HIS & HERS

该死的疯子!

操!该死!

你他妈就是忍不住 对吧?

机会来了 不抓住是傻逼对吧 真他妈...

管他的死活干嘛!你牛逼!

该死!

花了好长时间

我现在才终于明白 事情为什么会错到这个地步

追根溯源 一切都指向了这里

指向了这个地方

指向了这些做了不该做的事的人

真够优雅的 佐伊

糟了

嗨 杰克

杰克?

杰克?

没出什么事吧?

安娜!

- 干嘛啊? - 难以置信

都过去这么久了 你还以伤害我为乐 对吧?

- 你就喜欢这样 - 别搞得这么夸张

只要一有机会 你就要在背后捅我一刀?

背后捅你一刀?有点夸张了吧 考虑到你在调查的案件

“相信我 杰克 我向你保证 杰克”

- 我从没说过“相信我” - 需要说吗?这种事是心照不宣的!

我要在这儿待上好一阵子 要不我们尝试着共存一下 好吗?

共存是吧?

他在这儿吗?

- 谁? - 你男友?

我的摄影师

随便吧 摄影师

我跟你说 他今天干的那点活儿 还真是够鼓舞人心的呐

我不太确定他镜头到底都对着哪儿 但肯定不是在拍新闻

很好笑吗?这很好笑?

不好意思 杰克 我感觉你也没一直守身如玉吧

看在上帝的份上 我该怎么做? 你想让我怎么做?

你想让我待命吗? 我就应该一直等着你是吧?

对 你他妈就应该那么做!

好吧 那假如我真那么做了 对你来说会有区别吗?

我不知道

嗯

听着 或许你是对的 或许我们是应该...

我们应该想办法共存 对吧?

你做好你的工作 我做好我的 我们就...

各走各的路吧

- 嗯 行 - 行

好了

你有嫌疑人了吗?

唉 你就是忍不住 对吧?

怎么?我在做我的工作啊!

至少告诉我达菲是不是嫌犯吧

我不知道 安娜...

- 我的天... - 怎么?

怎么了?

你连她丈夫都还没有盘问过 对吧?

我去过他家了 他人不在 好吗? 我们会去盘问他的 好吗?怎么了?

- 好 那有消息告诉我! - 嗯 随时告诉你

这个镇上有人死了 一个你认识的人

一个活生生的人现在死了 好吗?

你别来妨碍我 不然我会逮捕你的

- 什么罪名啊? - 混蛋罪

难以置信

《他和她的,谎》

- 这是什么? - 一条手链

这是友谊手链

- 怎么了? - 你怎么知道的?

我姐姐以前戴过一条 十几岁的少女就爱玩这个

嗯 我也曾是十几岁的少女啊 我就没有戴过这种东西

你自认为朋友很多吗 警探?

我们去做个DNA检测 对了 我还没有收到你俩的样本呢

嗯 我们带回去做好了

只需要五秒钟 在这里做完不就行了?

- 得去找她丈夫 - 噢 你昨天也是这么说的

唉...

请节哀顺变 先生

达菲先生 您知道不知道为什么 您妻子会在夜里把车停到林子里去?

为了打炮 要我猜的话

我患有糖尿病和充血性心力衰竭

我勃起的次数可以说是... 屈指可数吧

您对自己妻子的不忠...

毫不在意吗?

也不能这么说吧

我也不想有心脏病

但我并不责怪瑞秋

年轻女人 有着健康的性欲

先生 您知不知道...

那晚她可能跟谁在一起?

我们之间有默契

别在家里搞 别在达洛尼加搞

别提名字

男人、女人...

瑞秋更喜欢跟完全不在乎的人做爱

越不带感情越好

她喜欢汽车

更爱卡车

汽车和卡车...达菲先生?

就是在里头偷情

她觉得这样很刺激 很下流

就好像她还在上高中一样 需要偷偷摸摸的

所以才会去林子里

很抱歉 先生 但听起来 您对自己妻子似乎评价不高啊

我这样说对吗?

你结婚了吗 哈珀警探?

嗯 结婚了 先生

我爱我的妻子

她让我很开心

瑞秋身上有一种唯利是图的劲儿

那种生机勃勃让我...

深深着迷

如果在你听来 我对她评价不高

那是你的偏见 不是我的

- 好吧 - 她是不是喜欢我的钱...

过富足的生活?

难道你不喜欢?

这一点在这一带很重要 在哪儿都重要

好吧 那你们在钱方面是怎么做的?

她跟您有联名账户?

瑞秋在花钱上挺大手大脚的

我负责赚钱 她负责花钱

有时候是有点挥霍无度 我给她的零用钱也不会少

可是...

我们是一个团队

尽管这听起来很矫情...

抱歉

达菲先生 我冒昧问一句...

您妻子死的那天晚上 您在哪里?

主要在家里

我想肯定有谁能替您作证吧

玛丽安

瑞秋离家

我带着玛丽安出门

我们回家了

这是您的习惯吗 先生? 在雨中遛狗?

憋不住了 还能怎么办

是吗 即便是打雷又下雨的 嗯?

她是一条一百公斤重的狗 要不你来试着清理一下?

不用了 先生

先生 能请您倒退到 瑞秋离开的时候吗?

当然

就是这儿 谢谢

她从家里走出来的时候在跟人通电话

您妻子有没有 跟您共享地理位置的习惯?

鉴于我们之间的安排 我们觉得最好还是不要

好吧 我们已经要求 她的运营商追踪她的手机了

所以希望它还有电 还开着机

噢 是开着机的

我昨天打了一整天 今早又打过了

想听听她的语音信箱

我好想她

达菲先生 我很理解

真的 但您必须停止这么做 先生

您每打一次电话 都是在消耗手机的电池

您这样会降低我们找到它的机会 明白了吗?

嗯 明白了

希望你们能找到手机

你们要是找到她在跟谁说话 就能找到她在跟谁偷情

而那个人 很可能就是你们要找的凶手

嗯 感谢您的分析 达菲先生

但最好还是不要妄下结论

女人被谋杀或失踪...

第一找丈夫 第二找男友

我知道不是我干的

我们需要那段录像 先生

我们还需要您的指纹 再做个DNA样本

还有您遛狗穿的衣服

都在这儿呢 警探

那些衣服?

衣服是干净的 先生

我当晚洗过 还烘干了

- 连鞋子都洗? - 沾满了泥巴

噢?您特意为我们准备好了? 怎么这么巧啊

我又不知道她被谋杀了 对吧?

先生 容我问一句

您觉得瑞秋为什么 喜欢跟她不在乎的人做爱?

您刚才用了“不带感情”这个词

她告诉我她最强烈的高潮 是当对方处于她之下的时候

无论是身体上 还是地位上

她很有可能当场就这么跟对方说了

估计那一刻人家还插在她身体里呢

您为什么这么说?

瑞秋...

她有很多优点

就是嘴巴很毒

你认为这与她的死亡有关?

被捅了40刀

她肯定惹怒了对方

- 您是怎么知道的 先生? - 我怎么知道什么?

您刚才说您妻子被捅了40刀 您是怎么知道这件事的?

安娜·安德鲁斯告诉我的

- 她以前是WSK电视台... - 我知道她是谁

据她说 她跟你们部门一半的警员都联系过了

看来她比你俩知道的要多多了

- 安娜·安德鲁斯什么时候来的? - 今天早上

早上6点30分 她就已经在捶门了

然后呢 先生?您要求做采访了吗?

她要求了 我拒绝了

- 好的 - 不过...

不过什么 达菲先生?

她可真够坚持的呀

达菲先生 在这次采访中