Death in Paradise

Din mamma letar efter dig.

Om jag vetat att jag skulle jobba på min lediga dag,

skulle jag inte ha kommit.

Och vad har du gjort?

Kylskåp, ismaskin, dekorationer.

Men borden och stolarna behöver torkas av.

För övrigt ser du jäkligt sexig ut i dom där hanskarna.

Takterna sitter i.

Jaså? Florence!

Ja?

Det var inget.

Patrice. - Hej.

Kan jag gå nu? Jag måste göra mig klar.

Ja. Behöver du din äkta hälft för att byta om?

Han är bara i vägen. - Nej behåll honom här.

Jag hämtar Nelly på vägen, och mamma är i huset.

Hur känns det att vara poppis? - Hej då.

Ja, vi ses senare. - Hej då.

Hej, Tiana.

Du skulle ha varit här för fem minuter sedan.

Vi har gott om tid.

Kul för dig som är festivalens drottning,

och jag är jungfrun som luktar fisk.

Jag behöver mer tid för att bli klar.

Du luktar inte fisk.

Okej, jag ljög.

Bord sju. - Tack.

Å, du hann. - Ja.

Jag ska ge dig en drink. Hejsan,

Jack, kul att se dig.

Ja, min första Mahi Mahi-festival. Den vill jag inte missa.

Ja, jag varnar dig,

den håller på till sent, och kan vara lite stökig.

Oj, i så fall...

Bara en vecka till bröllopet. Ska inte du förbereda dig?

Jag ska säga dig,

att jag ska ligga två drinkar efter dig.

Varsågod. - Fint.

Ha det bra. - Tack.

Min dotter gör sig klar för att vara Mama D'Mer.

Vänd dig så vi får se.

Inte illa.

Med tanke på vad du hade att jobba med.

Du är jättefin.

Traditionen är att Mama D'Mer offrar något till havet

som tack för mahi-mahi-fisken.

Verkar rättvist. Vad offrar hon?

Bröd, blommor och rom. - Naturligtvis.

Det är inte mycket här som inte har med rom att göra.

OK. You're good?

Allt okej? - Jag då.

Ja, Mama D'Mer,

har du allt?

Inget smygsupande på vägen.

Jag lovar. - Lycka till.

Hej då. - Hej

Hon kommer.

Tiana!

Tiana!

Tiana!

Kom igen, Ti.

Se på min flicka.

Kom hon iväg ordentligt? - Ja, det är lugnt.

Nåt är galet.

Vad är det?

Nelly.

Sätt fart, Harrison.

Harrison?

Tiana?

Vad är det?

Nej, nej...

Kan inte vara äldre än min Siobhan.

Det är jättekonstigt.

Alla här älskade henne.

De såg henne växa upp.

Hon var flickvän till Patrices kamrat.

Ja, Harrison.

Stackars kille.

Du vill inte se henne så där.

Ser ut som om hon dog av ett enda knivhugg.

Och ett brett blad.

Kanske 3 cm. i diameter.

Vi har spärrat av området.

Ruby. När du har dokumenterat platsen,

samlar du ihop hennes familj och vänner.

Vi måste tala med dem. - Ja, sir.

Bara så att du vet, så verkar Tianas mor stuckit.

Hon var här när båten kom in, men har inte synts till därefter.

Jaså?

Hon var nog förtvivlad.

Se om du kan hitta henne. - Ja.

Du sa att Mama D'Mer offrar rom, bröd och blommor till havet,

i utbyte mot fisk. - Ja.

Vi har rommen och blommorna, men inget bröd.

Det var underligt. - Ja.

Tror du att Tiana kan ha kastat det i havet?

Vanligtvis väntar de tills båten kommit runt udden,

där alla kan se.

Om inte hon slängde det överbord, så var är det?

Varsågod och sitt.

Tack.

Jag beklagar förlusten.

Det gäller er alla.

Sir, det här är Harrison Green, Tianas pojkvän,

och Ellen Dubois.

Nelly. - Tianas bästa vän.

Så, Nelly,

det var du som såg Tiana åka iväg

med sin båt från andra sidan udden?

Vi gjorde henne i ordning i hennes hus,

sedan körde jag henne till bryggan.

Och du såg henne verkligen åka iväg med båten?

Ja, allt var bra.

Hon vinkade och körde utåt.

Var någon annan där? - Nej, bara vi.

Jag kan visa er.

Jag har filmat hela dagen.

Jag har det i telefonen.

Just det.

Det står 17.47.

Hur lång tid tar det runt udden med båt?

Då hon körde mot tidvattnet...

...tre minuter kanske.

Och såg du nån annan i vattnet?

Andra båtar, simmare kanske?

Nej.

Vi måste behålla den där ett tag.

Och, Harrison, du och Tiana, hade ni varit ihop länge?

Jag har känt henne hela mitt liv.

Vi växte upp tillsammans.

Det har bara varit hon.

Hon jobbade åt dig i baren, Patrice?

Kvällar och helger.

Hon började när hon var cirka 17.

Kunderna älskade henne.

Hon fick mer i dricks än hon fick i lön.

Märkte nån av er något ovanligt de senaste dagarna?

Hon var som hon alltid var.

Glad.

Jag har besvärat nog för den här gången.

Jo, en sak till.

Vem packade Tianas väska?

Offren till havet.

Hon gjorde det här i baren.

Kan hon ha glömt bort brödet?

Är det en möjlighet?

Nej, jag gav henne brödet från köket, och romflaskan.

Då måste någon tagit ur det.

Ja, om det inte var där, så...antar jag det.

Tack för er tid.

Beklagar, för allt.

Vi har sett videon Nelly tog då Tiana for 17.47.

Nu ska vi se på den jag tog.

Ja, där kommer hon runt udden vid 17.50.

Nelly visade att hon for 17.47, det blir...tre minuter...

Inte så lång tid att ta sig runt viken.

Så hur kunde Tianas mördare lyckas borda båten

mitt på dagen och hugga henne?

Det fanns inga andra båtar eller simmare i vattnet

på några av bilderna.

Och om det bara tog tre minuter

så kan inte Tiana ha hunnit stanna nånstans på vägen.

Exakt. Så hur?

Du behöver inte räcka upp handen. - Förlåt.

Men kanske en dykare?

Nelly sa att det inte fanns några andra båtar eller simmare

men hon skulle inte sett en dykare för dom är under vattnet.

Så jag föreslår att en dykare väntade.

Han såg båten ovanför sig,

simmade upp, grep tag i båtens sida,

högg Tiana och försvann tillbaka i det mörka djupet.

Det är den enda förklaringen.

Sant.

Men båten var snustorr.

Om nån klättrat ombord ute på vattnet, borde den varit våt.

Skit också.

Vad hände där ute?

JP?

Ja, vi kommer.

Han har hittat Louise Palmer. - Bra.

Hon är full.

Hon ville ha mer, men jag vägrade henne.

Varför?

Vi var goda vänner en gång.

Men när hon upptäckte att mannen hade en affär,

började hon dricka.

Jag trodde att hon fick hjälp.

Louise var en alkoholist på bättrngsvägen.

Och du kände henne väl?

Vi tappade kontakten, tills hon kom hit den här veckan.

Varför tappade ni kontakten? Jag driver en bar...

Mrs Palmer?

Louise...

Jag är ledsen...

Jag är så ledsen.

Och vad är du ledsen för?

Vi kan inte prata med henne så här.

JP, kör hem henne. - Ja, sir.

Okej, Mrs Palmer, Jag ska bara lyfta upp dig.

Catherine,