The Midnight Studio

The Midnight Studio (야한 사진관)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

야한사진관-The Midnight Studio S01EP06 VIKI-2024/RT-01:08:42
A Commentary by DD_Movie

Tags

other
Published on: 2024-04-02
Downloads: 151
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 195 lines.

(Karakter, insiden, organisasi, dan latar belakang dalam drama ini adalah fiktif. Aktor cilik dan hewan difilmkan dengan aman di bawah pengawasan wali.)

Nenek akan sangat senang jika dia mengetahui kamu membelinya dengan uang sakumu, bukan?

Aku tahu.

Dia telah memohon padaku untuk mengunjunginya sejak minggu lalu untuk memberinya bunga.

Ayo cepat.

Aku rindu Nenek.

Kita hampir sampai, Putri.

Dia sangat sulit dipercaya.

Ada apa dengan mobil itu?

Sayang.

Mama.

Ayah.

Mama.

Ayah.

Aku merindukanmu.

Kemana perginya wanita ini?

Dia seharusnya baik-baik saja, kan?

Jangan buka matamu.

Tuan Seo.

Apakah kamu baik-baik saja?

Kamu bilang aku kembali normal.

Kamu bilang aku akan baik-baik saja.

Apa yang sedang terjadi?

Saya takut setengah mati.

Tuan Seo, apakah Anda mengabaikan saya sekarang?

Anda tidak bisa tinggal diam dalam situasi ini-

Tuan Seo.

Tuan Seo.

Kenapa dia berkeringat banyak?

Tuan Seo, kamu baik-baik saja? Tuan Seo.

Kamu seharusnya tetap di rumah.

Tolong bantu!

Disini! Membantu!

Astaga, berat sekali.

Kenapa dia begitu berat?

Kenapa dia keluar jika dia sakit begini?

Aku haus karena aku berkeringat.

Apa ini?

Ya ampun. Patung Buddha, Alkitab,

Yesus, Bunda Maria,

dan perdukunan juga?

Berapa banyak agama yang dia ikuti?

Jam berapa sekarang?

Tuan Seo, kamu baik-baik saja?

Kapan matahari terbenam hari ini?

Hanya sebentar.

Sekarang jam 19.40 Kenapa?

Pukul berapa sekarang?

19:20

Mengapa kamu bangun? Istirahat lebih banyak.

Melihat?

Kamu masih mendidih.

Tapi kenapa kamu tiba-tiba akan mati? Kamu baik-baik saja kemarin.

Apakah Anda kebetulan terkena flu di musim panas?

Tidak bisakah kamu menanyakan satu pertanyaan saja? Kepalaku berdenging.

Apakah kamu benar-benar sakit atau apa?

Itu adalah energi hantu.

Efek samping ketika orang hidup dengan paksa membuka gerbang orang mati.

Gerbang kematian adalah...

Kebetulan, apakah itu karena aku...

Tidak, itu karena aku.

Saya sudah sangat siap untuk ini.

Tidak ada gunanya sakit sekarang.

Kemana kamu pergi?

Saya pergi bekerja.

Matahari akan segera terbenam.

Saya bertanya ke mana Anda akan pergi dalam kondisi seperti itu.

Istirahat saja untuk hari ini.

Bisakah kamu mendengar sirene sekarang?

Kalau malam jadi riuh, malam di studio pun jadi riuh.

Apalagi kecelakaan besar yang tidak dimaksudkan seperti ini.

Orang-orang selalu putus asa setelah kematian yang tidak terduga.

Saya mengerti, tetapi Anda akan pingsan lagi dalam kondisi seperti itu.

Kalau begitu, aku akan pergi juga. Biarkan saya membantu Anda.

Kamu tidak bisa berbuat apa-apa karena tadi kamu takut.

Apakah kamu akan baik-baik saja?

Jadi saya...

Aku masih takut pada hantu meski selama ini aku melihatnya.

Jadi tidak apa-apa untuk menunjukkan bahwa Anda takut.

Anda harus tidur di sini malam ini.

Ini akan menjadi malam yang sangat panjang dan gelap.

Jangan melihat, mendengarkan, atau kesurupan.

Selamat tidur.

Baiklah baiklah. Buat satu baris. Jangan memotong.

Orang yang mati lebih dulu akan maju ke depan.

Oke. Pengunjung pertama. Beritahu saya nama Anda.

Kwon Byeong Cheol.

Berapa usiamu? - Saya lahir pada tanggal 30 Oktober 1992.

Terima kasih. Yang berikutnya dalam antrean.

Menurutku warna ini cocok untukmu. Apa anda mau mencobanya?

Ini tehnya.

Kuharap kamu menikmatinya.

Saya minta maaf. Bayi yang belum lahir bahkan tidak bisa menjadi hantu.

Aku tahu.

Foto kami berdua saja sudah cukup.

Dia tidak mungkin merasa sangat kesakitan, bukan?

Saya yakin dia baik-baik saja.

Karena kamu melindunginya.

Boneka. Boneka saya

Mari bertemu kembali.

Aku akan mengambil fotonya sekarang.

Satu dua tiga.

Astaga, aku tertidur sebentar.

dimana saya?

GPS-nya juga tidak berfungsi.

128 tidak terkirim?

Astaga, berapa jam aku tidur?

Saya harus menyelesaikannya hari ini.

Permisi, dimana aku-

Permisi.

Permisi.

Disini! Tolong bantu kami di sini!

Membantu! Membantu!

Tolong bantu kami di sini!

Tolong bantu kami!

Halo? Di mana petugas polisi?

TIDAK...

TIDAK!

Apa yang akan Anda lakukan dengan pengacara itu? Kudengar zona aman juga tidak berfungsi.

Bukankah ini masalah yang serius?

TIDAK.

Itu jelas merupakan zona aman.

Yang lebih penting adalah kecelakaan ini terjadi karena aku.

Saya adalah targetnya.

Tidak ada roh jahat yang menyerang saya seperti ini.

Kecuali itu malaikat maut.

Pernahkah Anda melihat malaikat maut?

Aku yakin hanya Seo Nam Gook yang tahu. Nenek moyang saya yang memulai kutukan ini.

Sebuah kekuatan yang mengutuk kita selama 100 tahun

bisa dengan mudah menyebabkan kecelakaan seperti itu.

Saya kira kematian benar-benar mendekat.

Mengapa khawatir jika zona aman itu benar-benar ada seperti yang Anda katakan?

Anda memiliki pengacara.

Tidak ada seorang pun yang pernah...

menghindari kematian.

Jangan khawatir.

Bahkan jika aku mati besok, aku perlu istirahat sekarang.

Aku sangat lelah sehingga aku mungkin benar-benar mati.

Oke. Silakan istirahat.

Aku akan pulang kalau begitu.

Anda...

Saya minta maaf. Aku tidak bermaksud demikian.

Saya sangat mengantuk. (Pengiriman Haru, Yoon So Myeong)

Aku kurang tidur akhir-akhir ini.

Karena aku, semuanya...

Apakah saya berhak datang ke sini juga?

Selamat datang, Pengunjung.

Apa yang kamu inginkan sebagai kenangan terakhir dalam hidupmu?

Oke. Saya menyelesaikan laporan penjualan.

Apakah saya hanya perlu melakukan analisis riset pasar sekarang?

Tidak tidak tidak. Kontrol S. Kontrol S.

Saya hampir kehilangan apa yang telah saya kerjakan sepanjang hari.

Apakah saya bekerja terlalu banyak?

Ingatlah bahwa keajaiban tidak terjadi dua kali.

Pastikan untuk menjaga kesehatan Anda.

Dok, kelangsungan hidup lebih mendesak daripada keajaiban bagi saya saat ini.

Apa?

Apa ini?

Ya ampun. Ya ampun.

Apakah kamu biasanya canggung?

Apakah Anda biasanya kesulitan mendengar dan memahami?

Komandan punya sekop atau beliung di rumah kan?

Apa yang salah dengan ini? - Berikan aku waktu.

Ada sungai dan gunung juga.

Ada banyak tempat untuk menguburkan seorang wanita...

Ada sungai dan gunung juga.

Ada banyak tempat untuk menguburkan seorang wanita di seluruh negeri.

Apa yang kamu katakan?

Melakukan...

Apakah kamu melihatku?

Aku melihat segalanya, dasar hantu.

Aku punya pikiran konyol karena Han Bom.

Keluarlah apakah kamu hantu atau bukan.

Jadi kita bisa membagi laporannya.

A-Siapa sebenarnya wanita ini?

Dengan serius.

Halo. - Halo.

Halo.

Selamat pagi. - Halo.

Dimana magangnya? - Yah, kami belum melihatnya.

Halo.

Apakah toilet kantor adalah toilet pribadi Anda?

Anda magang, tapi Anda sudah terlambat.

Saya tidak terlambat. - Tahukah kamu jam berapa sekarang?

Saya belum pulang.

Saya mengirim email pada jam sembilan.

Kamu sudah menyelesaikannya? - Tentu saja.

Saya pernah menjadi jagoan tim pemasaran-

Kartu as?

Bergerak. - Tentu saja.

Nama panggilan saya adalah "Razor" karena saya sangat teliti dalam pekerjaan saya.

Jadi kamu melakukan ini sepanjang malam tadi malam?

A-Apa ini? (Perbandingan Penjualan Paruh Pertama Tahun 2022)

Tunggu. I-Ini tidak mungkin.

Apa yang telah terjadi?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left