Electra

Electra

Download English Subtitle

Release info

Electra [106155-000-A]
A Commentary by fvonfake
Based on the French subtitles. Must be 95% correct.

Tags

other
Published on: 2023-07-13
Downloads: 45
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 70 lines.

It was my tenth birthday.

It was my tenth birthday.

And my friends were invited to the party.

Happy birthday, Electra.

Happy birthday.

So cute!

My mum did my makeup.

All the girls at the party were super jealous.

- Beautiful! - Amazing!

- So beautiful! - Wow!

Our mothers are calling yours to ask…

Do you really let her wear makeup?

I'd rather teach her now to do it right…

with expensive cosmetics,

…than to see her use all kinds of cheap chemicals

ruin her skin,

- …and go around badly made up. - …and go around badly made up.

- So cool… - Cool…

- Happy birthday to you! - Happy birthday to you!

Happy birthday, dear Electra! Happy birthday to you!

Someone is missing!

Someone is missing.

- What did she say? - I don't know.

- No one is missing. - What did she say?

- No one's missing. - I don't know.

- What did she say? - No one's missing.

- What did she say? - Someone is missing?

No one is missing.

NO ONE IS MISSING!

Some more cake?

More sugar?

I was baking all night…

so it would be ready for breakfast.

We ate birthday cake…

…all morning,

all day.

All… night.

Do you like it?

Is it… sweet enough?

Four cups of sugar.

Four cups of cream.

Four cups of strawberries.

Some more cake?

All morning.

All day, birthday cake.

We ate birthday cake.

Do you like it?

Some more cake?

Do you like it?

Do you like it?

Strawberries…

Electra?

Would you like some cake, sweetie?

Welcome, Electra.

- Take a seat. - Make yourself at home.

So, who wants to start?

Hi, my name is Electra.

- Hi Electra! - How are you?

- Welcome, Electra. - Nice to meet you, Electra.

My mother…

…always had lots of great, expensive cosmetics.

Father was always buying them for her.

I was never allowed to touch them.

It was my tenth birthday…

…and…

- I wanted to surprise… - Electra?

Well… who's next?

Hi, I'm Electra, and it's my birthday today.

- Oh really? - Happy birthday, Electra!

My father gave me a doll every birthday.

Electra subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left