Never-Ending Summer (炽夏)

أنا خارج.

أين أنت؟

رأيتك.

أمي! أمي!

أم!

أمي، هل ستذهبين إلى قوانغتشو مرة أخرى؟ - وان، اذهب وأنجز واجباتك المدرسية.

ظننت أنك ستبقى

بضعة أيام أخرى هذه المرة.

أمي، أريد أن أذهب

إلى قوانغتشو معك.

فان.

إذا رحلت، فماذا عن جدتي؟

ستشعر بالوحدة الشديدة بمفردها،

يمين؟

عندما أعود،

سأحضر لكِ فساتين جميلة

وحلويات لذيذة، حسناً؟

ارجع الآن.

لكن في كل مرة تكذب عليّ،

تبتسم هكذا تماماً.

فان.

ما زلت صغيراً.

هناك الكثير مما لا تفهمه.

إذا أخذتك معي،

لن يحظى أي منا بحياة جيدة.

انتظرني في المنزل، حسناً؟

سأعود.

ستأتي جدتك لأخذك.

عُد.

عُد.

أم!

ارجع! -أمي!

أمي! أمي!

أم!

أليست فتاة جيدة؟

هل هذا هو السبب في أن أبي لا يريدني؟

وأنت كذلك؟

أمي، لا تتركيني!

أم!

أمي، لا تتركيني!

أم!

أم!

أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

أستطيع مساعدتك.

أب.

سأفعل شيئاً خاطئاً.

هل ستسامحني؟

سمك مشوي!

طازجة الصنع، هنا مباشرة!

تعال وتذوق إذا كنت ترغب في ذلك!

يو.

انظر إلى سمكتك الصغيرة.

إنها على وشك الموت.

احتفظ بحوض السمك الخاص بك

أواجه كشكًا لبيع السمك المشوي كل يوم.

لا عجب أن عملك لا يسير على ما يرام.

لهذا السبب أقوم بنقلها.

يرى؟

الدخان المتصاعد من كشكه يسبب إزعاجاً.

جميع تجهيزاتي.

إذا كنت ستغادر، فما عليك إلا أن تغادر.

ما علاقة ذلك بي؟

توقف عن حجب مساحتي الشخصية.

أنت تعرقل عملي كل يوم.

لا أريد حتى أن أذكر ذلك.

دخانك حقاً...

وماذا في ذلك؟

يو.

حسناً، بما أن

أنت ستغادر، ماذا عن السمك؟

وماذا عنهم؟

سيعيشون أو يموتون بمفردهم.

بينغ. بينغ.

نعم.

أسدِ لي معروفاً لاحقاً.

ما هذا؟

حسناً، أعِرني ذلك

مكان دوجي أو أي مكان آخر،

لفترة وجيزة فقط.

لماذا؟

لماذا تحتاج إلى مكان دوجي؟

لا تقلق. لن يموت.

مستحيل.

أين من المفترض أن يقيم الكلب؟

يا دوجي، إنه يحاول أن يأخذ منزلك منك.

يا دوجي، تذكره.

لقد احتل منزلك.

ماذا تقصد بكلمة "احتلال"؟

قلت لك، أنا أستعيرها.

لم أتوقع منك أن تكون بهذه الدرجة من اللطف والاهتمام.

هل أنت تمزح؟

لو شيشياو.

أين من المفترض أن يعيش كلبي؟

كلب...

اشترِ سمكًا، واحصل على حوض أسماك مجاني وبعض النباتات.

أين؟

اذهب إلى منزل يو.

اذهب واسأله.

منزل يو؟ - أسرع.

أنا أرتدي زيّي الرسمي.

لماذا تكتب اسمي؟

أزرارك غير مغلقة.

الجو حار جداً.

ارتداء الملابس الضيقة جذاب. الجميع جذابون.

بطاقة هوية مدرسية.

اكتب بشكل أسرع.

أنا في عجلة من أمري.

لو شيشياو، جيانغ فان.

أحفظ بطاقتي هويتكما الطلابيتين عن ظهر قلب.

دع الأمر يمر.

الجو حار جداً.

كلنا زملاء دراسة هنا.

السباحة في المسبح الليلة.

لم تنسَ، أليس كذلك؟

ماذا تنظر إليه؟ أعد لي شارتي.

اعتبر نفسك محظوظاً.

يا رفاق...

إنه سر.

الكثير من الأسرار.

عن ماذا تتهامسان؟

وكنتَ تبتسم خلسةً.

هذا ليس من شأنك.

ماذا تفعل؟

النظر إلى المستقبل.

هل تنظر إلى المستقبل؟

كيف؟

أغمض عينيك.

سترى ذلك أنت أيضاً.

لا أستطيع رؤية أي شيء.

إذن أنت تمزح معي فقط.

ما المشكلة الكبيرة؟

ما الذي كنت تريد التحدث عنه؟

لم أكن أحاول

للتجسس في ذلك اليوم.

لكنني رأيت

أن الكتاب الذي تقرأه ليس بمستوى طلاب المرحلة الثانوية.

بصراحة، أعتقد

أنت بحاجة إلى شريك دراسة

أكثر من مجرد التعليم الذاتي.

أنا الشخص المناسب تماماً.

إذن أنت ركضت إلى هنا للتو

هل تريد إبلاغي؟

من الواضح أنك لا تريد أن يعرف الآخرون

بخصوص سفرك إلى الخارج، صحيح؟

يمكنك أيضًا الذهاب إلى

مركز تعليمي.

لكنك تدرس بمفردك.

أريد فقط أن أكسب بعض المال الإضافي.

بالإضافة إلى ذلك، لدي الوقت

وهذا المكان مناسب.

والأهم من ذلك،

لن أخبر أحداً.

ما رأيك؟

ظننت أنك ستقول

أنت معلم رائع.

أنا معلم رائع.

سعدت بالعمل معك.

إما أن تقبل أو ترفض.

غداً، سأتأكد من

المدرسة بأكملها تعرف

أنت ستسافر إلى الخارج.

إياك أن تفعل.

سأمنحك يومين للتفكير في الأمر.

مرحبًا؟

مرحبًا؟

مرحبًا.

هل هذه السيدة غو شيانغ لينغ؟

نعم.

من هذا؟

أنا معلمة اللغة الإنجليزية للو شيشياو

ومعلم الصف المساعد.

لاحظت ذلك في نموذج اجتماع أولياء الأمور والمعلمين

أنه لا أنت ولا والده

سيحضرون. هل هذا صحيح؟

كيف لم أسمعه يذكر هذا من قبل؟

كيف حصلت على رقمي؟

إليكم الأمر.

على الرغم من أنه لم يملأ الفراغ

رقمك،

مسجلة في حساب الطالب

دفتر أرقام الطوارئ.

يذكرك الآباء الآخرون أيضاً كثيراً.

قالوا إنك تعاملت مع كل شيء

في الداخل والخارج في المنزل،

وسيكون الاتصال بك هو الخيار الصحيح.

إذن فقد وصلت إلى الشخص المناسب.

نعم،

أنا أعتني بـ

جميع شؤون المنزل.

ماذا جرى؟

حسنًا،

سيُعقد امتحان القبول الجامعي قريباً.

ما زلنا بحاجة إلى حضورك

اجتماع أولياء الأمور والمعلمين،

حتى نتمكن من المناقشة

دراساته

وخططه لتقديم الطلبات.

تمام.

حسناً، هل

هل تعلم شيشياو بهذا؟