The Exorcism of God

П Р О Г О Н В А Н Е на Б О Г

Не аз съм този,който го прави. Но грехът живее в мен Римляни 7:17

Превод и Субтитри mani_dj

В името на Бог. Мексико. 2003

Отче

Не можем да чакаме повече.

Отче!

Моля те...

Моля те...

Това е дяволът, Дяволът!

Добре ли си, Мамо?

Сърцето й няма да издържи.

Отец Майкъл, няма време.

не настоявайте!

Вече взех разрешението.

Ще бъда там след два дни.

Ако не направя нищо сега, тя умира.

съществува протокол.

набор от правила.

Най-вече обучението което не си довършил.

можеш да умреш, Питър.

Майкъл!

Имам достатъчно вяра.

освободен ли си от греха?

Защото ако дяволът намери една пукнатина в теб,

ще достигне дълбочината на душата ти.

Разбира се, че съм.

Петър!

Забранявам ти да изпълниш този ексор...

Не си готов,Отче.

Трябва да го направя сам.

Помогни ми, татко.

Моля те.

Ела по-близо.

Тримата ще се поберем в това легло.

Значи обичаш да гледаш.

Разбира се, че искаш.

Виждал съм те как ме гледаш, по време на литургията.

Отче наш, Който си на небесата,

да се свети името ти...

Хайде.

Аз съм лесно момиче.

Няма нужда от любовна игра.

...да дойде Твоето царство,

.....да бъде волята ти,

както на земята,така и на небето!

Дай ни този ден нашият ежедневен хляб

и прости ни прегрешенията,

както ние прощаваме на тези,

който съгрешиха против нас!

Ти винаги си ме желаел, татко.

Бог, Който от ръцете на благоденствието създаде най-голямото чудо...

Ще използвам твоите мистерии

и надарен с Твоята благодат,

изгонване на демони и прогонване на болести.

кълна се в заревото от тази вода,

нека бъде защитена от всеки извор.

Ела да докоснеш тялото ми.

Много е по-вкусно отколкото на Божият Син.

Всемогъщи Боже...

Бог на Бога, Бог на цялото творение,

Боже, ти носиш силата на твоите апостоли

за да изведат и се крият опасностите.

Ти даде заповеди на твоите апостоли

в чудни моменти да правиш велики неща,

и ти каза, "Прогонете злите духове!"

В името на Исус Христос,

Заповядвам ти. да напуснеш това тяло!

Ще си тръгн от това тяло, когато влезеш ти в него!

В името на Исус Христос,

Заповядвам ти да напуснеш това тяло!

В името на Исус Христос,

Заповядвам ти, да напуснеш това тяло!

В името на Исус Христос,

Заповядвам ти, да напуснеш това тяло!

Не!

Какво по дяволите?

Какво правиш?!

Шибан идиот!, да вървим, не искат ядене.

Буу!

Това е!

- Хайде! - Да вървим, Татко!

Да го направим, момчета.

Мануел!

Това е светена вода!

Бог да ви благослови, Отче!

Вън сме! Стига вече!

- Съжалявам. - Благодаря, Отче.

Татко!

Насам, Отче.

Как се казва малката?

Фелипе.

Слуховете са верни,

ти си светец.

Сега е в Божиите ръце.

Фелипе?

Изгубихме Бланка.

Всичките деца.

Обади ли се в Капитола?

Казах им, никога не ми отговориха.

Няма храна, няма лекарства.

Някой, който може да укроти този вирус.

Това са добри хора, Татко.

Те не заслужават това.

Неговото възкресение проявява прошка,

и преди всичко, обновяване на нашата вяра.

Молим за изцеление на нашите деца,

Молим Те с цялата си вяра и да ни освободиш от всички грехове.

- Да се помолим на Господ. - Господи, чуй молитвата ни.

Питър.

Съжалявам.

Загубихме четири деца Тази седмица.

Усеща се като наказание от Господ.

Бил си обладан.

Не бях аз.

Позволих да се случи.

Бях слаб.

Не ми е простено, Нелсън.

Бог не ми е простил и аз не съм си простил.

Опитах се да се изповядам.

но Отец Томa не ми даде покаяние

защото никога не съм бил в състояние за да преминем през това.

Той ми каза да се изповядам пред епископа.

Това не е най-доброто решение, Питър.

Не намерих покой.

Тези планини, Нелсън.

Църквата.

Децата.

Сиропиталището.

Това е мястото, където Намерих истинския си дом.

И ще го загубиш.

Ще бъдете уведомени,

и няма да можеш да помогнеш на хората си.

Нищо не мога да направя, за да им помогна сега.

Добре Дошъл, Отче Питър.

Не е всеки ден, като да имам посещение от светец.

Монсеньор Балдучи, Не съм светец.

Преди много време

Извърших грях и.....

Никога не съм имал смелостта да ви го призная.

Хайде, Питър.

Моля те.

Ти си помагал на патството от 18 години.

Хората тук те обичат.

Дори във Ватикана,

говори се за чудото, което извършихте

Преди 18 години.

Вие сериозно ли, Монсеньор?

Но разбира се.

Ватиканът не е бил сляп за работата ти.

Може би не си светец за това, Питър,

но само някой който носи Бога в себе си,

може да се направи нещо такова.

И аз също така знам всичко, което си направил

за да поискаш хуманитарна помощ.

И Твоите молитви бяха чути.

Това са много пари.

Великден ще донесе чудо.

Ти си предопределен да правиш велики неща, Питър.

От Рим,

ще можете а помагате на децата

по целия свят.

- Лекарството е тук, братя и сестри! - И медицинското оборудване!

Не!

Изповядвам се пред Всемогъщия Бог.

И на вас, мои братя и сестри.

Много съгреших.

в моите мисли и в моите думи,

в това, което направих,

в това, което не успях да направя.

По моя вина. По моя вина.

По моя вина. По моя най-тежка вина!

Сър?

Добре ли си?

Сър?

Ах!

Кръв Христова, пази ме.

Кръв Христова. Кръв Христова.

Кръв Христова.

- Ало? - Отец Питър...

- Кой се обажда? - Урибе е.

Аз съм надзирателят, в затвора Саградо Коразo.

Как мога да ви помогна?

- Имаме случай със затворничка... Болна ли е?

Не бих го нарекъл така.

Искаш ли да изпратя докторът да дойде там ли?

Тя не се нуждае от лекар.

Тя се нуждае от свещеник.

Тя попита за теб лично., времето й изтича.

Добро утро, Отче.

Добро утро.

Симптоми на епилепсия,

истерия, шизофрения.

Тя не е яла две седмици.

Не знам как е още е жива.

Какви са обвиненията?..? Есперанса е убила човек.

Намерили са го умрял от кръвозагуба., висящ от едно дърво,

главата му е напълно обърната назад.

Не се чувствам удобно. с това,

повярвай ми, опитахме всичко. преди да ти се обадя.