Tales of the Abyss

...هذا

.[هذا هو سطح [إلدرانت

.على الأغلب موجودٌ هنا

.رائع

.كنتُ أتوقع إن سيصل لهذا المكان

.آش] موجودٌ هنا]

.أوه؟ أرى إنك أكتسبت قوةً جديدة

.ممتاز

.لقد تفوقت على شخصك الطبيعي

.أفترض إن هذا يعني إنك أصبحت إنسانٌ حقيقي

.الآن, تعال إلي يا لوك

.دعنا ندمر ذاكرة الكوكب

.[سنغير نتيجة الحُكم النهائي الذي تركته [يوليا

.أرفض ذلك

أوه؟ لماذا؟

.لقد فهمتُ أخيراً ماذا أريد

.أردتك أن تعترف بيّ

.ليس كنسخة, بل كإنسانٍ حقيقي

.أجل. والآن, أنت أصبحت إنساناً

.لقد سألتني من قبل

.إذا كنت أستطيع أن أعيش ما لم أُولد لغرضٍ ما

.عندما واجهتُ موتي, أدركتُ إنني أريد أن أعيش

.ذلك كان كلّ ما أحتاجه

.أنا لا أعيش لموافقة أي شخصٍ

.سأعيش حياتي بأكملها

.فهمت

.لقد أصبحت لديك بعض الحكمة

!أخي, الناس يستطيعون أن يتغيروا مثل لوك

...

.ذاكرة الكوكب ليست سوى واحدٌ من عدة مستقبلات

!المستقبل لا يختاره ذاكرة الكوكب. بل يختاره الناس

.هناك إحتمالٌ إن المستقبل مقررٌ منهم بالفعل

.إذن ربّما إختيارك لتدمير الكوكب أنت قررته منذ البداية

.في الحقيقة, هذا صحيح

.[على أي حال, سأغير نتيجة [يوليا

.هذا أمرٌ غريب نسمعه من رجلٌ ذكي

.هذا الكوكب وسكانه في الحقيقة سيختفون في النهاية

.هذا كثير, على الأقل, هل أنت متأكد إذا ما كانت ذاكرة الكوكب موجودةٌ أم لا

.مع ذلك, أعتقد إن هؤلاء الناس لديهم الحق لأختيار طريقتهم الخاصة للتدمير

.إذن, كلنا نتجه إلى المستقبل الذي ندعوه بالنتيجة

.نعتقد إننا بأمكاننا أن نختار مستقبلنا الخاص

.أعلم إن المستقبل مقررٌ بالفعل

.كما إعتقدت, لا يوجد إتفاقٌ بيننا

.حسناً. إهزموني, من أجل الطريق الذي تأمنون به

.سأقاتل معكم بكل قوتي أيضاً

!سأحرر هذه القوّة المرعبة

...تلك

قوّة ؟

هل يستطيع القائد أن يستعمل قوّة الآن؟

...يبدو الأمر كذلك, لكن

!لن نتراجع الآن

!فان

.أنا الذي علمتك كيف تستعمل السيف

هل تعتقد إن بإمكانك أن تتفوق عليّ؟

.[لا أصدق إنني أقاتل السيّد [جايلرديا

.ذلك هو قراري

.إنه أمرٌ مؤلم ان أقاتلك, فأنت كنت ملكي في شبابنا

...على أي حال

.لن يتراجع أيّ شخصٍ منّا

.بالضبط

!جاي

!الإنفجار

!لوك

.شكراً لكِ يا تيار

!الأنصال الباردة, إنهمري فصاعداً

!مطر رقاقة الثلج

!نجم الإعتناق

!الإنفجار الداميّ

.القائد قويٌ للغاية

.إنه بهذه القوّة. كما توقعت

!ومع ذلك, نحن لن نخسر

!أجل

تيار, هل أنتِ بخير؟

.أجل. لكن على هذا المعدل, نحن لن نهزمه

لورلاي؟

.لوك, أعطني القليل من الوقت أرجوك

تيار؟

!فهمت

.مهما كان عدد المرات التي تحاولون فيها, فالنتيجة هي نفسها

.يجب عليك ان تستسلموا وحسب

!لن أستسلم أبداً

!طالما أنا أقاتل, أعلم إنني حي

.الإنفجار الهائل

!إنفجار الطاقة

...هذه

ما الذي يجري؟

...ترتيلة هذه

.لورلاي] محصورةٌ بجسده, لا بدّ وإنها تستجيب]

...إذن, ذلك يعني

.يا لها من ترتيلةٍ هادئة

...هذا

!الإستياء

.أنتِ تفهمين النغمة السابعة يا ميستياريكا

.لقد إعتدت أن تغنيها لي

...وألم تقل لي دائماً

إن تحب العالم؟

. تحالفت مع عن طريق ترتيلة [الفونيك

.لهذا السبب فهمتُ أخيراً

.يوليا] أرادت أن تتغير النتيجة]

.أرادت أن يكون الجميع سُعداء

![أيّها المعلم [فان

!تراجع

!أما زلت تدعوني بالمعلم؟ يا لك من أحمق

.سامحوني يا أخوتي

.أيّها المعلم , مهما كنت تعتقد, لكنك كنت معلماً رائعاً لي

!شكراً لك على كلّ شيء

ترجمة هاني غسان

.وداعاً, يا أخي العزيز

ماذا؟ ماذا يجري؟

.هذا سيء. بدأت بالتحطم

.يجب ان نخرج من هنا فوراً

.أجل

.جميعكم, أسرعوا وإهربوا

.[سأبقى هنا وأحرر [لورلاي

!لوك

.[لقد وعدتُ [لورلاي

.هذا شيء يجب علي ان أفعله

...جايد

.لوك, لقد تغيرت

.في الواقع, كنت مروعاً فيما سبق

.أُريدك أن تعود حياً

.كلا, أتمنى ذلك

.لا تطلب شيئاً مستحيل

.أنا آسف

.سأكون بإنتضارك

.الخدم يشعرون بالوحدة عندما لا يملكون سيداً ليخدموه

...لكنك لست خادمي بعد الآن

.سأظل أخدمك كصديقك

.لذا عُد قريباً

.لن أُسامحك إذا إختفيت

هل إكتشفت الأمر؟

.عندما تعود, سأعلمك أن لا تخفي الأشياء عن صديقك المفضل

...جاي

..لوك

!آنيس

.أنا أعلم أيضاً

...في الواقع, لم أكن متأكدة مثل , لكن

ما خطب ذلك؟

.أنت سيء في إخفاء الأمور

.لكن, كما تعلم, ستكون مشكلة صغيرة لي إذا لم تنجو

.لا تقولي إنك ما تزالين تخططين للزواج بي

.بالتأكيد لا

.أُريد أن أُصلح في محل سيد إيون

ولهذا السبب سأحتاج إلى كفيلٍ كما تعلم؟

.لذا تأكد بأن ترجع

.هذا مناسبٌ لكِ

.لوك

.أرجوك إنجو

.لا أريد أن أخسر المزيد من الأشخاص العزيزين عليّ