Perfume (퍼퓸)

قسمت بیست و هفتم-

بعد از سالها تلاش

و لحظات توام با ترس

اون کسی بود که زندگی من رو تغییر داد

وقتی جه هی برگشت

زندگی تیره و تار من

بار دیگه با بارقه های خورشید روشن شد

ما یک رویا در سر داریم

پس من دیگه تنها نیستم

هرچند

در روابط واقعی، اهمیتی نداره

که چه کسی نخست درگیر عشق میشه

من از مدتها دوستش داشتم و با درماندگی دلتنگش بودم

اما قادر مطلق شخص دیگری رو انتخاب کرد

عشق من قدرت خود را از دست داد

اون به زیبایی خورشید صبحگاهان تابستان میدرخشید

در مقایسه با اون

احساس کمبود میکردم

نتونستم شهامتمو جمع کنم

و پا پیش بزارم

پس تو هم

همون دردسرایی که من کشیدمُ از سر گذروندی

مضطرب بودی و میترسیدی

بخاطر همین از درون فرو ریختی؟

بنظرت من احمقم؟

من مین جه هی ام

مین جه هیِ

واقعی

این یه بازی نیست؟

واقعا مین جه هی هستی؟

حقیقتش

تو چته؟

!جه هی

!مین جه هی

!یه رین

!مین یه رین

!یه رین

!یه رین

!مین یه رین

!مین یه رین

کجا غیبش زد؟

-تو کجایی؟ -اینحا

اینجا؟

خودت برگشتی خونه؟

اصلا میدونی چقد دنبالت گشتم؟

خب

فک کنم زیادی تو داستان عشق اولت غرق شده بودم

زیادی مبالغه کردم، بخاطر همین خجالت کشیدم

چی

مبالغه کردی؟

گفتی مین جه هی واقعی هستی؟ منظورت چی بود؟

بخاطر این گفتم که

قول دادم امروزُ جای مین جه هی بازی کنم

متاسفم

باید عاقلانه تر رفتار میکردم

بازم پریدم یهو بوست کردم

اون

نیازی به

عذرخواهی نیست

میخواستم همه چیو بهش اعتراف کنم

من کسی نیستم

اما اون پسر بچه داشت با یه قلب شکسته نگاهم میکرد

نزدیک بود به همه چی اعتراف کنم

اما

نتونستم اینکارُ بکنم

هنوزم حس میکنی مریضی؟

بیا

بریم دنبال ابزارآلات اعجاز صور فلکی

بازم، رو بسته اسم فرستنده اشُ نفرستاده بود

فقط میدونم "سرویس تحویل بهشت" اونو برام فرستاده

"سرویس تحویل بهشت؟"

اون کامیونی که رئیس سو رو آورد به کمپینگ هم

از همون "سرویس تحویل بهشت" بود

درسته

اون پستچیه یه آدم عادی نیست

حس میکنم اون راز این عطرُ میدونه

اون آدم سرنخ این ماجراست

از تمامی ارتباطات رئیس سو استفاده میکنم

بیا دنبال اون "سرویس تحویل بهشت" بگردیم

اومو

طراح سو ایدومون مثل همیشه حرف نداره

این همه خوش تیپیُ از کجا آوردی؟

!وایستا

چیه؟ بازم لباس میخوای؟

این دیگه چیه؟

اون روز مین سوک برام آورد

از یک چیز ماورای طبیعه تو خونه ات حرف میزد

گفت میترسه پاشو بزاره تو خونه ات

من بررسی کردم

خونه ات پر از ارواح شیطانی شده

چی؟

پیش یه فالگیر خوب رفتم

خودم اینارو واست گرفتم

اینارو بزار گوشه گوشه خونه ات

در ضمن، این یکی

همیشه پیشت باشه

جن زده شدی

که همش توهم میزنی

خودت و اون پسر روانیت

غیر عادی هستین، دیگه نمیتونم تحملتون کنم

این کارای احمقانه چیه؟

دارم دنبال

یه بهونه میگردم

این بهونه رو جور کردم

تا باهات حرف بزنم

ماموریت مسابقه حذفی "قهرمان""

تصاویر عکسبرداری امروز رو در اینترنت پُست خواهیم کرد

و دو نفری

که بیشترین آرای اینترنتی رو کسب کنند

به مرحله نهایی راه پیدا خواهند کرد

بهت گفتم یه زن قوی و جذاب رو به نمایش بزاری

داری چیکار میکنی؟

شونه هاتُ صاف کن

اون اسلحه انقد سنگینه؟

با چشمات نشونش بده

دیگه چیه؟

چرا این شکلی به آدم زل میزنی؟

خب، آرایش امروزم که خوب شده

من بی شرم نیستم

ازت نمیخوام برام پسر خوبی باشی

فقط میخوام گهگاهی

با هم غذا بخوریم

مثل یه فامیل، میتونیم اینکارُ بکنیم؟

من از هر چی آشنا و فامیله وحشت دارم

پس دوست چطوره؟

دوست رده سه تم باشم، عیب نداره

تو که میخوای بهم نزدیک بشی

اصلا منو میشناسی؟

چطور جلوی کسی که ترس از اشیای خال خالی داره

لباس خالی خالی پوشیدی؟

میخوای بهم نزدیک بشی

یا قصد جونمو کردی؟

فقط

همینجوری بمون

-عجیبه -چی؟

دارم به اون خال خالیا نگاه میکنم

حالم خوبه

اومو، چی شد یهو؟

طلسمه انگاری واقعا اثر کرد

ممنونم

بین مادر و بچه که این حرفا نیس

یه رین

من که اون طلسمُ آوردم

اسم یه رینُ چرا میاری؟

به لطف یه رینه که

در کنارم

موند و ازم محافظت کرد

حالم خوبه

حالم خوبه

حالم خوبه

هر طور که شده، نباید بزاریم مین یه رین

با مین سوک بره هفته جهانی فشن

باید کلی انرژی بزاریم تا آرای مردمی رو برگردونیم

عکسای ضایع میگیریم و همه جا پخش میکنیم

اگه خوب رای مردمُ ازشون بگیریم

کار مین یه رین تمومه

ده میلیون فن سراسر دنیا

بهش حمله میکنن، حمله

حمله

چیه؟

مشکلت چیه؟ ایش

اون پسره

همون بچه پر روئه نیس؟

مین یه رین، داری کجا رو نگاه میکنی؟

نمیخوای تمرکز کنی؟

ترجمه و زیرنویس ♥♥*ღ* F971*ღ* ♥♥ Telegram :@F971korea Instagram:@Ljh97184

هی، سون می یو

گفتم که دست بردار نیستم

مرتیکه بیشعور، واسه چی تا اینجا افتادی دنبالم؟

امروز، هم تو میمیری، هم من

امروز دیگه باید با اون صورت خوشگلت

خداحافظی کنی

نه، اینکارُ نکن

عکس بگیر

نه، اینکارُ نکن

!!!نه

!ولم کن! ولم کن عوضی

خاک به سرم، یه رین...یه رین خوبی؟

خیلی باحال و قوی نیس؟

ایول

چرا اینقد باحاله؟

!گند زد که بهم

خاک به سرم

یه رین، حالت خوبه؟

یه رین، به خودت بیا

یه رین

خوبی؟

وای چیکار کنم؟

یه رین، یه رین

جینا، یه رین کجاست؟

بدجوری صدمه دیده؟

زخمشو پانسمان کردن

خوشبختانه، لباسش ضخیم بود

سوختگی درجه دوئه

یخورده تب داشت

یه امروزُ بستریش کردم

چرا وقتی

حتی یه لحظه ازت غافل میشم

خودتو تو دردسر میندازی؟

سو ایدو