My Golden Life (황금빛 내 인생)

Episodio 1

¡Señorita, espere!

Unni, estoy de regreso.

¿Por qué llegas tarde? ¿Dónde...?

- No pude encontrar latas de leche en polvo para bebé por los alrededores... - ¿Y la urbanización de aquí al lado?

El camión de la basura pasó hoy, por lo tanto, tampoco había ninguna.

Pero escuché que las personas en las áreas residenciales sacan su basura todos los días,

así que, busqué en Iteawon y Yongsan.

Tenga, dijo que 8 serían suficientes, ¿verdad?

Muy bien, gracias, Ji An.

Pero mi hijo me dijo que teníamos que hacer algo antes de que las pintemos...

- ¿Se refiere al yeso? - ¡Eso es! Yeso.

Claro, sí.

¡So Ji An! ¿Qué haces?

Estoy trabajando arduamente bajo este sol calcinante.

¡Mira! Son increíbles, ¿verdad?

Cambiaste tu falda. Olía tan mal...

Espera un minuto, ¿viniste a la oficina sin cambiarte de ropa a propósito?

Dame un poco de crédito.

¿Saben cuán difícil fue conseguirlas?

¿Siquiera valió la pena? ¿Tenías que ir tan lejos?

¿Qué otra cosa podía hacer?

La hija única de la gerente tiene que hacer un árbol de latas de leche de bebé en polvo

en una competición de reciclaje.

Y nuestra gerente lo olvidó por completo.

Increíble...

Eres una empleada contratada.

¿Eres una esclava? Se supone que debes comprarle su café y hacerle mandados.

Quiero decir, algunas veces cuido a los hijos de los otros jefes...

¿Por qué? Porque mi vida está en sus manos.

Todos ustedes saben de lo que estoy hablando.

Eres conocida como el dador en todo el equipo de mercadeo, incluso en otros departamentos conocen tu nombre.

¿No es: "sí chica"?

¿Cómo puedo vivir? Al parecer mi popularidad sigue creciendo diariamente...

¿Y qué? Si los jefes te piden que les limpies sus traseros, ¿simplemente lo harás?

Si me ayuda a ser una empleada a tiempo completo. Por supuesto que lo haría.

¿Y si vas tan lejos y aún así no te hacen una empleada a tiempo completo? Entonces, ¿qué harás?

Ji An quizás sea la que les limpie sus traseros, pero, en lugar de eso ellos siempre podrían tomar mis manos.

Eso es verdad, puede parecer que obtendrás el trabajo, pero no confíes en ellos.

Deben estar nerviosas, teniendo en cuenta que sólo quedan dos días en nuestros contratos. ¿Por qué?

¿Es por qué acepté hacer cosas que ustedes no hicieron?

No lo tomes a mal. Nos estás humillando a todos comportándote de esta forma.

Al parecer su orgullo aún está intacto, pero el mío, no.

Y somos empleados contratados. Entonces, ¿quiénes son estos "nosotros" de los que estás hablando?

Honestamente, no quiero ser parte de su pequeño grupo.

Tenemos que vivir por nosotros mismos...

Todos vivimos vidas separadas, por lo tanto, quédense fuera de la mía.

Ahh, se me olvidó completamente lo del yeso. Ahora todos no se van a ver iguales. ¿Qué voy a hacer?

- ¡Vámonos! - Solo déjenla.

Simplemente vámonos.

El pan recién horneado estará disponible de las 11 am a las 3 pm

Ya es hora.

- ¡Hola! - El pan está listo.

Hola, señor.

Huele tan bien.

Hoy compraré panes de calabaza dulces.

¿Dónde está Cha Won?

Dijo que tenía algo que hacer.

Pero, estará muy ocupado, ¿cómo hará?

Lo estaría un poco menos si te vas.

¿Perdón?

Gracias. Cuídese, lo veré mañana.

Señor, ¿este de qué está hecho?

¡Tinta de calamar! También tiene tocino y queso.

- Es delicioso. - ¿De verdad?

Y este pan de canela va perfectamente con café, té o leche.

Oh, ¿de verdad?

- Mamá, compremos uno de estos y uno de aquellos. - ¡Hagamos eso!

Este también es increíble. La masa...

¡Seo Ji Soo! ¿Puedo hablar contigo un momento?

No hay problema, me voy.

Todo aquí es realmente delicioso.

Oh, gracias. Llevemos este.

Jin Mi Ok

Todos trabajaron hoy arduamente. Hace mucho calor, ¿verdad?

Regresé por los platos.

¿Los disfrutaron?

Están allá.

Vaya, está muy bonito.

- Veo que ya todo está terminado. - Propietaria, ¿vio el afiche?

Mmm... aún no.

Se lo explicaré.

"Sí, director". ¿No practicó?

Lo hice, pero...

Mire, aquí.

Puede pulsar o simplemente tocarlo.

¿Cómo cancela el pedido?

Para cancelar es el botón que dice: x.

No lo sé. No lo sé. Soy tan estúpida.

Es tan vergonzoso.

Durante muchos años en los EE.UU, Japón, y otros países industrializados,

han invertido enormemente en bioplásticos.

¿Por qué? Porque es lucrativo.

Jefe de equipo Choi, ¿siente que necesitamos algo para aumentar nuestro margen?

La industria bio respetuosa del medio ambiente es un gran negocio.

El problema es que es irrelevante a la dirección que el grupo quiere tomar.

El vaso en el que director Jung Myeong Soo está bebiendo está hecha del maíz.

Mientras que la botella de agua está hecha de caña de azúcar.

Un plástico que es de la tierra que regresa a ella.

Podemos matar dos pájaros de un solo tiro: una sensibilización al medio ambiente y el crecimiento de la corporación.

¿Quiere que invirtamos 15 billones de won en esa nueva área?

En este momento, nuestra corporación estáen hoteles, ropa, y cadenas de restaurantes, las cuales están centradas en el consumidor.

El consumidor no puede evitar influir en el resultado final de la compañía dependiendo de las condiciones económicas.

Además, pensé que había necesidad de invertir en el futuro.

Si no es una inversión, sino una apuesta, entonces, ¿qué debería hacerse?

Siento que es algo que me gustaría.

Estamos necesitados de un punto crucial para sobrellevar la identidad de la corporación en el pasado.

Una mentalidad diversa, con una creatividad de esfuerzo.

¿Cómo un cerebro viejo superaría a uno tan joven?

Cuñado.

Le pidió a Do Gyeong crear una idea que ayudaráa crecer a la corporación,

y sin embargo veo que ya está pensando como el presidente de ella.

Vamos a vernos la próxima vez.

Tomemos una taza de té, unni.

Tengo que asistir a la venta benéfica de Daewon.

Los veo la próxima vez, tío y tía.

Está bajando.

Daebak. Esta es la primera vez que veo al presidente No Myeong Hee en persona.

¿Cómo puede ser tan parecida a una actriz?

Es por eso que su apodo es: Grace Kelly.

Estoy tan celosa. Tan pronto como nació, resultó que es la heredera del Grupo Hye Seong.

Además de eso, también es bonita.

A pesar de que nació como heredera, no podrá heredar la corporación.

Es por eso que nuestro presidente consiguió un yerno servilmente obediente.

El vicepresidente es el intermediario, y me enteré de que el líder de equipo Choi Do Gyeong va a heredarlo.

Entonces, ¿debería tratar de seducir al Iíder del equipo Choi Do Gyeong?

Escuché que es gay. - ¿En serio?

¡Sí! Tiene 33 años, pero no se casará.

Tampoco hay nada sobre que esté saliendo con alguien.

Escuché que es muy amable con sus empleadas.

- Muy amable también. - Es por eso que estoy diciendo que es extraño.

Honestamente, es demasiado considerado con los empleados como nosotros.

Simplemente es arrogante.

Cuando piensan en ello, ¿no parece que nos estáaguantando?

¡Dios mío! Lo siento. Lo siento.

Ah sí, pensé que fingir no escuchar

era más descortés.

- Soy Choi Do Gyeong. - Lo siento.

Lo siento.

Oh no, debería regañar la elección del momento perfecto de mis cordones.

Porque actúan así. No es un problema para mí.

"El emperador está desnudo. "

¿Saben por qué existe esa expresión?

El cotilleo es parte de la naturaleza humana.

Este es el primer piso.

Las damas primero.

¡Lo siento!

¿Qué deberíamos hacer?

¿Qué dije? No puedo creerlo.

No lo sé. ¿Qué debemos hacer?

¿Yo?

¿Soy arrogante?

¿Cuándo, dónde, con quién fui arrogante?

Siempre he sido cortés y agradable.

¿Gay?

¿Gay?

Dios mío. Debí haber dicho que los rumores no eran ciertos.

Estoy aquí, señora.

¿Trajiste lo que te pedí?

Hubo correo entregado a la oficina administrativa.

Ya que no estoy segura de los gustos de la señora Min Jeong Sook, traje un poco de todo.

¿Qué quieres decir con elegir? A ella le encanta mucho la ropa.

Tírenlos todos.

Para la presidenta No Myeong Hee, la madre de Choi Eun Seok.

Sé en dónde está la hija que perdió hace 25 años.

Pronto enviaré evidencia que confirme su ropa.

Eun Seok, ¿Eun Seok?

Noticias de úItima hora.

La única hija del Grupo Hye Seong, ha estado desaparecida por

por trece días.

Todavía no podemos encontrar su paradero.

El Grupo Hye Seong ha aumentado su recompensa por cualquier pista

500 million de won.

La úItima pista fue hace 10 años.

Parece que alguien más necesita dinero.

¿Será sólo otra broma? Dicen que enviarán evidencia confirmatoria.

Si tuvieran evidencia, la habrían enviado primero.

¿Alguien tan hambriento de dinero sería tan cortés como para enviar una carta de saludo?

Envían una mecha de pelo luego piden dinero por adelantado, o dinero para negocios.

Gente diabólica.