Split Lip
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
بشین
من و تو به دو دلیل اینجاییم
یک
یکی واقعا گند زده
و دو
میخوای مطمئن شی که همه میدونن اونا چیکار کردن
بیا مستقیم بریم سمت یه چیزی
افراد من
قاتل نیستن
این کار از یک مایلی انجام نشده
از سه تا پنجره
توسط یه تیرانداز
استتار کرده
میفهمیم که این شخصیه
چیزی که باید پیشنهاد بدیم
با ارزش تر از یه گلوله ست
چیزی که باید پیشنهاد بدیم
یه پیامه
اون از تو دزدیده
میلت رو سیاه کرد
تورو خجالت زده کرد
و تا صبح
همه میفهمن
افراد من ساکت نیستن
افرادم تمیز نیستن
منو ببین
چشاتو باز کن
چشاتو باز کن
افرادم
ادمای بدی ان
و اونا کاری که میکنن رو دوست دارن
و از همه مهمتر
افراد من
هیچ
گونه
اشتباهی نمیکنن
میدونم
چقدر وقت دارم؟
واسه چه کاری؟
نجات؟
که ببینمت
قراره با تو چیکار کنم؟
20 دقیقه، پشت بوم
و اماده
چیزی رو یادت نره
میدونی چرا اینجاییم؟
بخاطر یه تیر انداز اینجاییم
مزخرفه
فقط به پنجره من توجه کن
جایی که من فقط دارم میبینمش
خیلی خب رئیس
ولگردت کجاست؟
نه نه نه نه
نه نه نه نه
اروم باش
هی اروم باش شماها صدام کردین
تو صدام کردی
خیلی خب لعنت به این
اون این بلا رو سر لبت اورده؟
امیدوارم بفهمی این چقدر جدیه
وقتی که تیرانداز رو بیارن
اگه رئیس های من تیرا نداز استخدام میکنن
یکی دو چیز معنی داره
یک
اونا میخوان یه کاری کنن
یا دو
اونا نمیخوان دوستامون رو قرار بدیم
بیرون از کمیسیون
مطمئنم تو اونو دیدی
لعنتی
من موندم
حتی نگفتم به اونا که تو کجا رفتی
خب
وقتی که اون چک نکنخ
اونا ازم میخوان که درستش کنم
من تماسی رو از دست نمیدم
وقتی اون تلفن نگ بخوره
دستور پشت سر هم میادش
میدونی کاری که کردی اشتباه بود درسته؟
اره قراره بدونی
ببین ست
الان باید بری
کجا؟
یه جای ان
دور از هر بنی بشری
پخش شو
ساحل شرقی؟شیکاگو؟
نه
اریزونا
اریزونا؟
بزرگ ،باز
زیاد شلوغ نیست
کلی صحرا
قرار بود اونجا قایم شم؟
باید بتونی اطرافت رو ببینی
تو هر مسیری
تو قایم نمیشی ست
تو نجات پیدا میکنی
یه مسیر شش ساعتس تا صحرا
پیشنهادم اینه بکنیش 12 ساعت
بزاری اونا همش حدس بزنن
موفق باشی ست
ما داریم دنبالت میایم
من تو رینگم
کارمو میکنم یک دو یک دو
میدونی چی میگم
اون یه کار عالی ای داشت
اون قدرت زیادی پشتش نداره
ولی کار خوبی میدونی چی میگم؟
بزنش
آپرکات به بدن،یکی به سر
بووم
میدونی چی دارم میگم؟
خوب بود درسته؟
ال
ال
هی چیکار میکنی؟
چه خبره؟
تو اینجا نشستی منتظری یه اتفاق بیفته
نمیخواستم خسته بشی
ولش کن
مشکلت چیه هاه؟
ما مبارزه رو بردیم پولمون رو میگیریم
بالاخره
اره
اوه هاه
خب شرطبندی خوب پیش رفت؟
همینطوره
عالی
میتونیم انتظار پول رو داشته باشیم
اره چک میکنم میرم خونه
یالا بچه بزن بریم
سیبزمینی رو ول کن
نصفش رو خوردی
یالا بیا از اینجا بریم بیرون
یالا
سلام اسم من رز هستش
میتونم از ماشین استفاده کنم
اون یه انتخاب نیست من اب دارم
اوه مرسی
فهمیدم
اوه خدای من تو خوبی؟
نه خوبم
بزار کمک کنم من خوبم
صورتت بزار کمکت کنم
گفتم خوبم
تو ضعیفی
من اونجا بودم چندین بار اونجا بودم
میای اینجا که ولش کنی؟
خوش بحالت
فهمیدم که این وقت تنها بودنه
من دارم خودم رو از دست یکی فراری میدم
چیزی نیست
بازم بابت اب ممنون
موفق باشی
امیدوارم دوباره ببینمت
تورو یادمه
هیچوقت یه صورت رو فراموش نمیکنم
تورو یادم میاد
هیچوقت یه صورت رو فراموش نمیکنم
پاشو
دختر خوب
هندسام امروز صبح چک کرد؟
هندسام امروز صبح چک کرد
یک ساعت قبل تر اون گزارش یه چیزی رو داد
اون هیچ جایی نبود که پیدا بشه
اون قربانیش رو دفن کرد
تو هر پرونده ای قربان
هندسام سنگین ترین بود که داشتیم
نمیدونم بخوام اینجا وقت تلف کنم
من کارای زیادی کردم که سرش بالا باشه
مترجممون کیه؟
همون منطقه؟
من گفتم محلی؟
نه قربان
بین المللی
توسط یه حاشیه بزرگ
ولی اون یه ریسکی کرد...
چطوری میتونیم سریع بگیریمش؟
اون الان تو انگلستان سر یه کاریه
چند روزی طول میکشه
باشه
بهش پیشنهاد بده
بعد بیرونش کن
بزن بریم فصب رو واسه چیزی که پول میدیم باز کنیم
هنوز باید چندتا مترجم اون بیرون داشته باشیم
شاید یکی از اونا بتونه واسمون پول پس انداز کنه
اریزونا بیشتر واسه اسلحه ست
توئم تیرانداز میخوای؟
بدون تیرانداز
اون لایق بهتر از ایناست
میخوای بری بیمارستان؟
یکی که تو اتاق دختر باشه؟
نه
ست هنوز نمیدونه
حتی اگه میدونست 400 مایل دور میشد بدون هیچ دوستی
اون هیچوقت سر وقت برنمیگشت
سلام
سم میتونی چک کنی؟
کلاس چطوری بود؟
Split Lip subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.