

Er det min snobbede humor, som gør folk oprørte?

- Alle bliver undersøgt inden jul. - Netop, jul.

Skal du fejre dem med nogen nære?

Nej, ikke rigtigt.

Du burde holde jul her. Jeg er godt selskab!

Ja, det lyder faktisk godt.

Vil du klæde dig ud som julemanden?

Gerne, Charlie.

- Jeg hjælper dig. - Brian, jeg har aldrig mødt julemanden.

- Du har aldrig været barn. - Nej, netop.

- Gør jeg noget forkert, Brian? - Ja, du gør alting forkert.

Du kan være ærlig! Men jeg mener det alvorligt.

Jeg har været her i præcis to måneder.

Jeg tror ikke, at nogen har været her længere.

Det ville være rart at være hos en, der forstår mig.

Som dig.

- Du kan få en bedre end mig. - Bedre?

Jeg vil ikke virke desperat, Brian, men vi to kommer godt overens.

- Vi er venner. - Du kan få en bedre.

- Men du er vel min ven? - Det er klart, Charlie.

Godt.

Læg dig ned. Vi har et nyt apparat. Bare læg dig ned.

Du skal lukke øjnene.

Okay. Vil du spille lidt musik?

Gerne.

Vil du skrue lidt op? Jeg elsker den sang.

Gerne, makker.

FORMULAR TIL DØDSHJÆLP Charlie ALDER: 60

Hjælper ældre Robotherberget

Gud?

Gud?

Gud!

Vågn op!

For fanden da, for fanden...

Gud?

Gud 2.0 kundetjeneste. Du er nu i kø.

Gud 2.0 kundetjeneste. Samtalen kan blive optaget. Navn og serienummer?

Hej, jeg hedder Claire Larry. Hvordan finder jeg serienummeret?

- Kan du bede Gud om det? - Nej, han svarer ikke.

- Har du opdateret for nylig? - Ja.

- Det var ikke så godt. - Hvorfor det?

Vi har tekniske problemer. Jeg kan ikke gøre noget nu, Clark.

Jeg hedder Claire, og mit efternavn er Larry.

Okay, Larry, book et møde på Holy Genius Bar.

VELKOMMEN TIL SHADOW WALKER

BEN JEGELSKERDIG

Hvorfor har du ikke inviteret mig ud tidligere?

Det ved jeg ikke. Du ville måske ikke synes om det.

Det har jeg ikke sagt, at jeg gør.

Hej, skat. Sig hej til kameraet.

Hej. Hvad er der? Hvad skal jeg lave?

- Hvad du har lyst til. - Røgringe.

- Kan du det? - Ja.

Bevis det!

Utrolige røgringe, Anna!

Og så påstår man, at der ikke findes fuldendte cirkler!

- Pyt med, at du ser ulækker ud. - Ser jeg ulækker ud? Gør jeg?

- Du er meget smuk. - Du er forfærdelig. Stop nu!

Pokkers!

FEJL

Er du her stadig?

Hold op med at stirre på mig!

Hvad fanden...?

- Hallo? - Hej! Er du på vej?

Ja, jeg er på vej, klamme fætter! Du kvæler mig allerede!

- Du elsker mig! - Har du vin?

- Ja, en flaske rødvin. - Okay, vi ses snart!

Okay, hej!

Gud...

...hvis du kan høre mig nu, så ville jeg

virkelig... Jeg ved det ikke. Fandens!

Tilgiv mig. Undskyld, undskyld.

Gud?

Jeg har aldrig bedt dig om noget.

Jeg har faktisk aldrig talt med dig.

Jeg har altid tænkt

at universet ville lede mig til det sted, hvor jeg skal hen.

Men det ser ikke ud til at virke!

Genberegner ruten. Angiv ny destination.

Ikke nu, Eva! For pokker!

Hvad sker der?

Hvad har vi gang i? Hvad lærer vi af det her?

At jeg er selvisk? Det vidste jeg da godt!

Ser jeg ud til at kunne blive en god far, måske?

Folk dernede boller og myrder hinanden! Men du tager mig!

Du må for pokker prioritere!

Hvis du synes, at jeg fortjener det her, så burde du have gjort mig bedre.

Det her kan meget vel være din skyld!

Du er jo ikke ligefrem en trofæ-far!

Fandens også!

SLET SAMTALE JA NEJ

GEM SOM FAVORIT

Ser jeg ulækker ud? Gør jeg?

- Er det slemt? - Du er smuk.

Mææ!

- Undskyld, det sker af og til. - Det var ikke en ged.

- Var det ikke? Hvad var det så? - Et får.

Du kan dine bondegårdsdyr! Hvordan lyder en ged?

Gør det nu!

- Baaa! - Det der var et æsel, ikke en ged!

- Jeg vil bare sige en ting. - Hvad er det?

Undskyld, at jeg købte burgere.

- Hvorfor det? - Jeg skulle have købt hø.

NY HUKOMMELSE OPLÅST!