Onzoshi Boys (御曹司ボーイズ)

*NON EDITATO* Taiga-san, sei andato a cavallo prima?

Sì. Si chiama Diana.

Diana?

La mattina va a cavallo?

Che nome carino.

Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal The Prince Charming Team 💍👑 @ Viki

Che cos'è? Com'è buono!

Come fa ad essere così buono?

È con la ricotta.

Buongiorno a tutti!

Buongiorno!

La prossima location sarà una stazione sciistica!

- Cosa? - Una montagna innevata?

Una montagna innevata!

- Ci sei mai stata prima? - No!

Evviva! Una montagna innevata!

Non pensavo sarebbero state così felici.

Che bello!

All'epoca,

del perché mi avessero scelta come finalista,

o del perché i Principi avessero scelto questo metodo per trovare una sposa,

non avevo la minima idea!

💍Nobili Principi 👑 💍 Episodio 5 👑

Ho trovato dei tessuti così belli!

Grazie a questi, il mio abbigliamento da sci sarà bellissimo e stupirò tutti!

Bene, sono felicissima!

Eh?

Scusa, mi dispiace!

Teru-kun!

Ehi, Teruteru, quella non era una casa editrice?

Cosa?

Ci sono andata spesso per le interviste da aspirante modella.

Ci lavori part-time?

Non può essere, vero?

- Ecco... - Quindi...

- Scusami. - Certo, anche tu.

Incredibile!

Oh, è una app per i manga.

È stato rilasciato l'ultimo episodio di "Su-knobu Academy", il mio manga preferito.

Cosa?

- Anch'io! - Cosa?

- Su-konbu Academy! - Sì.

- Sei un fan di Su-konbu Academy? - Sì!

- È così insolito! - È una novità anche per me!

Siamo uguali! Che bello.

Lo leggerò più tardi.

Quindi...

A dire il vero...

Mm? Cosa c'è?

Non l'ho mai detto a nessuno.

- Ma, io... - Sì?

- Sto disegnando un manga. - Cosa?

Per questo ero alla casa editrice.

Hai consegnato un manoscritto? Com'è andata?

Ecco, ci sono andato, ma...

Non sono riuscito ad entrare.

Sei tornato indietro senza consegnare il manoscritto?

Esattamente.

Non avrai mai successo se ti comporti da codardo!

Il tuo manga... fammelo vedere.

- Cosa? - Fammi vedere il manoscritto!

Oh... va bene.

Wow, fantastico!

Incredibile.

- Un manga sci-fi d'avventura! -Sì.

Dice, "creato da Terunoshin Minai!"

- Sembra interessante! - Davvero?

Me lo presti?

Vorrei leggerlo.

Certo!

Grazie!

Scusa.

Incredibile.

- Buongior— - Stazione sciistica!

- Buongiorno! - Finalmente partiamo!

Buongiorno...

I Principi sono così famosi!

Ehi.

Salve.

- Sì, salve. - Salve.

Salve!

Yu!

Cosa? Yu?

Perché si sono radunate attorno a lei? Perché?

Il suo trucco di trasformazione dell'altro giorno è diventato virale.

Oh.

Ora capisco! Fantastico.

Yu è così bella!

Come ci si aspetterebbe da un'aspirante modello.

Sono Mugi-chan e Fumino-chan! Facciamo una foto con loro!

Ci sono due categorie di persone.

Cosa? Due categorie? Quali?

Chi attrae la folla e chi il gregge.

Il piatto principale e il pane. La stella e la stalla.

Quelle ragazze nella folla non avranno mai il ruolo da protagonista.

Che peccato.

Sei crudele.

Chi ti credi d'essere?

La Signorin Fumino-sama.

- Cosa? - Il fatto è che...

Tu appartieni al gregge,

ma sei finita qui per errore.

Eh? Cos'hai detto?

Non ho capito una parola.

Ehi, tu! Aspetta!

Cos'ha che non va?

Che meschina!

Quest'autobus non è un po' malandato?

Shh! Il nostro budget è limitato.

Cosa? Ehi, guarda! Il tuo video!

- Ha fatto colpo! - Cosa? Wow!

Il tuo video ha un sacco di visualizzazioni.

Devo ammettere che non è niente male.

Senti chi parla.

Oh, giusto!

- Vuoi qualcosa da sgranocchiare? - Sì!

Oggi, ho...

pane con patate dolci!

Lo amo. Grazie.

- Ho qualcosa anch'io! - Che cosa?

Ta-da! Buccia di mela!

Wow!

- Prego. - Grazie. Itadakimasu.

Delizioso!

- Vero? - Buonissimo!

Più lo mastichi, più diventa buono.

- Vuoi del pane? - Sì, grazie.

È sempre più buono.

È quel che ho detto!

Ehi, il pane con le patate dolci è buonissimo!

Fiumino! Fiumino!

Fiumino, vuoi un po' di pane?

No, grazie.

Abbiamo anche bucce di mela.

Cos'ha?

Lasciala perdere.