A Shop for Killers (킬러들의 쇼핑몰)

麥克風測試

各位居民

到今天下午六點之前

部隊要實施射擊訓練

多少會引發灰塵及噪音

對居民生活造成不便

但為了保家衛國而須受訓的國軍們

請各位見諒

若在射擊時無故進入訓練區域

各位寶貴的性命可能會受到損傷

目前在射擊場的附近

聽到廣播的居民們

請立刻到安全的地方

暫時躲避

這種天氣就是該去釣魚，不是嗎？

要是能來一杯冰涼的馬格利酒就棒透了

（施工中）

（禁止通行區域）

第一組一號、二號

要開始獵兔子了

與兔子的距離是950公尺

該死的，為何兩邊都吵個不停 害我沒辦法專心？

可惡

鄭進灣醜不啦嘰的家族照片

天啊，花樣還真多呢

這滿嘴謊言的傢伙

專心

仔細聽好了，鄭智安

那是怎樣？

從兩邊那樣開槍，卻一槍也打不中？

不對

主角正在

善用死角，避開子彈呢

說什麼死角？ 還不是因為主角死了，電影就沒得演了

鄭智安

你認為

在這一刻

你能夠完美地看見一切嗎？

對，當然了

就在我眼前，為何看不見？

仔細聽好了，鄭智安

除非你是蜻蜓

否則你不能誤以為 用人類的眼睛可以完美看見一切

所有空間都有死角

只要能像那電影主角一樣好好利用死角

即使從火場中也能活著脫身

死角

智安

你在做什麼呢？

什麼？

天啊，這孩子

你看太多電影了

但怎麼辦呢？

大叔我在的位置太遠了

不是嗎？

你在做什麼呢？

該死的

子彈從左往右飛來

對角線方向？

從槍聲聽起來是距離這裡很遠的高處

什麼？

她去哪了？

- 邦戈 - 是？

把車往前開一點

把車往前開一點

怎麼？

你打算從那裡跳下來？

一

二

三

可惡，該死的

《殺人者的購物中心》

《第1集：協助殺人》

好了

- 放手 - 好了，輕一點

- 警察大叔 - 怎麼了？

你們知道我遇到了什麼事嗎？

拜託，被打的人是我 我被那個女人打了

- 什麼？ - 我才是受害人

- 你站起來 - 冷靜點

站起來施展你的二段橫踢啊

先生，你太激動了，先冷靜點好嗎？

不好意思，我何時能離開呢？

業者會將監視器紀錄寄給我們

等我們確認好之後

不過

- 你真的那樣子打他嗎？ - 她打我

- 你冷靜點說 - 到底哪裡困難了？

用韓國法律懲罰她很難嗎？

- 好了 - 不是嗎？

這是什麼？

我現在可以走了吧？

我應該沒做錯任何事吧

走進女生洗手間的那個大叔 才是做錯事的人

我不是說你做錯了

但像那樣子打人

的確是你不對

如果你只是抓著他 我們也不會做到這地步

但因為他要用施暴罪告你…

但是那個大叔先對我出拳的

鄭智安，這件事你沒辦法獨自解決

你得聯絡監護人，跟他談和解才行

你能打給你父母或家人嗎？

（撥號：鄭進灣）

- 叔叔，是我 - 鄭智安小姐？

你是哪位？

我是禮清警察署的警察，朴振宇

我正打算打給你

什麼？

警察為何要打給我？

這…

請聽我說，別太驚訝

鄭進灣先生

過世了

五樓裝什麼防盜窗啊？

哪來的瘋子小偷會爬到五樓偷東西？

- 更何況我還沒有錢 - 行了

還有這衣櫥

就算是你付的錢

也太不在意我的喜好了吧？

你覺得這是適合 二十歲女大學生的家具嗎？

復古風

你們不是喜歡復古風嗎？

天啊

還有，你看這衣櫥

全都是用鐵做的，對吧？

連子彈也打不穿

非常貴

假如遇到槍林彈雨…

能聽到我說話嗎？ 感覺子彈無法打穿它吧？

你待在裡面就安全了

我為什麼會遇到槍林彈雨？

算了吧

算了

對了，叔叔

那個欠我打工費不給的便利商店店長

前幾天出了車禍，手臂跟腿都受傷

聽說需要六個月才能痊癒

不知道他出車禍後是不是收到了天啟

他突然打給我 說會把欠我的打工費全匯給我

而且不光是我 而是要還錢給所有工讀生

很棒吧？

我那時候真的好生氣

（鄭智安，經書大學校）

我照你教的 對著天空大喊了三次你的名字

- 看來真的有效 - 對

那是我做的

弄斷他的手臂跟腿

叔叔

你的臉上有很多傷痕

一臉像是罪犯的樣子

所以你真的不能隨便開這種玩笑

你在做什麼？為什麼要拍這個？

你為什麼要越界呢？

軍人若在戰爭中死去 為了記住他的身分

會把軍籍牌塞進他的齒縫間

從出生開始，身分證字號會跟著你到死

這表示你被授予的編號

是非常重要的

突然說這些是什麼意思？

學號也一樣，別忘了 一定要牢牢記在腦中

為什麼突然要我背學號？

他留下的最後一句話

是我的學號

不好意思，那個…

你是進灣的姪女吧？

我是進灣的朋友

我跟他是國高中同學

你還小的時候，我見過你幾次

不知道你記不記得我

這樣啊，你好

好

天啊，你長得真大了

我聽說你在首爾上大學 看來是回家來見你叔叔的吧？

進灣過得還好嗎？

他過世了

關於殯儀館，別選這裡

選三岔路那邊那間殯儀館

這裡大是大，但裡面設施很糟

我會先聯絡好我認識的職員

等預約好禮堂…對了

這是我的名片

打這上面的電話給我

別太擔心了

謝謝你

（敬愛病院）

那麼現在開始確認死者身分

他是鄭進灣先生吧？

可是…

通常自殺的人不是會割腕嗎？

自己一個人

像這樣用刀割脖子…

對，如你所說

我們也因為這傷口 調查過他殺的可能性

但一週以來，在他家附近的監視器

沒拍到任何人

另外根據國科搜的驗屍意見

造成這傷痕的凶器角度

是有可能自行下手的角度

所以我們才做出自殺的結論