Elite (Élite)

EN NETFLIX-SERIE

Du ser fantastisk ud.

Tak.

Må en ven købe champagne til dig?

Kun for at være gavmild.

Jeg tror, du gør det til en joke.

Jeg mener det.

Hvorfor tror du, vi er på et så tætpakket sted?

Jeg vil gøre alt for, at du er okay med mig igen.

Okay.

Champagne?

Champagne.

Hvad sker der?

Jeg taler med chefen.

Han sendte mig en optagelse af sin stemme.

Er det bevis nok?

Er det ikke Elodie?

Elodie,

det er nok for sent nu, men jeg beder dig om at tilgive mig.

Nu har du en besked, hvor jeg indrømmer, hvad jeg gjorde,

og at jeg begik en fejl.

Brug den, som du vil.

Jeg ved, at Triesens myndigheder vil forsvare hans kongelige højhed.

I denne besked indrømmer Phillipe, at han har gjort noget

og begik en fejl,

men han siger ikke hvad.

Jeg ved, at det er umuligt at fælde en prins,

men jeg vil ikke tie.

Jeg vil ikke skjule min sandhed.

Sandheden.

Og sandheden er…

…at Phillipe Florian von Triesenberg voldtog mig.

Samuel.

Er du sikker?

Er du sikker

på dit udsagn?

Frøken Isadora.

Hjem, kære hjem.

I guder.

CRUZ, DEN NYE KEJSER

Far.

Jeg tager i skole.

Hvad er klokken?

Kvart i otte.

For pokker da.

Giv mig et øjeblik. Jeg kører dig.

1,2 MILLIONER FØLGERE

Tag Aston Martinen og kør.

-Ja, når jeg fylder 18. -Okay.

Jeg går. Er du okay?

Jeg har det fint.

Tak.

FANS AF PHILLIPE VON TRIESENBERG

Sønnike.

-Jeg tager de vitaminer og kører dig. -Tømmermænd?

Hvis klubben hørte om festerne…

Men sikke en fest! Så du pigen ved siden af mig?

-Wow… -Seriøst, far.

På din alder…

På din alder

havde jeg forladt Portugal og arbejdede i Brasilien. Alene!

Jeg havde et palæ med pool og en Ferrari. Hvad har du gjort?

Nul og niks! Ingenting!

Hvad har alder med det at gøre?

Stå op!

Stop det. Fem minutter mere.

Kom nu.

Stop det. Jeg sagde fem minutter! Og bank på, før du kommer ind!

Væk mig ikke hver morgen, som var du min far. Det er du ikke.

Okay. Men gør jeg det ikke, kommer du for sent.

Men "tak" ville være nok.

Flip nu ikke ud, Omar.

Nogle af disse regler har I allerede hørt om,

og I skal tilpasse jer dem.

Der kræves streng punktlighed.

De, der kommer for sent uden en gyldig undskyldning,

får ingen adgang resten af dagen,

og det går ud deres karakterer.

Brug af sociale netværk på både personlige og skolens apparater

er strengt forbudt uden en gyldig grund.

Og mobiltelefoner opbevares i skabene

hele skoledagen.

Samlinger af mere end tre personer i fællesarealer er også forbudt

uden en akademisk grund.

Social afstand skal opretholdes nøje.

Kammeratskaber eller intimiteter,

der bryder denne regel,

vil blive straffet.

Jeg håber, at vi alle vil kunne respektere dette nye regelsæt,

og at vi overholder skolens tre forskrifter:

Disciplin, fortræffelighed, fortjeneste.

-Gå til time. -Kom nu.

Af sted, tak.

Gå til time.

Det er da løgn.

Det fjols siger, jeg ikke kan komme ind.

Jeg har set sådan ud i skolen i de sidste to år.

Hej.

Du vil ikke se køen til pigetoilettet.

Tja…

Tåbe. Han ved ikke, jeg elsker guld.

Hej, Mencía, hvad så? Det er Rebe.

Jeg sneg mig ind på skolen. Lad mig…

CAYETANA, VOLDTÆGTSMANDENS LILLE TÆVE

Her er det.

Indram og udstil det.

Vi er ikke sammen.

Phillipe undskyldte.

Men han har ikke betalt for det.

Du kan ikke bare se på her.

Det er ikke let, Rebe.

-Er det ikke? -Nej.

Du er med ham eller imod ham. Så let er det.

Phillipe kan ikke blive her. Ikke engang med Benjamíns beskyttelse.

Jeg spørger dig ikke direkte.

Men tænk på, om han gjorde dig noget.

Selv hvis det ikke virkede som noget særligt. Tænk på det.

Det gjorde han nok.

Tænk på det, sig det og få ham smidt ud.

Okay?

Okay.

-Jeg finder noget til at fjerne det. -Okay.

SVIN

GØR DIG SELV EN TJENESTE OG KASTRER DIG SELV

-Bagfra? -Forsvarer du ham?

Bagfra?

Sig det til ham!

-Sig det! -Røvhul!

Voldtægtsmand!

Klap i! Er I skøre?

Voldtægtsmand!

Hvad er du for et røvhul?

-Rør mig ikke! -Hvad er det her?

Jeg så det hele, Benjamin.

Han blev overfaldet, han faldt og…

Tak, Artiñán, men det hele blev filmet.

Du kan anmelde det, hvis du vil.

Ja, og så ender jeg med at hænge fra en basketballkurv, ikke?

Jeg vil hellere gå.

Sig ikke det. Jeg tror ikke…

Artiñán.

Tal med mine forældre, så de tager mig tilbage.

Jeg prøvede, men de sagde nej.

Hvis du stopper nu,

indrømmer du din skyld.

Og derudover

står skolens image på spil.

Jaså.

Så hvis jeg dør på en vej, er det din skyld.

Du kan ikke gå sådan. Lad ham ikke gå sådan!

Jeg er stolt af, at du ikke tog del i lynchningen.

Jeg hjalp bare en klassekammerat.

Jeg er usikker på ham. Jeg vil ikke tænke på det.

Debatholdet har åbnet dit sind for en række gråtoner.

Jeg gjorde ens liv til et helvede som hævn.

Så indså jeg, at alle har ret til forløsning.

Må jeg gå nu?

Ja.

Hvorfor besøgte du ikke Ari?

Det ligner dig ikke.

Er det Nunier?

Nej.

Eller ja.

Hvorfor rejste han? Kan du forklare?

Ari vil ikke have mig på besøg.

Jaså.

Det er…

Hun er bange og rystet.

Bebrejd hende ikke for det.

Samuel, jeg har stadig store planer vedrørende din fremtid,

men mind mig om, hvorfor jeg satsede på dig fra begyndelsen.

Tag dig sammen og besøg hende.

En af jeres skolekammerater var offer

for uacceptabel opførsel.

En række ubegrundede og afviste beskyldninger

mod Phillipe von Triesenberg

har gjort ham til offer

for skændige, feje angreb,

som jeg ikke vil tolerere her.

Undskyld mig.

Forstyrrer jeg dig?

Nej.

Jeg er ny her.

Jeg har gået rundt og kan ikke finde omklædningsrummet.

For enden af gangen og så til venstre.

-Enden af… -Ja.

Okay, tak.

Jeg skal den vej. Jeg kan vise vej.

Okay.

Skulle du i bad?

Du ser smart ud.

Selv når jeg sveder.

Tak for hjælpen.

Jeg er ikke bøsse.

Hvad?

Du har stirret på mig, siden du så mig på gangen.

Bare rolig.

Bare kig. Jeg er ligeglad.

-Har du været på Las Encinas længe? -Jeg kom fra London i fjor.

-Hvilken klasse? -Ikke din.