Gu Family Book (구가의 서)

Sari kata oleh ~Muhammad Najwan Bin Hamidi~

Dia tanya saya.

Mulai sekarang, awak mahu hidup seperti apa?

Awak mahu hidup sebagai apa?

Kang Chi!

Apa terjadi?

Apa laksamana cakap?

Kenapa? Dia marah awak?

Teruk?

Dan, saya tanya dia.

Kenapa?

Tidak, ayah. Kang Chi tidak bersalah.

Bukan salah dia!

Ke tepi.

Kenapa?

Kenapa awak begitu baik dengan saya?

Kerana...

Kerana saya mahu buat apa saja untuk awak.

Kerana itu kemahuan saya.

Sebab itu saya mahu jadi manusia.

Saya mahu jadi manusia sekali lagi.

Tidak.

Saya takkan biarkan dia kekurangan.

Saya akan latih dia 2, tidak. 3 kali ganda lebih berat daripada pelatih lain.

Percayalah saya.

Gon, awak latih Kang Chi.

Ayah tak boleh biar mereka berdua bersama.

Sejurus mereka bertentang mata, mereka akan bergaduh.

Saya akan berada di tengah untuk menghalang.

Awak memang mahu lihat Kang Chi dihalau dari sini?

Lebih banyak awak buat begini, semakin goyah kedudukan Kang Chi di sini.

Guru.

Kali ni, Cik Yeo Wool betul.

Choi Kang Chi dan saya adalah gandingan yang paling teruk.

Sekurangnya dia dengar sedikit bila cik Yeo Wool ada.

Jadi, benarkan cik Yeo Wool dan saya latih dia.

Boleh, ayah?

Apa ni?

Ayah arahkan saya perhatikan awak mulai hari ni.

Perhatikan saya? Awak?

Dah tentu saya sekali.

Jadi, apa nak saya buat dengan ni?

Mulai sekarang, kita berapa banyak kacang ada dalam guni ini.

Apa?

Awak kata mahu jadi manusia. Ini langkah pertama untuk berjaya.

Lakukan dengan gembira. Faham?

Mana mungkin untuk menghalang perasaan seseorang terhadap seseorang.

Mana mungkin awak hentikan tiupan angin?

Bila dia dapat tahu saya yang bunuh ayahnya...

Saya bimbang kesakitan yang akan mereka berdua rasai.

Kebimbangan bawa kepada sesuatu yang tidak menentu.

Kita hanya perlu tidak menilai dan menghalang orang muda.

Kita perlu buat laluan supaya mereka dapat melalui jalan yang betul.

1,232.

1,233.

0 1,234. - Tapi Kang Chi...

Tentang ibu bapa awak...

- Bagaimana mereka mati? - 1,235.

1,236.

- Awak tak tahu apa-apa? - Awak buat saya keliru.

Maaf.

1,235.

- Rasanya awak dah kira yang itu. - 1,236.

Itu juga dah kira.

Maaf.

Semula.

1.

Jika saya awak, saya akan tertanya-tanya.

Mungkin bukan ayah awak, tapi awak masih boleh ketahui emak awak.

Dia dari keluarga mana... Dia ada saudara atau tidak...

Dia buang bayi di sungai. Saya tak mahu kenal orang seperti itu.

Jadi, bagaimana dia boleh suka Korea?

Dia merasakan ianya memuaskan.

Jika kami tahu dia akan datang. kami akan lebih bersedia.

Apa pun, awak dah kuasai semua di sini agak cepat.

Saya dah kata ianya pasti cepat.

Penginapan Seratus Tahun ialah yang terakhir. Bukan saja perniagaan..

tapi pegawai dan tentera dan pegawai kerajaan...

Semua di bawah kawalan saya.

Dia kata ada sesuatu yang awak belum dapat.

Dia pasti maksudkan pengkalan tentera laut.

Jangan bimbang.

Ia takkan ambil banyak masa.

Saya faham.

Apa kena, tuanku?

Mereka tahu lebih dari jangkaan.

Rasanya mereka tahu situasi di sini.

Perhatikan mereka. Mungkin ada musuh dalam selimut.

Baik, saya faham.

Memang pelik.

Ketua saudagar seorang perempuan...

Awak tak apa-apa?

Apa ini?

Apa?

Kenapa, Kang Chi? Awak sakit?

Saya tak tahu.

Sesuatu terasa aneh.

Apa semua ni?

Tiba-tiba, saya rasa takut.

Awak dah jadi lemah.

Lemah?

Saya ada ubat untuk situasi begini, dibuat khas oleh saya.

Ini ginseng merah yang saya sediakan.

Jika awak minum, semangat awak akan kembali.

Awak akan bertenaga. Minum.

Awak jual ubat?

Selepas saya jumpa pengganti jawatan saya, saya akan keluar untuk menjual ubat.

Impian saya adalah untuk menjelajah seluruh negara.

Saya boleh jual ubat semasa menjelajah. Saya boleh cari perempuan juga.

Menjelajah itu tak apa. Berkaitan perempuan itu dah melebih.

Tentang hati, saya lebih muda dari kamu.

- Anjing pun akan ketawa. - Beri semula ubat tu!

Awak ada calon pengganti jawatan awak?

Begini..

Saya ada seorang calon.

Tapi, budak tu panas baran.

Awak tak boleh nasihat orang yang panas baran...

Awak perlu pukul mereka sejak awal untuk mengajar mereka.

Kemudian...

Awak mahu saya uruskan mereka?

Tak mengapa!

- Pergi kira kacang. - Awak fikir tak apa pukul kepala saya?

- Kenapa selalu pukul? - Awak kata itu cara untuk mengajar.

Apa?

Tak mengapa. Pergi kira kacang.

Sung!

Kang Chi...

Kenapa awak terkejut?

Tak ada apa.

Oh, betul!

Saya perlu cari kayu api. Saya terlupa.

Baiklah...

Apa khabar abang-abang!

Abang Kim.

Maaf tentang hari itu.

- Saya hilang kawalan dan bersalah. - Tak perlu minta maaf.

Saya yang serang awak dahulu.

Tapi, saya tak ada pilihan.

Saya tak pernah lihat raksasa menjijikkan sebegitu.

Awak panggil saya?

Saya ada sesuatu untuk awak. Duduk.

Ayah awak suruh berikan ini untuk awak.

Ayah suruh?

Jika apa-apa terjadi pada saya, beri ini pada Tae Seo.

Apa maksud awak? Kenapa cakap begitu?

Saya berhadapan Jo Gwan Woong.

Awak tak boleh jangka apa dia akan buat.

Jadi...

Jika sesuatu tak dijangka berlaku...

berikan ini dengan pesanan.

Saya betul sayang dan ambil berat akan dia.

Dan saya akan rasa bersyukur

jika dia jadi lelaki hebat untuk meneruskan Penginapan Seratus Tahun.

Dalam 4 Guru, Moo Sol mewakili bunga kekwa.

Dengan kekayaan dia, dia selamatkan rakyat yang lapar.

Dia bantu orang yang berjasa kepada negara.

Saya berikan awak itu sebagai wasiat ayah awak.

Dan untuk tugasan yang akan saya berikan.

Dah tentu, awak perlu buat keputusan untuk lakukannya atau tidak.

Kami akan fahami keputusan awak.

Beritahu apa yang awak mahu saya lakukan.

Jadi orang Jo Gwan Woong.

4,861.

4,862.

4,863.

63...

Baiklah...

Saya tak pernah lihat raksasa menjijikkan begitu.

Sejujurnya, saya juga mahu tahu.

Siapa ibu bapa saya...

Kenapa mereka buang saya di sungai...

Tapi, bila saya fikir semua tu

Saya bimbang akan berdendam dengan mereka.

Dan mungkin membenci mereka.

Sebab itu...

Terima kasih, Yeo Wool kerana bertanya.

Tapi, apa yang berlaku tadi?

Awak perlu ambil risiko.

Awak mampu lakukannya?

Park Tae Seo!

Berapa banyak ayah tahu tentang awak?

Entahlah...

Dia tak pernah cakap tentang itu.

Bila awak berubah begitu, bagaimana rasanya?

Fikiran saya semakin menjauh.

Badan saya sakit seperti terbakar.

Dan saya jadi terlebih sensitif.

Saya lihat dan dengar terlampau banyak perkara sekaligus.

Mungkin sebab itu...

Saya jadi terlampau lapar.

Semasa begitu, awak ingat awak Kang Chi atau tidak?

Mulanya, tak ingat.

Lama-lama, saya sedar dan ingat diri saya.

Selepas itu, saya boleh kawal perasaan sekali.

Begitu.

Sebenarnya, Yeo Wool banyak membantu.

Meski melihat saya berubah, dia tidak jijik dan takut.

Dia berterusan panggil saya Choi Kang Chi.

Dan dia bantu saya ingat bahawa saya Choi Kang Chi.

Yang pelik, bila bersama dia, hati saya rasa tenang.