It's Always Sunny in Philadelphia

صباح الخير , ملجأ جنوب فيلاديلفيا الخيري

نعم , مرحباً انا أود أن أتقدم بطلب للتبني , من فضلك

هي ماذا تتحدثون عنه ؟

نحن سنتبنى كلب قتال بيتبول

نحن سنبقيه في الحانة , حسناً ؟

ولماذا لم أستشر في هذا ؟

لأن آخر مره حاولنا أن نحصل على كلب ساحة

أنتهى بنا المطاف بالحصول على قطة ساحة وهذا بالضبط ما ستذهب به

نعم

لأنني لا أريد كلب لعين يزمجر

يركض داخل حانتنا

هل أنت مجنون؟

أنظر , نحن سنأهل الكلب , اوك ؟

نحن لا نريده أن يهاجم الكلاب الأخرى

الآن نحن نريدة أن يهاجم البشر

أذا كان سيهاجم شخص , عظيم

نعم وأذا الكلب .. أو عندما الكلب يعض زبون

ذلك الشخص بإمكانه أن يعود الى البيت وهو يملك قصة عظيمة لأصدقائة

انه حالة فوز-فوز لكل شخص

أنت يمكن أن تقول مثل " يارجل لقد "تم عضي بواسطة كلب بيتبول في حانة

!في حانة باديز! لقد كان رائع

أنا لا أفهم

كم تعتقدين هذه العملية عادةً تأخذ ؟

لقد أغلقت علي

هي فقط أغلقت علي بدون سبب

أنتظريني في الخلف

حسناً يا عزيزي

هي,من تلك ؟

أنها صديقتي الجديدة , روكسي

تلك المرأة تبدوا كأنها عاهرة

ذلك لأنها

أنت تواعد عاهرة ؟

ليس لمدة طويلة

سأجعل تلك العاهرة زوجتي

أنا سأذهب للخارج لأن هذا المكان حفرة من الغائط

ماذا تنظرون اليه أيها الحمقى ؟

..فرانك تلك المرأة حثالة بكل ما تعنيه الكلمة

أنت ستتزوج ذلك يا فرانك ؟

هي كانت الفتاة رقم واحد لمدة طويلة

لكنها ما زالت تضاجع رجال آخرين

في الحقيقة , تايقر وودز كان يتصل بها مؤخراً

لا. لا، لا، لا

ذلك لا يمكن أن يكون حقيقة

ذلك كلام فارغ

أنه من المستحيل أن تايقر وودز مهتم بتلك المرأة

أنظر , ألا تستطيع أن تجد شخص ما يحبك لمن تكون ؟

تلك المرأة هنا فقط للمال

دعني أوقفك بسرعة

شخص يحب فرانك لمن يكون ؟

باللهي عليك

هو لدية الكثير من الصفات الجيدة

لا هو ليس لديه

مثل ماذا ؟

اليوم الفائت , كنا نتسكع تحت الجسر ووجدنا صندوق من القماش

"وأنا كنت مثل" أتعرف هذه تبدوا جينزات جيدة

"وهو مثل" أتريد أن تتقاسمها معي 50-50 ؟

أعني , هذا شيء لطيف لفعله

أردت أن يكون لديك نصف من القماش

شاركني في نصف الجينزات

!تشارلي! تشارلي

توقف عن لبس الملابس التي تجدها تُغسل تحت الجسر

أوه هي مغلية

!نعم

نعم , نغلي جميع قماشنا

..اوه جيد , هم مغليين لذا

هي تعرف هناك عاهرة قذرة في الزقاق

تستمني للنادل من المطعم الذي في آخر الشارع

هذا بالضبط لماذا نحتاج الى ذلك الكلب

دعنا نحصل على ذلك الكلب

ماك , تبدوا في حالة سيئة

سيئ جداً جداً

ماذا ؟

نعم، هل هذا قميصك أم قميصي ؟

ذلك صغير جداً عليك- تبدوا سميناً جداً-

حسناً , أنا بدأت بالقلق حول سلامة منظمتنا هنا

ماك أعني أنت كسبت تقريباً 50 باوند من الدهون

العضلات

الشحوم

العضلات

دعنا نكون واضحين : الشحوم

أنها شحوم

فرانك , أنت تتكلم عن الزواج من عاهرات هذا سخيف

ماذا يجري بمجموعتنا؟

نحن نصبح الشلة المقرف

!الشلة المقرفة ؟- الشلة المقرفة-

وأنا لا أحب ذلك

أنا لا أريد ذلك، حسناً؟

أنا لا أريد ذلك

لذا , أذا كانت هذه المرأة ستتسكع عندنا

نحن يجب أن ننظفها أو شيء ما

دعني أخبرك , ماذا لو أخذنا فلم (مرأة جميلة ) ورميناه على طريق روكسي

ذلك الفلم كان هراء

الناس لا يتغيرون مثل ذلك

الناس يتغيرون يا فرانك

أنظر الي

ذهبت من الصغير جداً الى كتلة العضلات المجنونة التي تراه أمامك

أنت لا تساعد حجّتي

نعم , وإذا كنت ستتباهي رجاءً لا تفعلها

وفمك مملوء بالبريتو

هذا تشيميتشانقا

أنت تُصبح تشيميشانقا

حسناً جميعكم, أنا سأعطيكم كلكم 24 ساعة

لتفعلوا ما يجب أن تفعلوا

لكن ليلة الغد أنا سأتقدم لتلك العاهرة القذرة

هذا سيكون أصعب من ما توقعنا

هذه المرأة قطعة من الغائط

أين فرانك ؟

لا تقلقي حول فرانك يا روكسي

نحن هنا لنساعدك على قلب حياتك

ترين في معظم الأوقات الأسلوب الثاني في حياة شخص يكون أفضل من الأول

نحن نريد أن نجري بعض التغييرات في حياتك يا روكسي

من الممكن أن نشتري لك بعض الملابس نأمل أن نعلمك بعض الأساليب

أسكت يا قضيب الطفل

انا خارج من هنا- لا لاتذهب-

نحن لم نبدأ بعد- فرانك كان محق-

هذه المرأة لا يمكن أن تتغير الناس لا يتغيرون فقط

الناس يتغيرون , هي بالأمكان أن تتغير أنا سأتغير

أنت ستتغيرين ؟ ماذا بحق الجحيم تتحدثين عنه ؟

انا مستعدة لأحول لأسلوب حياتي الثاني

وأنا متحمسة لهذا وأنا سأساعد روكسي لفعل المثل

حقاً ؟- ماذا ؟-

أنت فعلاً في أسلوبك الثاني- أنا ؟-

نعم , جميعنا في أسلوبنا الثاني ألا ترين هذا ؟

وأنا بالنسبة لي لا أريد من الأمور أن تتغير

أريدها أن تبقى كما كانت

لأن اسلوبي الأول كان رائع

انت اسلوبك الأول كان غائط

لهذا أنت يائسة لتغيير الامر

لكنها من النادر ان تتغير

واذا تغيرت تصبح للأسوء اعني أنظري لماك

لدي صلصة على قميصي

لديه صلصة على قميصة

هذا ما سيحدث من الآن وصاعداً

أنت ستهتمين بهذه المرأة لأنني لا أستطيع التعامل معها

هي تجعل الأمور شخصية وأنا لا يمكنني استحمال ذلك

شخص ما يجب أن يهتم بـ ماك وذلك الشخص هو أنا

لأن بدانته بدأت بالتأثير على كامل شلتنا

لذا أنا سأخذه معي

لأن الرجل يحمل معه كيس نفاية مملوء بالطعام المكسيكي

ما هذه الرائحة ؟

مخدرات- هذه مخدرات-

أنها تدخن المخدرات- أنها تدخن المخدرات-

.. هي تدخن المخدرات

هذه ليست بيئة آمنة لي

ماك هيا , يجب أن أخرج من هنا

لدي شيء جيد يحصل مع روكسي

أنها عاهرة رائعة- لكنها حقيرة-

أنها بالتأكيد مهتمة بك من أجل المال- وباربرا كانت مهتمة بي من أجل المال-

لكنك تستحق أفضل من هذا يارجل أنظر أنا أهتم بهذا

سجلتك في موقع مواعدة

حصلت لك على موعد يا رجل

تفقد هذا , لدي تويست في هذا الشيء

هذه المرأة تعتقد أنها ستقابل مليونير

لماذا قلت هذا يا تشارلي ؟ هذا يخالف الهدف

أنا سأكون المليونير- أشرح هذا-

أنت ستكون سائق الليموزين , حسناً ؟

أنت ستكون غير مهم لهذه المرأة

هي لا تعتقد انك مليونير

..ونحن في وسط الموعد

"أنا سأقول مثل "أنا لا أشعر بخير , يجب أن أذهب للبيت

لكن دعنا لا نهدر هذا الموعد

لماذا لا تكملي الموعد مع سائق الليموزين ؟

هل تعرف ما أعني ؟- ذكي-

نعم هي لن ترفض فرصة مثل هذه

ليلة مع سائق ليموزين ؟- هذه فكرة جيدة-

أليس كذلك ؟- أنا سأجربها-

حسناً يا تشارلي

أعتقد أن هذه أنتهت

الدفعة الأولى أنتهت ؟- نعم هذه أنتهت-

لقد أحرقت نفسي

ماك , فحوص الدم هذه

ستريك الضرر الذي تفعله لجسدك

وأملي هو أنها

ستقودك أخيراً لتفقد بعض من هذا الوزن المقرف الذي أتخذته

هذا سخيف يا رجل

نحن سنكبر , لن نبقي في العشرين الى الأبد

أنا سأبقى في العشرين الى الأبد

لأن كلما أكبر , أصبح متيقض أكثر

أنا لا أتناول الغداء بعد الآن على سبيل المثال

ذلك يبدوا بائس- لا يارجل هذا ليس بائس-

نعم هو بائس في بعض الأحيان لكنه يجب أن يكون يا رجل

لا ألم لا مكسب وأنا أيضاً ثابت

مثل الآن أنا أفعل تمرينات للساق

غير ضاهرة للعين البشرية,أدعوها الطيور الطنانة

وبالرغم من أنني أبدوا مرتاح , أنا فالحقيقة متوتر جداً في جميع الأوقات

يارجل , لقد مررنا بهذا

أنا أزرع عضلات- توقف عن قول هذا-

أنت لا تزرع عضلات , واذا كنت تفعل

توقف عن الزرع , وأبدأ في الحصد

يارجل تفقد هذا , حاول أن تحركني

أنا لن أفعل ذلك- حاول أن تحركني يارجل-

أبدأ من جديد

المعذرة

هل تريدون مني أن أقرأ فحوصات الدم أم لا ؟

نعم , أنا أحاول أن أحركة

أنه مثل الجدار- أنت حاول أن تحركني يا دكتور-

لا أقرأ النتائج

أنا أرى جفاف حداد هنا

نقص مضاعف للفيتامين

فقر دم , ضغط دم منخفض- ماك , انا لا أريدك أن تقلق-