Release info

To Be Continued E01 1080p-ZASK
A Commentary by mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2015

Tags

1080
Published on: 2015-12-04
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Bulgarian subtitle preview

The first 76 lines.

The Eastern Spirit Subbing Squad представя

Нямаше начин да го избегна.

Имах чувството, че ще заплача във всеки един момент.

Тези години, в които имаш чувството, че всичко ще изчезне.

Но…

още веднъж…

Искам да ги преживея.

Когато всички ние се смеехме и излизахме заедно.

Когато блестяхме като слънцето.

Искам…

да се върна.

СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ

Един ден, внезапно

нещо

невъзможно се случи.

Беше неловко и трудно,

но ние отново изгряхме…

Едно пътуване в миналото…

СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ… "Когато мечтите станат реалност"

Какво му става на това време? Беше слънчево този следобед.

О, човече! Така ли се играе футбол?

Не играеш със съседските деца…

Ще ме подлудиш!

Ти ме подлудяваш!

Не можеш ли да почистиш, след като се наядеш?

Не издържам тази воня.

Какво искаш за вечеря?

Имаш рожден ден, шамари за подарък?

Излизам.

Къде? Навън вали, стой си вкъщи.

О, да! Точно така! Гол, гол, гол!

Мамка му!

Защо риташ като момиченце? Всичко изсипах.

Вие знаете ли какво е футбол?

Какво им става на тези?!

Утре е денят. Нека мислим за утрешния дебют,

като положим всички усилия.

Съгласни ли сте? - Да!

Приключваме за днес. Отивайте да почивате.

Можем ли да удължим тренировката? - Добре.

Не се напрягайте, бъдете себе си.

До утре. - Да, благодарим ви.

Обадете се като приключите. - Добре.

Сигурно вече идват насам. - Да побързаме.

Очаква се и утре да има силен дъжд и вятър.

Вали като из ведро.

Къде отиваш в този порой?

Всъщност… имам среща с приятели.

Гимназистка ли си?

Не, студентка. На 20 съм.

На 20 години.

Това са най-хубавите години в живота.

Колко хубаво би било да се върна на тези години.

Ако можех да го направя,

бих продал и душата си.

Побързайте! Всеки момент ще дойдат.

Напрегнат си заради А Рин или Йо Ръм? - И двете.

Самата идеята да репетираме пред тях ме притеснява.

Те ще са нашите първи зрители, преди дебюта ни.

Да не сме в ТВ шоу? Защо ги наричаш "зрители"?

Джин Джин, ще изгасиш ли лампите? - Да.

Наслаждавай се на възрастта.

За някои хора това са най-хубавите години, но няма връщане назад.

Йо Ръм.

О, Боже! - Изплаши ме.

Времето е страшно днес. - Защо се бавят толкова?

Притеснявам се дали се е случило нещо?

Идват. Пригответе се.

Излизам да проверя.

Оле, тя е тук, тук е!

Всичко е наред, не мрънкай, а ни помогни.

Току-що видях шефката!

Какво ще правим, Ън У? - Да почистим.

Почакайте, дебютът ни е утре. Не мислите ли, че ще ни даде почивка?

Смяташ ли? С нейния нрав?

Да й кажем, че си правим дебютно парти?

To Be Continued (투 비 컨티뉴드 / Too Bi Keontinyoodeu / We Became Stars) subtitles in other languages

More Bulgarian subtitles for To Be Continued (투 비 컨티뉴드 / Too Bi Keontinyoodeu / We Became Stars)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left