DanMachi 3rd Season OVA (Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka III OVA)

أأنت واثق من هذا يا ديان كيشت-ساما...؟

طبعاً يا أرميد. لا حاجة للتردد

هيا تعالوا

إختبروا الفوائد غير العادية لمياه الينابيع الساخنة الطبيعية للحمّام الإلهي مِرجَل كيشت

أولست نادلة في حانة مُضيفات الخصوبة...؟

لم أرك منذ وقت طويل يا تولي-سان

أليس هذا، الحمّام رائعا؟

نعم. كما هو متوقع من ينبوع أوراريو الساخن

تفوقت أوراريو حقًّا على الجميع

بالتأكيد جميل، أليس كذلك؟

..."الحمّام الإلهي مِرجَل كيشت"

بصرف النظر عن الإسم، فقد تمكن ديان كيشت من بناء مكان جميل

تحب ميكوتو-ساما الينابيع الساخنة

من المؤسف أنها لم تتمكن من الإنضمام إلينا

صحيح. لكن بمعرفتنا لتاكي، ربما كانت زيارة الينابيع الساخنة على رأس خط سير رحلتهم

المياه المعدنية التي لديهم هنا مذهلة

إنه يذيب التوتر عنك

...كما لو أنه يتغلغل في الجسم

أخبرت بيل-كن وويلف أنه يمكنهما العودة إلى المنزل بدوننا، لِذا لنسترخي ونستمتع بأنفسنا

كما هو متوقع منك

...يا له من حمّام جميل

بلى. أشعر بالانتعاش

...أنا

غانيشا...

!لذيذ

غانيشا الغريب كعادته

...هذه هي عادة رجل الناس

الحمّام الإلهي"، هراء"

ينبوع ساخن طبيعي"، هراء"

...فنان محتال لعين

...حسنٌ، أعي ما تشعرين به، لكن

الجميع يبدون مستمتعين...

هذا ما يثير غيظي

...لو استطعت أن أجد إثباتا على خدعته

يا سلام، أن يكون لديك ينبوع حار في أوراريو لأمر رائع

أجل! لنعد إلى هنا مرة أخرى

أكيد

حسنٌ، ماذا الآن؟

ما رأيك بأكل شيء ما؟

ما يزال النهار قائما. لا بأس بوجبة خفيفة سريعة

أو ما رأيك لو ذهبنا

بيل؟

!يستحيل أن يكون هذا الحمّام هو ينبوع ساخن طبيعي

أقصد، أنه يقع فوق الطابق الأول من الديماس، أليس كذلك؟

منذ متى كان هناك مصدر للمياه هناك؟

...و-وجهة نظرك في محلها

بالمناسبة، ما سبب إحضارك لي إلى هنا؟

كانت فكرتنا نحن عائلة مياها في المقام الأول

رسمنا خططًا لبناء حمّام في أوراريو

بالطبع، لم يكن لدي أي نية للادعاء بأنه ينبوع ساخن طبيعي

،حتى لو كانت المياه عادية

كنت أرغب في إنشاء واحة، مكان للاسترخاء حيث يمكن للناس الاسترخاء وتجديد شبابهم

...لكن وقبل اكتمال خطتي التي كنت قد وضعت قلبي وروحي فيها

قام ديان كيشت بالدخول وسرق خطتنا...

،أخذ الوغد خطوة أخرى إلى الأمام وتفاخر ببناء ينبوع ساخن طبيعي

بدلا من حمّام عادي

...هكذا إذن

هذا هو الرجل الذي سرق ضمانات القرض في النهاية

...ومن هنا جاء مستوى الاستياء الشديد

...فهمت

هذا الماء ليس مصدره ينبوع ساخن

...لكن، ليس هناك من ينكر حقيقة أن جميع زبائنه أقسموا بفوائده الصحية

صحيح. فما زال جسدي دافئا

قال لي أحد معارفي أنّ ذلك خفف من آلام ظهره

يُشفي الحساسية اتجاه البرد والصداع ويخفف الشعر. حتى أنه يساعد في إنقاص الوزن

ولهذا السبب أحتاج أن أعرف

!أي نوع من المواد السامة يضع في ذلك الماء؟

أود إجراء تحقيق شامل، لكن لا يمكننا فعل أي شيء مهم بمفردنا

...ولهذا

قررتم اختطافي...

تشرفت بلقائك هنا يا مياها

!مـ-من أين يأتي هذا الصوت؟

هناك

!ديان

!ماذا تريد؟

إستمعوا وابتهجوا يا عائلة مياها

مياها ها

مياها

من الصعب نطق اسم عائلتك الخاص بك

!...إنه يسخر منا

بربك، ليس من الصعب نطقه

واثقة أنها تبيع أصداف البحر على شاطئ البحر الأصداف التي تبيعها هي صدف البحر

،لِذا إن كانت تبيع الأصداف البحرية على شاطئ البحر فأنا واثق من أنها تبيع أصداف شاطئ البحر

هذه هي

عائلة مياهاها

...سحقاً

واثقة أنها تبيع أصداف البحر على شاطئ البحر الأصداف التي تبيعها هي صدف البحر

،لِذا إن كانت تبيع الأصداف البحرية على شاطئ البحر فأنا واثق من أنها تبيع أصداف شاطئ البحر

هذه هي

عائلة مياهاها

...سحقاً

أرأيت؟ قلت لك

حتى أنت لا يمكنك نطق إسم عائلتك

واثق أنها تبيع أصداف البحر على شاطئ البحر الأصداف التي تبيعها هي صدف البحر

،لِذا إن كانت تبيع الأصداف البحرية على شاطئ البحر

لدي أخبار سارة لمياها-ساما المحبط وأطفاله إذن

...بإذن من الحمّام الإلهي مِرجَل كيشت، أمنحك هدية خاصة

على حساب المحل...

!...هـ-هذه

!لأعضاء عائلة مياها الأربعة... ما هذا؟

وعليه

إسمحوا لي بتقديم ثلاث قسائم بخصم 10٪ على رسوم الدخول

!رخيص

...تعمد إعطائنا ثلاثة

والخصم بالكاد يستحق تكلفة آلة صنع البطاطس الواحدة

!ألا يعني هذا أن على أحدنا أن يدفع سعرًا عاديًا؟

دع هذا الخصم الذي يساوي قطعة واحدة من البطاطس المقرمشة يفاجئك

!lكل ما عليك فعله هو تقديم قسيمتك المستعملة !إلى قاعة طعام مِرجَل كيشت و... ما هذا؟

ستتلقى عدد غير محدود من البطاطس المقرمشة...

تصرف الآن واستمتع بقرمشة فاخرة بنكهة الكافيار لفترة محدودة فقط

...سحقاً

!يا لها من صفقة

كل ما يمكنك أكله من هراء مقابل المال هو خدعة نفسية عكسية كلاسيكية

!ألا يعني ذلك أن على أحدنا دفع سعر عادي؟

تلك الفتاة... هي أرميد-سان، أليس كذلك؟

"بلى. "القديسة ديا

عسى أن تسقطوا أيها العابثون سقطة مريعة

إنها أحد أفراد عائلة كيشت. إنها مشهورة جداً

هي الأولى من بين العديد من المعالجين الذين يقيمون في أوراريو

!الحمّام الإلهي مِرجَل كيشت"، هراء"

!إنك تجمع مالا من فكرة سرقتها منا، فما بال الموقف المتغطرس؟

لست المتغطرس هنا

إعترفي يا أرميد

!تعرفين السر وراء مياهه السحرية تلك، أليس كذلك؟

...لـ-لا، لست

كفّي عن هذه الاتهامات فأنت تعرقلين سير الأعمال

حمّامي مبني على ينبوع ساخن. نقي وطبيعي

هذا غير صحيح

أجيبيني يا أرميد

!هل تستمعين إليّ؟

...يا نازا إريسيوس

لا تتدخلي في شؤوننا أكثر مما فعلت

تأكدي من استخدام القسيمة التي قدمتها لك بامتنان يا عائلة مياها التافهة

تنتهي مدة صلاحيتها مع نهاية هذا الشهر

،حينما يخبرك شخص ما بالبقاء بعيدًا عن أعماله فهذا يجعلك ترغبين في حشر أنفك، أليس كذلك؟

!هيرميس-ساما؟

أخفتنا

!منذ متى وأنت هنا؟

،شعرت بأن شيئًا كهذا قد يحدث

لذلك تنكرت في هيئة مقعد منذ ثلاثة أيام، وانتظرت

حسنٌ؟ ماذا الآن يا مياش؟

إن أردت التحقيق في الحمّام، فسأقدم لك يد المساعدة

أنت؟

أكيد

!جنبا إلى جنب مع... بيل-كن، طبعا

كما توقعت، أنا دائماً

!بجدية؟! أستساعدنا يا بيل؟

سيكون هذا رائعا

!أليس هذا هو سبب إحضاركم لي هنا في المقام الأول؟

لكن كيف؟

...يستحيل للأفراد غير المصرح لهم التسلل عبر الأبواب

وهنا يأتي دور هذه القسائم

يا سلام، هذا أفضل مما كنت أتخيله

...جودة الماء، الرائحة، اللون

يجتاز اختبار الينابيع الساخنة الطبيعية من جميع النواحي

أجل. لا يبدو كالماء العادي، أليس كذلك؟

لكن الأمر كما قالت نازا-تشان

فالأرض الموجودة أسفلنا تحتوي على غرفة فارغة في الديماس

مصدر المياه ببساطة غير موجود

ولا يوجد دليل على أن المياه يتم سحبها من مكان آخر أيضًا

ثلاثتهم؟

عفواً؟

رسمت خطة

نعم. مذاقه جيد أيضًا

!شـ-شربته؟

بالتأكيد. فله فوائد صحية عظيمة، لعلمك

تذوقه يا بيل. التجربة هي خير دليل

ما رأيك؟

...إنه نوعاً ما... مالح. ومع ذلك، بطريقة ما، حلو ومر

مقدَّس، أليس كذلك؟

...بلى... ليس سيّئًا

لو سمحتم يا سادة رجاءً امتنعوا عن شرب الماء

:وفي هذا الصدد، نتائج مهمتنا الاستطلاعية كالتالي

تمكنا من التأكد من أن تخطيط الحمّام يطابق مخطط نازا تقريبًا

وطبقا للمخططات، فقد تمّ دمج الأنابيب التي يتدفق من خلالها الماء في المبنى نفسه

...مما يعني

إن كان يفعل شيئًا مريبًا، فهذا يحدث في غرفة السَخّان في الطابق العلوي

إن ذهبنا إلى هناك، فسنكشف سره؟

ليس لدينا خيار سوى الذهاب

إلى جانب أنّ هيرميس-سان والصاعد الصغير سيكونان هناك لدعمنا

نعم. كنت أعاني من أغرب رؤية في الآونة الأخيرة

عن امرأة تصنع مرق الحساء بنظرة محرجة تعلو وجهها

أأنت واثقة أنه ليس مجرد حلم عادي...؟

بعد التفكير مليا، لنلغي الأمر

!ماذا؟

!لكن لماذا، يا نازا-سان؟

في البداية، اعتقدت أنّ عليّ طلب المساعدة

لكنها مجرد نزوة أنانية بالنسبة لي

الإنتقام لسرقة خططنا

ذلك الحمّام هو أحد أكبر المناطق الجذابة في أوراريو

إن تسللتم إلى ذلك المكان وألقي عليكم القبض، فستكون هناك عواقب وخيمة

...نازا

من الآن فصاعدًا، سأفعل هذا بمفردي

لا يمكنني وضع هذا النوع من العبء عليكم بعد الآن

نازا-سان، هذا ليس

لا تترك أصدقائك خلفك

ها أنت ذا يا بيل

كنت أبحث عنك منذ مغادرتنا الحمّام

ٱنظر إليّ

أنا عمليا متجمد