SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

m 0 0 l -2986.5 0 l -2986.5 -13.375 l 0 -13.375 b 3.375 -12.625 5.25 -10.625 5.25 -6.625 b 5.25 -3.375 4 0 0 0

Hunter No Sekai

Now Watching

Spy x Family S2

Episode #05 / 30

Hunter No Sekai

Now Watching

Download di:

Kami sudah menunggu Anda, Thorn Princess.

Selamat siang.

Taman yang indah seperti biasanya, Pak Kepala.

Benar, kan?

Asalkan diberi air, dipangkas, dan dirawat dengan hati-hati,

dunia pun bisa tetap indah seperti ini.

Selamat datang, Thorn Princess.

Bunga erika ini harum sekali.

Daun semak duri berapi juga warnanya sudah bagus.

Lihat.

Aduh, saya jadi kaget.

Maaf.

Aku khawatir kalau dirimu jadi lembek karena sudah berkeluarga,

tampaknya masih tetap lihai.

Aku bisa dengan tenang menyerahkan tamu selanjutnya padamu.

Baik!

Kapan saja saya akan membunuh para penjahat.

Memang bisa diandalkan, akan tetapi...

tugas kali ini adalah mengawal.

Mengawal?

30 Operasi Lintas Batas Negara

Sudah tahu mengenai Gretcher Family, kan?

Penguasa utama yang mengatur dunia bawah negara ini secara turun-temurun.

Karena perselisihan internal beberapa waktu lalu, bos dan kedua putranya dibunuh.

Satu-satunya penyintas dari Gretcher family,

adalah Olka Gretcher dan putranya.

Meski saat ini berlindung di persembunyian,

pria yang merebut organisasinya, Leonardo Hapoon, mencari mereka dengan haus darah.

Ada kabar pembunuh dari dalam dan luar negeri pun bergerak karena hadiah yang besar.

Kita ditugaskan mengawal mereka pergi menuju negara pihak ketiga yang aman.

Jalur pelariannya lewat laut.

Setelah keluar dari lepas pantai dengan kapal umum demi mengelabui penjaga pantai,

nanti akan bertemu dengan kapal negara pihak ketiga.

Aku ingin dirimu berada di sisinya sampai proses penyerahannya selesai.

Melindungi nyonya mafia ini dari para pembunuh.

Akan lebih baik jika bisa selesai tanpa adanya konflik.

Untuk berjaga-jaga saja.

Aku memiliki utang budi pada bos mafia yang dibunuh.

Jadinya aku ingin membantunya.

Ah, tapi bagaimana dengan pekerjaan di balai kota?

Lalu juga harus cari alasan pada keluargaku, kalau mau pergi beberapa hari.

Jangan khawatir tentang itu.

Sudah disiapkan agenda palsu sebagai tugas dinas dari balai kota.

Detailnya nanti akan disampaikan pada Pak Manajer.

Aku serahkan ini padamu, Thorn Princess.

Agar dunia ini bisa tetap indah.

Ba-Baik!

Saya akan berusaha!

Pekerjaan besar setelah sekian lama, aku harus bersiap.

Yuri!

Hah? Mbak?

Tumben sekali naik kereta ini.

Ah, iya, baru pulang dari tugas keluar kota.

Aslinya dari menangkap tahanan politik, sih.

Pasti capek, ya.

Mau makan di rumahku saja?

Boleh, nih?

Ah, sepertinya ndak usah, deh.

Di rumah pasti ada Lottie, lagi pula aku masih ada kerjaan.

Seperti mengurus catatan penyadapan.

Duh, kapan kalian bisa akur, sih?

Tidak akan akur.

Sudah makan dengan betul? Kaos kakinya jangan dilepas sembarangan.

Mbak, aku sudah bukan anak kecil lagi, lho.

Oh, iya.

Benar juga.

Plaza Fogg, Plaza Fogg.

Aku tidak bisa selamanya manja ke mbak.

Walau kemarin habis begitu.

Mbak sendiri, kalau ada apa-apa minta tolong saja padaku.

Kalau Lottie, sih, bakal segera kueksekusi.

Sampai jumpa.

Mbak yu!

Dasar Yuri, sudah jadi dewasa saja.

Benar juga.

Dia sudah dapat pekerjaan yang bagus dan sudah punya uang sendiri.

Sudah tidak memerlukan bantuanku.

Apakah ada gunanya untukku melanjutkan pekerjaan sebagai pembunuh ini?

Sayang sekali, hadiah nomor 7, sikat cuci.

Jiamput!

Silahkan ikuti lotre besar-besaran Mall Central!

Setiap pembelian senilai 30 dalc, akan mendapat 1 tiket lotre.

Hadiah pertamanya adalah sepasang tiket perjalanan dengan kapal pesiar yang sedang tren!

Silahkan mencoba!

Ayah.

Anya ingin pergi bertualang dengan menaiki kapal itu.

Begitu, berani banget, ya.

Berikan tiket lotrenya pada Anya sang Pahlawan.

Cuma ada 1, lho.

Sayang sekali, hadiah nomor 6, sikat mewah.

Apa-apaan ini?

Hadiah pertamanya betulan ada atau enggak, sih?

Lotre hadiah pertamanya masih ada, lho.

Dasar orang-orang bodoh.

Ayo keluarkan semua uang kalian demi hadiah pertama yang tidak mungkin keluar itu.

Liburan itu milikku, oleh karena itu aku sudah mengakalinya.

Huh, iya tahu. Tinggal pura-pura tidak kenal, kan?

Lotre hadiah pertamanya kutempel di atas kotak, tidak ada yang bisa mengambilnya.

Ini kekuatan orang dalam toko!

Jadi tidak sabar, deh, Dik Cindy.

Sebenarnya aku tidak tertarik liburan dengan kapal.

Kalau dapat bakal berangkat, sih.

Oh, selanjutnya adik kecil yang mau mencoba?

Silahkan, semoga dapat, ya.

Ayo buruan ambil lotre ampasnya, bocah tengik.

Kakak yang di belakang bakal dapat hadiah pertama soalnya.

Hadiah utama!

Kok iso?

Aku pulang. Mas Loid, Anya.

Bunda, dengar!

Anya dapat perjalanan dengan kapal!

Eh?

Dia dapat hadiah utama dari lotre di toserba.

Wah, hebat!

Ayah mencurigai apa saja, ya.

Ini tiket untuk pasangan, bagaimana kalau Yor saja?

Aku ada pekerjaan.

Anya belum pernah ke laut, kayaknya seru!

Bond jaga rumah.

Kapal pesiar Princess Lorelei?

Ini kapal yang akan kunaiki untuk tugas dinas selanjutnya!

Eh?

Juga sama-sama berlayar hari Jumat.

Dinas dengan kapal?

Iya.

Katanya balai kota sedang mengundang toserba terkenal,

lalu akan menjamu petingginya di sana.

Ah, salah satu program pembangunan kota, ya.

Sebenarnya tugas menjaga orang penting dari para pembunuh.

Apa?

Tugas dinas bertarung lawan pembunuh?

Kalau misalnya mereka berdua menaiki kapal yang sama,

nanti ada kemungkinan jadi susah melakukan tugas ini.

Bagaimana ini?

Tidak boleh merepotkan bunda, harus tahan jajan-jajannya.

Bodoh amat.

Anya ingin bersantai di kapal.

Kau juga aslinya begitu, kan?

Benar juga, bisa menyelam sambil minum air, pergi dan sekalian membantu bunda.

Jujur saja, tadi kau bilang ingin pergi ke laut.

Anya ingin naik kapal, naik kapal! Kalau enggak bakal jadi anak nakal!

Duh, bagaimana ini.

Biar besok kutanya kantor, bisa ambil cuti atau tidak.

Boleh-boleh saja.

Eh?

Biar diatur agar bisa cuti dari rumah sakit juga.

Ah, terima kasih kalau begitu.

Yang Terpikir

Yang benar saja, kerja terus sampai kau kena tipes.

Markas pusat tidak ingin dituduh memberi kerja paksa atau semacamnya.

Ho.

Perawatan dan pendidikan Anya juga bagian dari Operation Strix.

Agen Twilight,

jalankan misi liburan ini dengan sebaik-baiknya.

Jajan-jajan, jajan-jajan.

Lama tidak jajan-jajan bareng ayah dan bunda.

Tugas jaga rumah

Iya juga, ya.

Walau aku karena pekerjaan, sih.

Nanti jatuh.

Andai tidak ada tugas mengawal, pasti bisa menikmati liburan ini bertiga.

Aku bilang apa, sih?

Itu namanya salah bikin prioritas.

Bunda kenapa?

Ah, kita turun di stasiun selanjutnya.

Kalau saja...

Kalau ini kujadikan pekerjaan terakhir bagi Thorn Princess...

Gede!

Seru, seru, seru, seru!

Tenang dikit napa.

Aku akan bergabung dengan pegawai balai kota, jadi sampai sini saja.

Kalau bisa, nanti akan kuhubungi.

Maaf kalau hanya kami yang main.

Bunda, semangat!

Kolam!

Sirkus!

Game center!

And...

Laut!