Release info

Secret of the three kingdoms E05
A Commentary by marimar

Tags

other
Published on: 2018-05-23
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Berhenti!

Ayo cepat! Berapa lama lagi?

Apa yang kau lakukan?

Kasim Zhang, apa anda baik-baik saja?

Kasim Zhang.

Kurang ajar!

Kasim Zhang adalah pelayan veteran Yang Mulia.

Siapa kau bisa membentaknya?

Shao Jun?

Salam, Selir Dong.

Salam, Tuan Puteri.

- Salam, Tuan Puteri. - Salam, Tuan Puteri.

Tuan Man, apa yang anda lakukan di sini?

Saya tidak akan berani memperlakukan Kasim Zhang dengan tidak sopan.

Ini dikarenakan tugas resmi saya untuk menanyakan Kasim Zhang.

Tuan Puteri, berangin di sini.

Anda membawa keturunan kekaisaran, jadi anda harus beristirahat di rumah.

Apa yang membawa anda kemari?

Kasim Zhang telah memperlakukanku dengan baik sejak masih kecil.

Sekarang dia pensiun kembali ke kampung halamannya,

bagaimana mungkin saya tidak datang untuk mengantarnya pergi?

Setelah melihatnya pergi, saya pasti akan bertanya pada Yang Mulia,

mengapa dia diusir dari istana.

Pasti karena permaisuri lagi.

Katanya bahwa orang yang berguna selalu dibebaskan setelah dia menjalankan tugasnya.

Banyak orang-orang yang kejam dan jahat disekitar.

Mengapa malah orang baik yang diberhentikan?

Tidak masuk akal!

Tuan Puteri jangan banyak bergerak dan mempengaruhi bayinya.

Itu akan membuat Yang Mulia khawatir.

Saya sudah tua sekarang.

Ini adalah rahmat Yang Mulia sehingga saya bisa pensiun ke kampung halamanku!

Kasim Zhang.

Tuan Puteri.

Setelah saya pergi, bertindaklah lebih sabar dan mengatur tingkah lakunya.

Yang Mulia sendirian dan tidak berdaya.

Situasi politik istana tidak stabil.

Anda tidak boleh terlibat konflik apa pun dengan permaisuri lagi

dan memberi kesempatan bagi orang lain untuk memanfaatkannya!

Saya tidak bermaksud melakukannya dengan sengaja. Dialah yang--

Tuan Puteri!

Saya mohon!

Baiklah.

Aku akan sedikit lebih mengalah padanya.

Terima kasih, Tuan Puteri!

Tuan Puteri, tolong pegang ini untuk saya.

Tuan Puteri!

Anda...

Yang Mulia ...

Lihatlah anak anda untuk terakhir kalinya.

"Saat saya pergi, merataplah pohon willow."

"Setelah saya kembali, merataplah hujan dan salju. "

Beristirahatlah.

Kasim Zhang, apa yang kamu katakan?

Tuan Puteri.

Saya tidak akan ada saat pangeran lahir.

Tuan Puteri, tolong sampaikan kata-kataku kepada Yang Mulia.

Katakan pada Yang Mulia jangan khawatir!

Bawa kasim Zhang ke kantor komandan Xu.

Perlakukan dia dengan sopan.

Ya!

Saya akan pergi dengan Jenderal Wang untuk mencari perhatian Yang Mulia.

Tuan Man, saya merepotkanmu.

Tuan Puteri, saya ijin pergi.

Kasim Zhang ...

Tunggu.

Tuan Puteri, saya mengucapkan selamat tinggal!

Tuan Puteri, jagalah dirimu!

Yang Mulia, jagalah dirimu!

Kasim Zhang ...

Silahkan lewat sini!

Cepat bangun! Pergi!

Pergi.

Kasim Zhang ...

Cepat!

Pergi!

Saya pamit.

Hakim Wilayah Xu, Man Chong

menyapa Yang Mulia, panjang umur Kaisar.

Tuan Man, bangunlah.

Terima kasih, Yang Mulia.

Tuan Man, apa yang perlu anda laporkan pada saya?

Ini tentang dua hal yang sepele.

Kebakaran di istana hampir membakar habis tempat pribadi.

Meskipun Yang Mulia tidak menghukum siapa pun atas kecelakaan itu

Saya bertanggung jawab untuk melihat apa penyebabnya

untuk mengambil tindakan pencegahan.

Hari ini, saya sudah mengundang pelayan istana, Zhang Yu, ke kantorku

untuk mencari tahu tentang kebakaran itu.

Bukankah kecelakaan itu sudah diselidiki?

Saya hanya akan menanyakan beberapa detail padanya sebelum mengawalnya keluar dari kota.

Ini adalah ide Prefek Xun.

Saya datang untuk melapor pada Yang Mulia untuk menunda

pelaksanaan dekrit kekaisaran.

Apa masalah kedua?

Meskipun Yang Jun bukan seorang pejabat

dia direkrut oleh Menteri Cao.

Sekarang dia sedang memulihkan diri di ibukota tanpa keluarga

Saya meminta untuk memindahkan Tuan Yang ke kantor komandan

berada di bawah perawatan kami.

Kami akan menunjuk dia ke posisinya begitu dia pulih.

Tidak bisakah mereka menjaga seorang pejabat yang terluka di penginapan kurir saja?

Bagaimanapun juga, Tuan Yang sangat dihargai oleh Menteri Cao.

Saya tidak akan berani memperlakukannya dengan buruk.

Ini juga ide Prefek Xun.

Tuan Man berbicara ada alasannya.

Yang Mulia, setujuilah permintaannya.

Saya menyetujui.

Terima kasih, Yang Mulia.

Yang Mulia telah bertemu banyak pejabat hari ini.

Dia sudah lelah.

Sudah waktunya dia beristirahat.

Saya pamit.

Zhao Yan, tidakkah kamu berpikir

Yang Mulia sepertinya berubah menjadi orang lain beberapa hariini?

Yang Mulia bersinar dengan pancaran cahaya.

Tapi sekarang, dia sepertinya menjadi boneka Fu Shou.

Dia melakukan semua hal yang disuruh Fu Shou.

Dia bahkan tidak mendekatiku.

Dia juga terlihat aneh.

Tuan Puteri, anda terlalu sensitif.

Kesehatan anda yang paling penting sekarang.

Jangan tinggalkan kediaman keluarga Dong kecuali mendesak.

Kenapa kau masih sama seperti ketika kita masih anak-anak?

Kau sudah menjadi pejabat.

Kau masih suka mengomel.

Saya lamban.

Kau benar-benar bodoh!

Bersikap seperti itu.

Saya...

Tuan Puteri, apakah kau masih ingat ini?

"Kriket jerami dengan sabuk kuning."

"Ketika matahari terbit di timur, sang dermawan kembali. "

Kenapa kau tidak menghentikannya?

Menghentikannya?

Bahkan Xun Yu setuju!

Man Chong dapat menangkap mereka tanpa melaporkan kepada anda!

Dia tidak datang untuk meminta izin, tetapi hanya untuk mengamati reaksi anda!

Dia sekarang yakin bahwa Yang Jun bekerja untukmu.

Mereka...

Apa yang akan mereka lakukan pada ayahku?

Kantor komandan Xu adalah suatu neraka hidup.

Jika Yang Jun atau Zhang Yu keceplosan sesuatu

kita semua akan hancur.

Yang paling penting sekarang adalah hidup mereka, bukan aku.

Bukan kau?

Apakah anda pikir anda bisa menyelamatkan mereka jika anda mengorbankan dirimu sendiri?

Anda mengambil risiko dengan mengirim Zhang Yu kembali ke kampung halamannya.

dan apa yang terjadi sekarang?

Jika identitas anda terbongkar

mereka akan terhapus bersama dengan keluarga kekaisaran!

Kemurahan hati tidak akan berguna!

Itu karena lawanmu tidak peduli atas kemurahan hati!

Yang Mulia, Permaisuri.

- Selir Dong mencari perhatian. - Hentikan dia!

Katakan padanya untuk beristirahat!

Baik.

Saya tahu saya melakukan kesalahan.

Mulai sekarang, aku akan mematuhi instruksimu.

Namun, kita harus menyelamatkan Yang Jun kali ini.

Meskipun dia bukan ayah kandung saya

dia memperlakukanku dengan sangat baik.

Jka ada kemalangan menimpa Yang Jun ...

tidak akan ada kaisar Han.

Sekarang...

kita harus menyelamatkannya meskipun saya tidak menginginkannya.

Saya datang ke Manor Jenderal Dong untuk mengambil tanda masuk..

komandan penjaga istana.

De Zu, kamu benar-benar memiliki bakat dalam menangani urusan politik.

Sekarang penjaga istana di bawah tanggung jawabmu

untuk mencegah mereka tetap mengendalikan Yang Mulia

kita terbebas dari ancaman yang akan datang.

Xun Yu pikir itu aman selama mereka tetap mempertahankan invasi eksternal di teluk.

Dia tidak tahu masalah sudah dekat.

Dia menutup gerbang kota, tidak mengizinkan siapa pun masuk atau keluar.

Itu, pada gilirannya, membuat kita lebih mudah untuk bertindak.

Liu Bei telah menarik perhatian Cao Cao.

Cao Ren pergi ke Wilayah Runan.

Ibukota sekarang tidak dijaga.

Aku akan melindungi Yang Mulia

sementara Chong Ji mengambil kesempatan untuk dipindahkan ke kantor komandan.

Wang Fu memiliki pasukannya.

Maka, kita hanya harus mendapatkan Man Chong di bawah kendali kita.

Ibukota...

akan menjadi milik anda untuk diambil.

Keluarga kekaisaran Han akan berjuang!

Zhong Da.

Ayah ingin kamu pulang sekarang.

Ibukota akan berada di bawah darurat militer besok dan gerbang kota akan ditutup.

Kita harus pergi hari ini.

Lang, tidak bisakah kau mengatakan bahwa ibukota akan segera jatuh dalam kekacauan?

Maka kita harus cepat pergi.

Namun, Yi He sudah terlibat dalam kekacauan ini.

Hanya dalam sehari, ibu kota menghadapi perselisihan baik internal dan eksternal.

Banyaknya perubahan personel menunjukkan bahwa ada kekuatan

mendekati orang-orang Cao Cao.

Yi He sekarang terlibat dalam hal persaingan melawan Cao Cao ini.

Dia secara sukarela melakukannya.

Sejak dia memalsukan kematiannya untuk membuat kita tetap dalam kegelapan

dia tidak ingin kau mencarinya.

Secrets of Three Kingdoms (三国机密 / San Guo Ji Mi) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Secrets of Three Kingdoms (三国机密 / San Guo Ji Mi)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left