Revolutionary Sisters (오케이 광자매)

The receiver cannot be reached.

The receiver...

The receiver cannot be reached.

- Gwang Sik isn't home. - Where is she?

- Well... - Tell me!

She packed her bag for a trip tomorrow and went out.

Unit 301!

What is this?

What do you think you're doing?

You fool.

What are you doing?

Just stay still.

You're such a fool.

Why did you take on the burden yourself?

Your aunt and my dad.

You found out?

How?

That's not important right now.

How could you make the decision yourself?

You should've at least told me.

The pain must've been unbearable.

What should I have done?

What could I have done?

It couldn't happen between us.

Why not?

I won't break up with you. I can't.

Then what?

My aunt and your dad.

No, he's my uncle now.

They have a history of 35 years.

That's before we were even born.

We have no leverage over them.

It took decades for them to finally get together.

Can you even imagine that?

We couldn't possibly plead our case.

We can't, and we shouldn't for that matter.

Let's just let them have their wedding.

That's the right choice.

No, it's the wrong one.

Forget everything else.

Just step aside and let me take care of this.

It'll be for nothing.

It's something my family would never allow.

I tried to think of a way too.

You're the first person I ever loved.

I won't able to find someone like you again.

You're one-of-a-kind.

I even checked with my dad.

My dad's female cousin...

dated her stepmother's son and caused a huge scandal.

She then cut off any family ties and moved to the US...

where she died a lonely woman.

Is that why you asked if I could emigrate?

Let's do it.

You're insane.

I have never met someone like you before in my life.

All my life, I've been lonely.

I left home in high school,

my mother passed away while I was in the military,

and my father and brother were worse than strangers.

So the door to my heart was always left shut.

But then one day,

someone opened that door and stepped inside...

before I knew what was happening.

I fell for her hard.

There was no particular reason.

I just liked her.

She helped me dream again.

Thanks to her, I dreamed of being a singer again,

and I hit the reset button on my life.

I will think of nothing else,

but us.

What are you planning to do?

They're getting married this weekend.

Don't do it.

You can't.

Cheol Soo, it's Dol Se!

What were you eating in secret?

What you gave me.

I should be taking it regularly,

but I keep forgetting.

When will I have hair that I can part 2 to 8?

Anyway, why are you so late?

Did anyone follow you?

Why would anyone follow me when no one knows what we're up to?

I met Bong Ja on the way and got talking.

Did you tell her?

How could I not?

She kept asking where I was going,

so I told her the truth.

Why would you do that, you fool?

Unbelievable.

Just how insane are you?

Of course, I didn't tell her. What do you take me for?

Seriously? I'm on edge as it is,

so I forbid you to make any jokes today.

Did you bring your shovel?

We only agreed that you'd bring yours.

- Then let's go. - Just a second.

We must get ready first.

I'll get a heat rash.

How's that the issue right now?

Right. Let's get going then.

Cheol Soo, wait.

- What is it? - This is wrong.

There's no point in crawling from this far out.

You're right.

Goodness.

We started crawling too soon.

My back is acting up again.

We should put this on once we get there.

This feels much better.

We have no choice but to do this if we are to take someone's money.

Will you keep your voice down? What are you talking about?

Doesn't your family hold ancestral rites at this time of year?

You say that nonsense around this time every year.

This isn't the time.

You're cute when you throw a tantrum.

Let's hurry and go. Come on.

- Let's go. - Okay.

Keep quiet.

You said no one would come.

Still, we should be careful.

If we get caught, we will be doomed.

We will be buried in the ground right away.

- Crouch down. - Me?

Then who else would do that?

I even had back surgery.

I'm getting married soon.

If I hurt my back, how am I going to consummate my marriage?

I already feel bad for Bong Ja about my prostate trouble.

Did you tell her about my prostate issues by any chance?

I didn't tell her.

I'm really nervous if she'd feel like she was fooled.

Then you should tell her.

I saw you relieve yourself in the restroom. She will dump you anyway.

Stop cursing me!

This is just wrong, but I'll let you off for Bong Ja.

Be careful climbing over the wall.

Gosh, this is killing me. Help me, Cheol Soo.

What's going on?

What happened? Did you get hurt?

What's the matter?

My gosh.

- Are you all right? - I don't think it's sprained.

- Let's hurry and dig. - Okay.

Oh, right. We should cover our faces first.

I just forgot.

No. We don't have much time. Let's just get this over with.

It's around here, right?

- Hang on. - Why?

We each get half, right?

Okay, you punk.

Stop being ridiculous.

All right.

I'm so sorry, boss.

It's all my fault.

I'm really sorry.

Darn it. How dare you steal the money?

Please spare me.

Please spare my life. I'm really sorry, boss.

Spare you?

Hey.

- Your shoe. - Quiet.

My apologies. Please spare me.

Bury this brat. Bring a shovel.

Hey, you know you're not the first one to be buried.

They're going to bury him.

Quiet.

- Boss. - What?

Hello, boss. Yes.

I need to pee.

Hold it.

Okay, boss.

The boss saved your life.

Hey.

Who dumped their trash here?

- I wet myself. - You did?

My goodness.

- Gosh, we almost got killed. - My liver is still pounding.

You mean your heart.

All my organs are pounding hard.

Forget about your shoe. We almost died.

My shoe saved our lives.

We're lucky that he thought it was trash.

If I was wearing new shoes, we would've been dead by now.

Let's set another date.

Again?

You should have your DNA tested. You can't be from a noble family.

You've got insatiable greed for money.

Do it on your own if you want.

When I was little, I was too afraid to even steal a watermelon.

There's no way I will trade my life for money.

This is just wrong.

Gosh, it's all wet.

What are you doing here at this late hour?

What do you mean?

You can't marry her.

Did you come all the way here just to say that?

I expected you to give me your permission and blessing...