Master Devil Do Not Kiss Me 1 (Master Devil Don't Kiss Me Season 1 / 恶魔少爷别吻我)

KOSAR 1678 زیرنویس و ترجمه از سرزمین سریال های تایوانی و کره ای

قسمت 2

جیلو

جیلو من میترسم

همش تقصیر توئه

میدونی چه اشتباهی کردی؟

همش تقصیر اونه

اگه میخوای ما رو بکشی باید فقط اونو بکشی

ساکت شو

الو؟

مگه نگفتی که تا ظهر به دستم میرسونی؟

یه نگاه به ساعت بنداز . الان از ظهر هم گذشته

معلم ما

ببخشید که براتون دردسر درست کردم

معلم ما ، معلم ما

ماسکتو در بیار

چی ؟ اون وافعا معلم ما ست

چی شده؟

اونا دارن چیکار میکنن؟

جناب مدیر

این نتیجه گیری این اموزش نظامی بود

نقش بازی کردن؟؟

همش تقصیر تو بود

همش تقصیر تو بود که ما مجبور شدیم اینا رو تحمل کنیم

نمیبخشمت

بیا بریم ، بریم

یه لحظه صبرکن

هی دانش اموز ، میشه یه لحظه صبرکنی؟

بزار تلفنتو بهت برگردونم

هر چند ،باید اعتراف کنی که تو هم این وسط یه نقشی داشتی

ما توافق کردیم $500,000

میرم و برمیدارم

درسته؟

$500,000

اگه این یه نمایش نبود

هممون بخاطر تو می مردیم

اهمیتی نمیدم که این ساختگی بود یا نبود

ما توافق کردیم که اگه تو سالم بمونی اون پولو بهم میدی

اگه من زنگ بزنم و بگم تو دیگه نمیتونی پولی برداشت کنی

تو قولتو نگه نداشتی

بجنب بجنب

نمیتونم باهاش تماس بگیرم

در دسترس نیست

دوباره زنگ بزن ، دوباره

چه شده ؟ چرا بر نمیداره؟

زودباش ، دوباره بگیر

کلی تماس گرفتم اما جواب نمیده

زودباش

ببخشید ، اینجا اتاق خانم ان شو یا ست؟

شما؟

ایشون خانم هان هستن

همسر رییس شرکتمون هان لیو های

تا حالا اسمشو نشنیدم

ایشو یه بار فرم اهدای عضو پر کردن

امروز از بیمارستان بهم اطلاع دادن

که کلیه ایشو با شوهر من مطابقت داره

بخاطر همین اومدم ازشون تشکر کنم

داری در مورد چی حرف میزنی؟

اون هنوز نمرده

میخوای چیکار کنید

دارم میگم

اون نمیمیره

هر دوتون از اینجا برید

برید

من قصد دیگه ای ندارم

فقط اومدم ازشون تشکر کنم

ساکت ساکت

بیمار ازتون میخواد که بیایین تو

پس حق نداری ادعای پولی کنی

هی چی شده فنگ شائو؟

نکنه داریی دعوا میکنی؟

چوشیا گوش کن

مادرت با ماشین تصادف کرده

و زمان زیادی نداره

اون الان تو بیمارستانه

زودباش خودتو برسون

الو؟

چو شیا

چی؟

یه چیزی بگو

چو شیا

تونستین کلیه مناسب پیدا کنید؟

باشه الان خودمو میرسونم اونجا

یه چیزه دیگه

من ، هان جیلو سر قولم هستم

اما به عنوان یه ادم فقیر تو هم باید هنوز اصول خودتو داشته باش

دیوونه شدی؟

سلام

من جیانگ یوان یوان ام

من همسر مدیر کمپانی هان هستم

هیچ وقت فکر نمیکردم اینطوری بشه اما اگه بشه بازم امضاش میکردم

ممنونم

از اونجایی که این اتفاق افتاده

میخوام یه چیزه دیگه رو هم اضاف کنم

اصلا اشکالی نداره

اشکالی نداره هر چی میخوای فقط بگو

ازت میخوام که مراقب دخترم باشی

تا وقتی که بره دانشگاه

و ازدواج کنه

متوجه ام

اینکه چطور پدر و مادر ها مراقب بچه هاشونن

من از دخترت مراقبت میکنم

مثل دختر خودم

مطمئن باش

چو شیا ، اون دانش اموز خیلی خوبیه

وضع معده اش خوب نیست

نمیتونه چیزهای سرد بخوره

اون به غذاهای دریایی حساسیت داره

میدونم

نگران نباش

بابا کجاست

داخله داره عمل میشه الان

چه بلایی سر صورتت اومده؟

هیچی

به یه ادم دیوونه برخورد کردم

ژیائو نیان گریه نکن

بزار ببینیم باید چیکار کنیم

چو شیا اومد

متاسفم چو شیا

مادرت قبلا فرم اهدای عضو پر کرده

الان

چو شیا چوشیا

این کیه؟

ایشون دختر همون زنیه که داخل اند ، ان چو شیا

چوشیا من جیانگ یوان یوان هستم

تو اینجا چیکار میکنی؟

اون شخصی که داخله پدر توئه؟

بخاطر تو من اخرین شانس دیدن مادرمو از دست دادم

همش تقصیر توئه

اروم باش چو شیا

مامان ، من حالا پول دارم

من $500,000 دارم

میتونم برم مدرسه

دیگه لازم نیست سخت کار کنی

مامان

موافق نیستی؟

تا وقتی که بابا دوباره برگرده پیشمون

مامان میدونستم

چو شیا

من به مادرت قول دادم

که ازت به خوبی مراقبت کنم

من ... من فقط مادرمو داشتم

چیزه دیگه ای نداشتم

فقط مادرمو داشتم

اما حالا دیگه هیچی ندارم

چو شیا ، تو منو داری

از الان

من خانواده ات میشم

تو هم دخترم ، چو شیا

راستی، چوشیا

این چیزیه که اون پسره توی بیمارستان گفت تا بهت بدم

اون گفت نمیتونی زیرش بزنی

اگه زیرش بزنی پولی گیرت نمیاد

برنامه ای واسه رفتن به خونه ی خانواده هان نداری

من بخاطر پول به اونجا نمیرم

اما از اونجایی که این اخرین خواسته مادرم بود ، میرم

میخوام مادرم در ارامش باشه

اگه بتونم برم مدرسه

میتونم زندگی بهتری داشته باشم

میخوام رویای مادرم تحقق پیدا کنه

زندگی بهتری رو شروع میکنم

ماشین اماده است؟

بله اماده ست

مراسم تشییع جنازه مادر چو شیا چطور؟