Riverdale

Hade du kunnat ana att vi skulle ha en kväll innan skolan börjar igen?

Nej, aldrig i livet.

Jag sliter med att läsa klart boken mina elever skulle läsa under sommaren.

Möss och människor. Det Känns helt overkligt.

Jag lägger mig. Stor dag i morgon.

Å Lennies, Georges och mina vägnar: Godnatt, min prins.

Efter alla dessa år är din nervositet den första skoldagen fortfarande gullig.

Jag skulle redan vara där om jag inte väntade på vår diva.

Kan du säga till drottning T att bilen åker utan henne?

Mina kläder är ett mästerverk som inte kan stressas fram.

Och vi tar min motorcykel.

Ms Topaz, mr Keller. Trevligt att se er.

-God morgon, Waldo. -Det där vänjer jag mig aldrig vid.

VÄLKOMNA TILLBAKA

Jag trodde att bara sistaringare läste ekonomi.

Vissa av oss är bara åhörare.

Så länge ni tar det på allvar, så.

Vi kommer att prata om mina erfarenheter från utlandet

men RROTC:s fokus ligger på fysisk träning och militärhistoria.

Så återigen, när grundades den amerikanska armén?

Vårt stora teknikprojekt den här terminen är

att ta isär den här veteranbilen, en Crestline från 1954,

och montera ihop den igen.

Några frågor innan vi börjar?

Var inte din pappa Svarta huvan?

Jo.

Faktum är att han lärde mig allt jag kan om bilar, så...

Några relevanta frågor?

Vem har läst i sommar?

Vem vet vad ni skulle läsa?

Det här kommer att bli kul.

Den där skolan borde vara stängd.

Istället är över hundra elever antagna.

Varför bryr du dig? Du fick som du ville.

Riverdale existerar inte ens sen du upplöste den.

Reggie, en high school erbjuder hopp.

Och folk är sentimentala vad gäller skolan av för mig obegripliga skäl.

Så länge den är öppen finns en liten risk att staden växer upp igen runt den.

Som ogräs.

Och det är dåligt för våra affärer.

Jag förstår. Så vad tänker du dig?

Som du ser var det här en videobutik förut.

Men med lite kärleksfull omvårdnad

blir det ett perfekt ställe för min nya juvelerarbutik.

Som du vet påbörjade jag karriären i Diamond District, Smithers.

Jag kan bringa lite Manhattan-magi till denna före detta stad

i form av utsökt, dyrbart glitter.

Och kommer mr Gekko att vara involverad i dessa affärer?

Jag har inte bestämt mig än.

Han vet att jag undervisar temporärt i Riverdale.

Men permanensen i att öppna en butik kan få honom att flippa ur.

Nå, ms Cooper, hur är första dagen?

De är livrädda för mig.

Eftersom jag är Svarta huvans dotter.

Så trist.

Ja. Och dessutom kan jag inte sluta att tänka på Polly.

Sa inte din mamma att hon gör såhär, sticker i några dagar?

Jo, det är därför jag försöker att inte få panik.

Under tiden kanske jag kan förströ dig.

Ikväll?

-Min nye rumskompis jobbar. -Det är för riskabelt.

Och vi kan inte vara hemma hos mig med mamma och tvillingarna.

Vi är vuxna människor.

Det borde vara lättare att hitta nånstans att ligga på då.

Jag har nog en galen idé.

Det är tyst som i graven här, Jones.

Vill du skriva, varsågod. I alla fall tills vi får några kunder.

Jag hade faktiskt hoppats att få intervjua dig för min bok.

Mig? Varför, vad handlar boken om?

Om Riverdale. Folk som bor här.

-Lite som Porträtt av en småstad. -Okej. Vad vill du veta?

Lämnade du ett välbetalt jobb i Chicago för att driva Pop's?

Du måste ha fått alla vd-erbjudanden du ville.

Eller så kunde jag bli vd i mitt eget familjeföretag.

Och ta allt jag lärde mig i mina tjusiga skolor

och investera i något meningsfullt.

Jag tar detta på allvar. Jag satte upp en bensinpump

för att få hit lastbilschaufförer som kör natt.

Jag har idéer om marknadsföring, franchising...

Toppen.

-Vänta, är inte du en av våra lärare? -Jo, det är jag.

Sätt er. Jag hämtar menyerna.

Vad fan...?

Stick härifrån! Gå!

Archie, hämta slangen.

Tack gode Gud att du... Vad sa du att du gjorde?

Ja, som tur var var jag ute och...nattjoggade

och hörde alarmet sätta igång.

Jag såg några Stonewall Prep-elever springa därifrån. Rejäla bjässar.

Förmodligen fotbollsspelare. Stonewall Stallions. Hirams lag.

Han sponsrar dem mot att de gör småjobb åt honom.

Som att sätta eld på vår skola?

Om jag försöker att häkta dem, släpper Hiram ut dem mot borgen.

-Hiram kontrollerar distriktsåklagaren. -Det är en del. Den andra är att...

Stonewall Stallions är storkommunens bästa fotbollslag.

De enda som vinner matcher.

Trots alla problem de ställer till med är de det enda folk har att heja på.

Bulldogs och deras stolthet tillhör det förgångna.

De är stjärnspelare, och? De står inte ovan lagen.

Vem är deras tränare? Hiram?

Inte riktigt.

Bra jobbat.

Snabba rörelser.

Hur är läget, Andrews? Kommer du för att se en mästartrupp träna?

Reggie, ditt as.

Dina grabbar besökte Riverdale High i går kväll.

-Jag hörde att ni hade lite bekymmer. -Du förnekar det inte ens.

Varför skulle jag? Såvida det inte finns bevis.

Om du skickar ditt lag till min skola igen ska jag klå upp dig som aldrig förr.

Och vad gäller er, ser jag fram emot att ge er stryk på planen.

DRICKS MR JONES

Påhittigt.

Ja, det är sant, jag jobbar på Pop's.

Jag önskar att jag kunde säga att man kan leva på lönen från Riverdale,

men tyvärr var jag tvungen att skaffa ett jobb till.

Men är inte du nån slags stor författare?

Det enda skrivna jag vill prata om i dag är Möss och människor.

Kan nån berätta vad den här boken handlar om?

Okej, plan B. Oförberett prov.

Dela ut de här.

Tillgång och efterfrågan är ekonomins fundamentala princip

så jag ska se till att ni alla...

Specialleverans till ms Gekko.

-Chad, vad gör du här? -Överraskar min fru.

-Men jag har lektion. -Då väntar jag tyst längst bak.

Mr Weatherbee, Waldo, jag vill börja med Bulldog-fotboll här som tränare.

Det skulle göra underverk för skolandan

och skulle sammanföra det som finns kvar av staden.

-Du vet hur vi har det ekonomiskt. -Jag fixar pengarna på nåt sätt.

-Har du nog med spelare? -Jag behöver bara 11.

Okej, mr Andrews, låt oss se vad du kan göra.

Som ni förstår, berättar min fru precis var han kan sätta sina designskor.

Archie.

Det här är Chadwick, min man.

-Han överraskade mig med ett besök. -Och cupcakes.

Så du är den berömde Archie.

Trevligt att träffas.

Jaha, vi har överlevt två dagar av läsåret.

Vad sägs om att vi firar i kväll?

-Whyte Wyrm har karaoke-tisdag. -Självfallet ska jag trotsa gravitationen.

Jag tittar på, bara jag får en vodka tonic.

-Jag vet inte om vi... -Låter bra.

Va? Du hatar karaoke.

Vad är det man säger?

Ta seden dit du kommer och skäm ut dig inför främlingar.

-Betty, har du en minut? -Visst, vad är det?

Kevin sa att din syster är försvunnen.

Ja. Har du hört nåt?

Fangs och andra Serpents kör lastbil, som du vet.

-Ja? -Jag frågade runt.

Och några av killarna har ibland sett Polly hänga på

ett sjaskigt långtradarkafé utmed den ödsliga landsvägen.

-Vad gör hon där? -Langar åt Ghoulies.

Eller ligger med chaufförer.

-Eller båda. -Ja.

Hon är tyvärr inte den enda unga kvinnan i Riverdale som försörjer sig så.

Fangs sa att vissa chaufförer stämmer möte med dessa kvinnor

genom att posta på Nedd's List. Jag vet inte om Polly har ett konto.

Okej, tack, Toni. Jag ska kolla upp det.

Vet du exakt var långtradarkaféet ligger?

Saken är den att killarna har hotat med att sluta.

Kommer inte på fråga.

Det konstanta hamrandet och sågsurrandet är det enda som tystar min jagade själ.

Meddela dina odjur att de ska få sina pengar och en bonus för sitt tålamod.

Försvinn ur min åsyn nu.

Tack vare den rejäla donationen Toni kramade ur mig

gapar Blossoms kassakistor tomma, farmor.

Det är dags för Operation steglits.

Be Crestby's att skicka en värderingsman medan jag målar klart kopian av Jay-Jay.

Och be för att min list räddar oss från ruinens brant.

Polly har ingen laptop, men tvillingarna sa att hon använder deras.

Polly har inget konto på Nedd's List, men det har Patty.

Herregud. Kolla skickade meddelanden.

-Vem var den sista hon kontaktade? -Nån vid namn "TruckerBoy69".

Och de stämde möte den kvällen hon försvann.

Antingen vet han nåt eller så gjorde han nåt.

Skicka ett meddelande om att träffas igen.

Okay, skickat.

Okej, då är det väl bara att vänta.

Kan vi sjunga karaoke under tiden?

Skål.

Förresten, Jones, jag har nästa föremål för din bok.

En riktig karaktär.

-Jaså? Vem? -Gubben Dreyfuss.

Han bor på sitt skrotupplag längs ödsliga landsvägen.

Han kom för att äta fläskkotletter idag

och jag frågade om du fick intervjua honom.

Han sa ja.

-Fick du hans nummer? -Åh nej.

Dreyfuss har ingen telefon. Men jag har hans adress.

-Okej, berätta om honom. -Du måste fråga honom om malmännen.

Malmännen?

Okej, nu ska vi bjuda er på nånting extra.

Förr i tiden ägde hon det här stället

så nu ger vi ett extra högt Whyte Wyrm-välkomnande

till Veronica Lodge!

-Hon glömde nog att det är Gekko nu. -Ge dem vad de tål!

Säg mig en sak, pojke

Är du inte trött på att försöka fylla tomrummet?

Eller behöver du mer?