The Purge

够了 伊恩

视线很清楚

跟去年的模型比起来 更为通风

进步很多

那就好

希望别再有人因为窒息告我们

幸好是清除之夜发生的

我觉得我们应该涉足性少数群体市场

大众会觉得我们关心社会 是很好的曝光

也会帮我们赚钱

我们确实需要 更多日常生活的行销策略

焦点访谈显示 很多人希望能做同志主题的面具

所以我们改了旧款的颜色 然后…

你们看

好 就做这个

这会传达出 我们倾听消费者意见的感觉

我们应该把一部分的获利 捐给相关慈善团体

好 没问题 吉米

“真人真事改编”小组进度如何？

跟往常一样有总统、明星 各式各样的希特勒…

我还想生产一个新款

好像会有一点赶

会很值得

相信我

这是现在最热门的

（热门：神）

校园杀手？

我们做的是清除之夜面具 不是杀人面具

这样就像是在支持 还没被抓到的连续杀人犯

你说得对

但我们的营销预算被砍了

如果做这款的话 新闻就是我们最好的营销

我同意吉米说的

极差的品味往往卖得最好

你看多简单

一本万利

我来打给生产部

看能不能尽快制作出原型

嘿 做得好

一定会大卖

电视剧名：人类清除计划

（距离下一次清除之夜：116天）

你确定一定要今晚行动吗？

现在没几个人在执勤

这样我们有比较多时间

你已经被新开国元勋党通缉 很多人在找你

你应该没办法登录系统吧？

不 他们不会防我的

为什么？

我登录的话 他们就能追踪我的位置

那就是陷阱？

抓到我们的话才算

我通过几个中转点隐藏了我的信号

但登录后还是得动作快一点

你冒了很大的险 来找一位前警察

你怎么知道我不会把你交给他们？

你离开背叛你的体系

我觉得你应该能理解

而且

清除之夜那天我看到你了

- 是吗？ - 对

你拒绝杀死那些守卫 其他人应该早就把他们杀了

别把我想得太好了

准备好了吗？

好了

开始

进去了

薇薇安 进度如何？

正在定位

她在线上再待个几秒钟就能抓到她了

还有多久？

没时间了

可恶

快好了

该走了

- 好了 - 走吧

朗威尔街652号

通知调派中心 派出所有人力

找到了吗？

全名、地址

要找到这些人需要的所有信息

（柯林布丹 兰斯邦巴多、山姆伯格）

他们就是你要找的豺狼

我去泡咖啡

然后假装今天是正常的一天？

不知道 我们先吃早餐再来讨论

我会打电话给私家侦探

我们不能跟私家侦探说昨晚的事

对 没错

真不敢相信我们这么做了

至少有收获

一天内知道的比一整年还多

但是？

有人试图杀我

但我反而觉得我变成坏人了

我懂你的意思

宝贝 情况可能会更糟

你确定你想待在这里吗？

我不会离开你

毕竟…

毕竟我也是造成这件事的原因之一

听着 如果这些人

住在这个社区的人想杀你

他们才是神经病

- 好吗？ - 好

我们是正常人

对

（叫车服务：附近无车）

你别走嘛

本起床了吗？

不能叫他送你吗？

不用 我叫车就好

开那么远 应该会很贵吧？

凯伦

亲爱的 你跟本吵架了吗？

不 没事

我得走了

至少吃完早餐再走吧？

（经济选项：附近无车 117.76美元）

早安

早安

早安

睡得如何？

很好

超好的

看来是这样

你很少比我早起床

我刚在跟你妈说 我还有很多事要做

有个政治科学报告

所以我要叫车回学校开始写报告

谢谢你 格登纳太太

晚点见 好吗？

不 我送你

你应该花时间陪你家人

我不希望让你提早走

没关系 对吧 妈？

当然

我也希望你送她回去

看吧？

我去打包 穿个衣服

好吧

他们在搞什么？

你确定看到他们走进去？

很确定

走吧

你要去哪里？

后院

天啊

你们在这里做什么？

我想谈谈

马可斯 我不知道你想谈什么 但你看起来很不开心 那我们…

够了 好吗？

别再假装了

我做了什么 你们为什么这么讨厌我？

拜托 跟我们说话

不管我做了什么

也不用把我杀了吧？

如果是你的家人受到这种对待呢？

拜托 给我们一个机会

真是动人的演说

你讲完了吗？

你认得我吗？

我是你的邻居 克林特

你杀了我太太

你没办法弥补罪行 马可斯

五年前 我下班回家

发现梅西呼吸有困难

我带她去比恩维尔的急诊室

当时是你负责检查

护士说你诊断出心房颤动

你走出来 解释说你必须进行电击

让她的心脏恢复正常

你说这是正常操作

你说我不用担心任何事

我相信你了

你表现得很聪明、冷静

结果发生了问题

你进行电击之后

她再也没醒过来

结果你根本没走出来跟我说

电击前你还跟我说什么不用担心

然后结束后 派另一个医生来告诉我坏消息？

听着 克林特？

听我说…

我不知道该说什么

好吗？

但我每次都全力以赴

有时候…

不是每一次

但有时候 我真的无能为力

我很遗憾

别假装你在乎

但我真的在乎

你刚搬来的时候

我还以为你会来慰问我

结果你没认出我

把我当成陌生人对待

她是这个社区的支柱

我们都很爱她

她是个圣人