Bhram

Bhram

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Bhram S01 E06 All Web Farsi
Bhram S01E06 720p Zee5 WEB x264 BollyCine Exclusive
Bhram S01 E06 Zee5 1080p WEB-DL DDP5 1 H 264-Telly
A Commentary by Bollywoodiha
کاملترین ترجمه تخصصی - WebHD

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
x264
720p
720
Published on: 2019-10-27
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 129 lines.

و صدايي زني رو از بهشت شنيدم

,که بهم مي‌گفت

"دست خالي به اين دنيا آمديم"

"و قطعا"

"دست خالي هم ميريم"

خدا خودش زندگي داده

و خودش هم ميگيره

به نام عيسي مسيح مقدس

!آمين "!آمين"-

بخاطر اين امانوئل، دوتامون رو به دردسر ميندازي

مي بينيم کي تو دردسر ميوفته

باشه، فقط همين يه بار قول ميدم

!همين يه بار !نه-

قول ميدم

دارم ميرم سر تمرين تو هم مياي، نه؟

اونجا چيکار مي‌خواد بکنه؟ هر دوتون کلي کار دارين

هنوز هتل رو نديدين چرا باهامون مياين؟

بنظرم فکر خوبيه

باشه؟ باشه-

لطفا مراقبش باش زيادي مشغول کارـت نشي

البته عزيزم بيا-

خدافظ، آلو

شما سوار شين

بيا

به وود اسموک خوش آمديد

يه نگاهي به دور و بر بنداز الان برميگردم

فکر کن خونه خودته

خيلي قشنگه، نه؟ آره-

نميدونم چرا از اينجا فرار کردم؟ هر چي باشه متعلق به اينجام

شايد کسي نبود که جلوم رو بگيره

حالت خوبه؟

آره

خوبم

گول ظاهرم رو نخور خيلي زرنگم

خواستي مي‌توني باهام حرف بزني

چي شده؟

داشتم به سارا فکر مي‌کردم

هم سن کريتيکا بود

حقش نبود بميره

ولي زندگي همينه

...يه بار هستت و بعد

آره ولي فکر نمي‌کني يکم بي‌انصافيه؟

ما چطور مي‌تونيم بگيم

اين انصافه و اين نيست؟

فقط مي‌تونيم زندگي کنيم

زندگي غيرقابل پيش بيني‌ـه

...فقط مي‌تونيم تلاش کنيم که

به يه جا وابسته شيم

بايد فراموش کنيم

پراديپ

...من هنوز

فراموش نکردم

ميدوني که

وقت بيشتري مي‌خوام

براي خودم البته-

درک مي‌کنم، حتما

همين دور و برام باشه؟ باشه-

ممنونم داخل مي‌بينمت-

ممنون

عصر بخير، خانوم

خانوم، اينجا چيکار مي‌کنيد؟

,راستش مي‌خواستم شما رو ببينم

بفرماييد، بشينيد براتون آب ميارم

لطفا بفرماييد

ممنون

اين دخترمونه، آيشا

آيشا؟

'ببخشيد آقا، ناهار آماده ست'

باشه

خانوم و پيتر هم صدا بزن

'آقا، خانوم اينجا نيستن'

کجا رفته؟ "نميدونم"-

'ديدم داشت مي‌رفت طبقه پايين'

باشه.بهش زنگ ميزنم، تو برو "بله آقا" -

اين چيه؟ کلبه سرهنگه نه؟

'آره'

وقتي اومديم شيملا

آيشا اين خونه رو انتخاب کرد

اين خونه رو خيلي دوست داشت

اتاقش، طبقه بالا بود

اينجا بود؟

خيلي خوشحال بوديم

بعدش چي شد؟

همه چي يه شبه عوض شد

براي هميشه از دستش داديم

متاسفم

بيست ساله داريم مي‌جنگيم

...سه روز ديگه

...وقتي يعقوب رو دار بزنن

دخترم به عدالت ميرسه

بي فايده ست

کسايي که مي‌ميرن

ديگه برنميگردن

بعضي وقت‌ها برميگردن

,منظورم اينه که

تو خاطرات‌مون هستن، نه؟ چي؟-

:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial

آقا، شما؟

بفرماييد داخل

تو ووداسموک کار مي‌کنيد آره؟

بله آقا

بفرماييد و بشينيد !نه-

خواهر زنِ پيتر، آيشا رو نديدي؟

آره، اينجا بود

يکم پيش رفت

آقا، بفرماييد تو

بفرماييد بشينيد

براتون اسنک ميارم نه-

ممنون

آقا

اسم بيمار، آليشا کانا

'شاخ...'

'بهم مي‌گفت آيشا'

...اين رو بهتن نگفتم ولي

اون شب تو جنگل

...آليشا

اسم آيشا رو آورد

'فکر مي‌کردم از مدرسه جديد خوشم نمياد'

'ولي همين که وارد کلاس شدم'

'ديدمش'

تنهايي نشسته بود و داشت" "تکالفيش رو انجام مي‌داد

بعد اينکه من رو ديد باز" "دوباره مشغول کارش شد

شايد اولين بار بود يه پسر" "همچين کاري برام مي‌کرد

'ولي'

'يه چيزي خاصي داشت'

'بعد از اون يه نگاه'

'حتما يه اتفاقي برام افتاده بود'

'شايد هم عشق تو نگاه اول بوده'

'با ياکوکا‌ـم'

More Farsi Persian subtitles for Bhram

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left