My Dear Youth - Coffee Prince (Youth Documentary 20 Again / 청춘다큐 다시스물 커피프린스 편)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 184 lines.
.
..
..:
..::
..::
..:: P
..:: Pr
..:: Pro
..:: ProM
..:: ProMo
..:: ProMov
..:: ProMovi
..:: ProMovi.
..:: ProMovi.i
ت
تی
تیم
تیم
تیم ت
تیم تر
تیم ترج
تیم ترجم
تیم ترجمه
تیم ترجمه
تیم ترجمه ی
تیم ترجمه ی
تیم ترجمه ی پ
تیم ترجمه ی پر
تیم ترجمه ی پرو
تیم ترجمه ی پروم
تیم ترجمه ی پرومو
تیم ترجمه ی پروموو
تیم ترجمه ی پرومووی
تیم ترجمه ی پروموویز
تیم ترجمه ی پروموویز
تیم ترجمه ی پروموویز ت
تیم ترجمه ی پروموویز تق
تیم ترجمه ی پروموویز تقد
تیم ترجمه ی پروموویز تقدی
تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم
تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم
تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم م
تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می
تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم میک
تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم میکن
تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم میکند
تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم میکند
اوه این گو اون چانه
سلام
یه جورایی غریب میاد
ممنون
سلام
میز شماره پنج یه اسپرسو،امریکانو
ایس کافه موکا،لاته سفارش داده. سلام
سلام
یه جورایی حسی مثل اولین عشقم داره
مثل این میمونه که بعد از مدت ها با اولین عشقت ملاقات میکنی؟
...اره،یه جورایی شبیه این حسه
مثل روبه رو شدن با چیزی که خاطره خوبی باهاش داشتی
خدایا، این واقعا
تو باید با خودت تنها باشی
چیکار میخوای بکنی؟
...اگه هدف نداشته باشی
دقیقا مثله قبله
اینجا جاییه که اون چان سرش میخورد وقتایی که بلند میشد
بله همینطوره- اره درسته-
اوه
...نه اون
خوبی؟- من خوبم-
...هی سرت
خدایا
خدایا
چطور تونستی بخوری به ما؟
باید به خوبی وایستن
ما واقعا جوون بودیم
دقیقا مثل قبلتی
نه نیستم
...چین و چروکای دور چشمم تغییر کردن
چشمام در مقایسه با الان کمی مایل به پایین بود
!قبلا اینجاها چاق بود
واقعا جوون بودیم
خوبه- اره-
چی میگن بهش، این مثل سفر تو خاطره هاس
وقتی برای اولین بار باهات تماس گرفتیم تا ترتیب این برنامه رو بدیم
یه جورایی مردد بودی، درسته؟
من فقط میخواستم احساساتی رو که اون زمان داشتم رو حفظ کنم
با این حال
میترسیدم که این خوب پیش نره یا اتفاقی بیوفته
چیزهایی رو که برام عزیزن رو دوست دارم
ولی کلیپ های زیادی تو یوتیوب بود
پس حتی اگه نمیخواستم
کاری نمیتونستم بکنم و کلیک میکردم و برای یه بارم تماشاشون میکردم
ولی در مورد کافه پرنس مردد نبودم
نمیدونم چرا
وقتی بازیگری دوران گذشتمو نگاه میکنم میگم "خدایا نمیتونم دیگه نگاش کنم"
ولی شخصیت چو هان کیول کافه پرنس
اونقدرام خجالت اور نبود وقتی برای دوباره نگاش کردم
هرچند که نمیدونم چرا. تو بازی کردن اون نقش یعنی خوب بودم؟
تو خوب بودی
اگه چند لحظه ای اینجا بشینی
چند دقیقه ای از این زاویه عکس برداری میکنیم
و بعدش باهات مصاحبه میکنیم- باشه-
ما اینو تنظیم میکنیم
ای وای. چه اتفاقی افتاد؟
انگار بعد از عکسبرداری اومدی
این چیه؟ سورپرایزه؟
اره، کارکنان میخواستن که سورپرایزت کنن
واقعا؟خیلی وقته ندیدمت- اره-
چه مدته که همدیگه رو ندیدیم؟ تعجب کردم
دقیقا مثل گذشته ای
...تو اومدی، در واقع
اره- توام دقیقا شبیه گذشته ای-
واقعا معذب کنندس
اونو بعده یه مدت واقعا طولانی دارم میبینم
اره درسته
تو هنوزم دوست داشتنی ای
این واقعا معذب کنندس
چرا نظراش این مدلی ان؟ این چیه؟
بیشتر شبیه پدربزرگا به نظر میرسم؟
گفتی من دوست داشتنی ام؟- تودوست داشتنی ای-
اره همین معذب کنندس
گو اون چانه
گو اون چان خیلی بزرگ شدی
باید یه غذایی بخوریم باهم
بخاطر همین- بله؟-
ما فکر کردیم اگه فقط صحبت کنین خیلی معذب کننده باشه
چیزی رو تدارک دیدی؟
ما فردی رو دعوت کردیم که یه باریستاعه
بعد از دیدن کافه پرنس با یه فنجون قهوه ازتون پذیرایی میکنه
برای همینه این اینجاس؟- اره-
خوشمزس
خوشمزس
این خوشمزس
واقعا خوبه؟ اره خوبه-
فکر کنم تعادل بینش خوبه
به دلایلی وقتی اینو میگم حس حرفه ای بودن میده
اگه میتونستی اینو بنویسی
تعادل بینشون خیلی خوبه
ممنون
همچنین باید بگی
"میتونم به ارومی عطر ماندگارشو تو دهنم حس کنم"
تعادل بینشون خوبه
...و یه حس هایی شبیه این داره که
تو چی گفتی؟- ماندگاره-
ماندگاره... چی گفتی؟
...بدن
فکر کنم بشه گفت که بدن به نوعی نوره
وقتایی که بدن سنگینه یه جورایی برام طاقت فرسا میشه
ولی اینو دوست دارم چون اینطوری نیس- مثل چایی میمونه-
اره مثل چایی میمونه، منم منظورم همینه
ممنون- این خوشمزس-
...درست کردن قهوه برای دونفرتون
...کسایی که رویای باریستا شدن رو بهم دادن
به نوعی احساسی و مضطربم میکرد
بهت دستمال بدم؟
گریه که نمیکنی،میکنی؟
نه
کی ازدواج میکنی؟
من؟- اره، کی ازدواج میکنی؟
من؟- تصوراتی داری؟
من مثل کسایی که میگن ازدواج نمیکنم نیستم
ولی زمانبدیمو از دست دادم
ولی تو چرا ازدواج نمیکنی؟
فکر کنم میخوام بیشتر به کارم برسم و بعدش ازدواج کنم
میخوام کمی جلوتر برم- مثل اون چان؟-
اره مثل اون چان
اون چان منو رها کرد و برای تحصیل رفت خارج
اون موقع نمیتونستم درکش کنم- اگه بهش فکر کنی-
...اون چان واقعا بلند پرواز بود
اگه بهش فکر کنی
بالاخره هان کیول با حریف مناسب خودش ملاقات کرد
بدرستی از یه فرد اشتباه عبور کرد
تمام نقایص هان کیول به عنوان مزایای اون چان وجود داشت
نقص های هان کیول چی بودن؟
...چیزایی مثل
بگو بهم
میشه کمی الکل بهمون بدی؟
کارهایی رو که انجام میدادیم رو یادت نیس؟
از اون لوکیشن- وقتی اونجارو نگاه میکردی-
من میومدم تا چیزی رو از اون بالا بهت بدم
اینطوری برش داشتی- من این کارو برای تو کردم-
موهامو بو کردی- اره، موهاتو بو کردم-
درسته- اره-
دقیقا از همین صندلی،اون چان
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.