The Morning Show
Download Hindi Subtitle
Release info
Tags
Hindi subtitle preview
The first 200 lines.
द मॉर्निंग शो
इस समय मैं अपने नए मॉर्निंग शो के को-होस्ट की घोषणा करना चाहूँगी
ब्रैडली जैक्सन।
लीडरशिप इन जरनलिज़म अवॉर्ड
ज़्यादा हैरान मत दिखो।
- ठीक है, खड़े हो जाओ। - ठीक है।
- ब्रैडली! - ब्रैडली!
- मिस जैक्सन! - ब्रेडली, कैसा लग रहा है?
- मुस्कुराओ। - कैसा लग रहा है, मिस जैक्सन?
क्या वह नशे में है?
यह समझ में आता है।
उसे स्टूडियो ले आओ। दोनों में से किसी को भी बयान मत देने दो।
वह नौकरी के लिए एकदम सही व्यक्ति है, और तुम देखोगी कि मैं सही थी।
हाँ, बिल्कुल।
आशा है कि तुमने वहाँ मौज-मस्ती की होगी।
ओह, मैं भी सच में उत्साहित हूँ।
- क्या तुम दोनों लीड एंकर बनने वाली हो? - ब्रैडली।
चलिए चलते हैं। चलिए चलते हैं।
ब्रैडली, ब्रैडली।
- मैगी ब्रेनर, न्यूयॉर्क पत्रिका। - नमस्ते।
- बधाई हो... - मैगी। आज की रात एक विशेष अवसर है।
लेकिन, कोरी, आप इस तरह के रमणीय रहस्य को कैसे बनाए रखते हैं?
वैसे, तुम लोग केवल स्पष्ट विकल्पों में रुचि रखते हो।
ब्रैडली जैक्सन स्पष्ट नहीं है।
मिच के बाद, हमें लगा कि हमें एक बड़े बदलाव की जल्दी ज़रूरत है।
एक ऐसा कुछ जो यह दर्शाए की हम कहाँ पहुँचने का इरादा रखते हैं।
और वह कहाँ है?
यदि आप लोग अधिक जानना चाहते हैं तो...
सोमवार को ऐलेक्स और ब्रैडली के पहले शो के लिए ट्यून करें।
- ब्रैडली। - ब्रैडली, आप कितनी उत्सुक हैं?
आप कब तक इस नेटवर्क के साथ रहेंगी?
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
बधाई हो, ब्रैडली जैक्सन।
तुम्हारा जीवन अब शुरु हुआ।
किसी से कुछ मत कहना और मुझसे स्टुियो में मिलना।
आप खेल बदल रही हैं। कैसा लगता है?
- ब्रैडली! - मिस लीवी के साथ काम करने की उत्तेजना है?
आप युवतियों से क्या कहना चाहेंगी?
- मैं नहीं... - अरे, चलो तुम्हें यहाँ से ले चलें।
वे ऐसे देख रहे हैं जैसे चबा जाएँगे।
- ठीक है। - हम इस तरफ़ से जा रहे हैं।
- ब्रैडली! - माफ़ कीजिएगा।
इस तरफ़।
हे भगवान। अभी अभी हो क्या गया?
वे हमें स्टूडियो में बताएंगे। चिप जानता है हम आ रहे हैं।
ओह! नहीं। मैं लागार्डिया जा रही हूँ। लागार्डिया, कृपया।
- हम लागार्डिया नहीं जा रहे हैं... - हाँ।
और पूरे सम्मान के साथ, तुम कौन हो जो मुझे बताए कि क्या करना है?
सिगरेट है?
बीस डॉलर।
शाबाश दोस्त। ज़रूरतमंद महिला से लाभ उठाने का बढ़िया तरीका।
तुम्हारे पास 20 डॉलर हैं?
हाँ। कोरी ने इसे सार्वजनिक रिकॉर्ड में डाल दिया कि शो सोमवार को शुरू हो रहा है।
हाँ, ठीक है, वह भी पागल है।
माना। लेकिन चलो एक पल के लिए मान लें कि तुम को-एंकर हो।
तुम ऐसा मान सकती हो। मैं वैसा मानना नहीं चाहती।
मैं लागार्डिया जा रही हूँ। मैं को-एंकर नहीं बनना चाहती।
क्यों नहीं?
क्योंकि वे ईगल न्यूज दर्शकों को प्राप्त करने के लिए मेरा उपयोग करने वाले हैं
जिन्हें मैं आकर्षित नहीं कर सकती क्योंकि मैं उतनी रूढ़िवादी नहीं हूँ।
लेकिन तुम यह नहीं जानती,
क्योंकि ऐसा कोई रास्ता नहीं है जिससे मेरी जाँच करके मुझे रखा जाये।
और मुझे यहाँ बली का बकरा बनने के लिए रखा जा रहा है,
और मुझे उसमें कोई रुचि नहीं है।
उसमें कोई रुचि नहीं है।
तुम्हारे पास माचिस है?
धूम्रपान नहीं, मैम।
क्या तुम मज़ाक कर रहे हो।
तुम क्या बेकार की सोच रहे थे?
पत्रकारों से भरे कमरे में तुम उस पागल महिला को क्यों समर्थन दोगे?
तुम्हें स्पष्ट निर्देश दिए गए थे।
द मॉर्निंग शो
तुम सोमवार को लॉन्च करने के लिए हमें उस ऐरे गैरे के साथ क्यों रखोगे?
मुझे लगता है कि उसे "अनचाही महिला" और "ऐरे गैरे" कहना थोड़ा ठीक नहीं है।
मुझे यह समझना है कि तुम इसे कैसे ठीक करने की योजना बना रहे हो।
या मुझे समझाओ कि मैं तुम्हें लीवी के साथ क्यों नहीं निकाल दूँ?
ठीक है, क्योंकि उस "अनचाही महिला" ने हम पर बड़ा उपकार किया।
देखो फ्रेड, यह शो रेटिंग्ज में फिसल गया, क्योंकि यह शो बासी है।
ऐलेक्स लीवी, उसकी लोकप्रियता, सालों पहले समाप्त हो गई।
उसे हटाना ही था। सब जानते थे हम उसे हटा रहे थे,
लेकिन मिच ने बकवास करके सब कुछ गड़बड़ कर दिया।
तो, अब, हर कोई उत्सुक है। हम क्या करने वाले है?
इसलिए हम यह करने जा रहे हैं, कि हम उसे यह जीत देने वाले हैं।
एक पिरामिड जितनी जीत। उसे लगे कि वह जीत गई है।
लेकिन वास्तव में, हम इस "ऐरे गैरे" से नए सिरे से शो करवाने जा रहे हैं।
बढ़ी हुई रेटिंग्ज का फ़ायदा उठाओ और ऐलेक्स लीवी को अलविदा कहो
जब हमारे लिए यह फ़ायदेमंद हो
और जब ऐसा करते समय हम बुरे नहीं बनेंगे।
यह स्पष्ट नहीं होता है कि हमें उन्हें सोमवार को क्यों भेजना है।
ऐसा है, यह अवसर,
अगर हम अगले हफ़्ते कुछ नहीं करते तो यह अवसर चला जाएगा।
वाईडीए की लोकप्रियता बढ़ रही है, वह कमबख़्त हमारे सिर पर बैठा हुआ है,
हमारे "मिच यौन अपराधी है" को बढ़ावा देने के बावजूद। यह पुराना लगता है।
लोग अपने पसंदीदा सजीले पुरुषों को राक्षसों में बदलता हुआ देखते आ रहे हैं,
लेकिन एक प्यारी महिला को बिखरते हुए देखना
एक कालातीत अमेरिकी मनोरंजन है।
मॉर्निंग शो दर्शकों में स्थिरता का महत्व है।
यह कब से होने लगा कि मॉर्निंग के दर्शक परिवार में लड़ाई पसंद करते हैं?
पता नहीं। लेकिन परिवार में लड़ाई होती है।
देखो, ठीक है, अरे, मुझे महीनेभर का "ऐलेक्स और ब्रैडली शो" दो,
या तो वे एक साथ अच्छा काम करेंगी, या नहीं करेंगी।
जो भी हो, ब्रैडली को लाकर हम ऐलेक्स को बदलने की सोचते हैं।
और यह दिलचस्प, ताज़ा और मज़ेदार होगा,
जो अभी अनिवार्य है।
मैं कुछ स्पष्ट करने वाला हूँ।
अगर सब गड़बड़ हो गया तो उसका ठीकरा किसी पर फोड़ने के लिए मेरे पास कोई है।
मेरे बारे में बात कर रहे हैं?
अफ़रातफ़री, यह नई कोकीन है, फ़्रेड।
तुमने ख़ुद से सब खराब कर दिया।
अनुबंध का उल्लंघन करके, बड़ा अपराध कर दिया है।
यदि नेटवर्क बातचीत जारी रखता है तो हम भाग्यशाली होंगे।
तुम आज रात को ही फ़्रेड के पास जाकर उससे माफ़ी मांगो।
ठीक ठीक। क्या कोई वैकल्पिक विकल्प है?
नहीं, जब तक तुम पुनर्वसन कार्ड खेलना नही चाहतीं।
हम कह सकते हैं कि तुम मिच के बारे में भावुक थीं।
लेकिन मैं मिच के बारे में भावुक नहीं हूँ।
भावुक थी क्योंकि कोई मेरी नहीं सुन रहा था!
माँ! क्या हो रहा है? क्या तुम? तुम...
- हाँ, मैं ठीक हूँ। माफ़ करना। - कृपया यहाँ थोड़ा आराम करते हैं।
- सारा, सुनो। मैं इसे संभाल लूँगी। - यह ठीक है। ठीक है।
तो फिर अपने चेहरे से दिखाओ की सच में माफ़ी मांग रही हो।
- पूर्ण रूप से। पूरी तरह से समझ गई। - तुम समझती हो?
दोस्तों, दोस्तों।
सुनो, देखो... प्यारी, मेरी बात सुनो।
कभी-कभी महिलाएँ नियंत्रण के लिए नहीं कह सकती हैं।
तो, उन्हें इसे लेना होगा, ठीक है?
ठीक है।
मैं चाहती हूँ कि तुम उसे याद रखो। ठीक है, बच्ची?
- ठीक है। - ठीक है।
ठीक है। हर कोई जानता है कि तुम यहाँ हो। वे चाहते हैं कि तुम 15 मिनट चुप बैठी रहो।
मैं चुपचाप नहीं बैठी रहूँगी।
कुछ स्नैक्स हैं। टीवी है।
इधर-उधर कुछ पीने का सामान ज़रूर होगा।
वे वहाँ मेरी ज़िंदगी तय कर रहे हैं।
और मुझे पता है कि पागलपन है, लेकिन ऐलेक्स सीईओ से मिल रही है।
चिप स्टाफ को इकट्ठा कर रहा है, और यदि तुम ऐसा करने पर विचार कर रही हो...
मुझे नहीं पता कि यह क्या है।
उन्हें अपने पास आने देना होगा।
तुम्हें आराम करने की ज़रूरत है एक ड्रिंक का मज़ा लो।
जो चाहती हो, उसके बारे में सोचो।
इसे मेरी महान निर्माता बनने की शुरुआत मानो।
- तुम मेरी निर्माता नहीं हो। - अभी तक।
ब्रैडली जैक्सन कौन है?
हे, भगवान।
हैल, कहाँ गये थे?
सच में तुम इस समय मुझे तूल नहीं दे सकती हो।
ठीक है? क्या हम तुम्हारे बारे में बात कर सकते हैं?
यह बहुत अजीब है।
हाँ, कोई मज़ाक नहीं। माँ ठीक है?
ऐलेक्स लीवी ने टीएमएस का नया को-होस्ट घोषित किया।
वह मुझ पर गुस्सा है।
कहा कि तुमने उसे नहीं बताने के कारण तुमने उसे अपने दोस्तों के सामने शर्मिंदा किया।
मुझे पता नहीं था।
यह वास्तविक भी है क्या?
छोड़ो हैल, उम्मीद है, न हो।
- अरे, वह ग्रीन रूम में इंतज़ार कर रही है। - तुम भगवान हो।
- यह वास्तविक है? या... - उम्मीद है, न हो।
वह क्या सोच रही थी? कमरा प्रेस से भरा हुआ था और वह बस...
मुझे लगता है कि वह सोच रही थी कि यह प्रभावी होगा।
- हाँ, ठीक है... - तो?
रुको जब तक उसे पता चले कि ब्रैडली जैक्सन एक कमबख़्त पागल है।
- चिप? - क्या है?
मुझे उसका निर्माता बनना है।
क्यों?
क्योंकि नरक में रही हूँ। मेरे लिए वह अच्छा नहीं।
यह सच है, तो तुम्हें सर्वश्रेष्ठ व्यक्ति वहाँ रखना चाहिए,
और तुम जानते हो कि वह मैं हूँ और, ईमानदारी से, मैं उसे पसंद करती हूँ,
जिससे इसे सफल बनाने में काफ़ी सहायता मिल सकती है।
अगर यह सफल हुआ, यह एक कमबख़्त आपदा होने वाली है,
तुम इससे बंधी रहने वाली हो।
हाँ, मैं पहले भी आपदाओं से बंधी रही हूँ।
मुझे यह चाहिए, चिप।
रुको। मुझे थोड़ी शांति मिलेगी? मुझे दो सेकंड शांति मिलेगी?
इनमें से किसी को भी वास्तविकता मानने से इनकार करता हूँ। लानत है। यीशु।
कौन मर गया?
आदर्श रूप से, मेरा शो नहीं।
अरे, चिप। थोड़ा मुस्कुराओ।
हम एक महाकाव्य पुनर्जन्म के बीच में हैं।
तो, यह हो रहा है?
देखिए, मुझे पता है कि यह थोड़ा आश्चर्यजनक है।
ऐलेक्स ने घोषणा करने में थोड़ी जल्दबाज़ी की,
लेकिन कुछ समय से हम चुपचाप ब्रैडली को समर्थन दे रहे हैं,
उस तरह की अप्रत्याशित ऊर्जा वाले व्यक्ति की तलाश में।
मुझे पता है कि सोमवार की जल्दी थी। इसीलिए हमने एक अनुभवी को काम पर रखा है।
अनुभवी एंकर नहीं। वास्तव में, अनुभवशून्य एंकर।
लेकिन उसके रोम-रोम से कच्ची प्रतिभाएं निकल रही हैं।
और तुम यह जानते हो।
तो, चलिए लोगों, काम पर जुट जाते हैं।
ब्रैडली जैक्सन का चरित्र परिभाषित करने हमें 48 घंटे मिले हैं।
मुझे वार्डरोब टेस्ट, स्क्रीन टेस्ट, मेकअप टेस्ट चाहिए।
मैं चाहता हूँ वे सारे एकदम सही हों।
हमें अनुबंध करना है। वकील कहाँ है?
वह सोमवार को ऑन एअर होगी, यह नहीं बताया गया है।
आप वकील हैं?
मैं ब्रैडली की निर्माता मिया जॉर्डन हूँ।
ख़ैर, जो हुआ तेज़ी से हुआ।
हाँ, मुझे लगा कि मैं स्थिति पर नियंत्रण नहीं रख पाया।
इसलिए सब प्रबंधन करने के लिए मैं अपने सबसे अच्छे लोगों में से एक चाहता था।
ठीक है, बस यह सुनिश्चित करें कि वह टेलीप्रॉम्प्टर पढ़ सकती है।
मैं कोई बाधा नहीं डालना चाहती लेकिन वाईडीए से मिच पर दोष लगाने वाले का पता लगा है।
The Morning Show subtitles in other languages
More Hindi subtitles for The Morning Show
- The Morning Show 2019 S03E10 WEB x264-TORRENTGALAXY · 17 downloads · 2023-11-08
- The Morning Show 2019 S03E09 WEB x264-TORRENTGALAXY · 19 downloads · 2023-11-01
- The Morning Show 2019 S03E08 WEB x264-TGX · 21 downloads · 2023-10-26
- The Morning Show 2019 S03E06 WEB x264-TORRENTGALAXY · 15 downloads · 2023-10-11
- The Morning Show 2019 S03E05 WEB x264-TORRENTGALAXY · 13 downloads · 2023-10-05
- The Morning Show 2019 S03E04 WEB x264-TORRENTGALAXY · 15 downloads · 2023-09-27
- The Morning Show 2019 S03E03 720p WEB h264-EDITH · 21 downloads · 2023-09-21
- The Morning Show S03E02 720p WEB h264-EDITH · 17 downloads · 2023-09-21
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.