The Book of Boba Fett

The Book of Boba Fett

Download Turkish Subtitle

Season 1

Release info

The Book of Boba Fett S01E02 1080p WEBRip DDP-5 1 Atmos H265-JVC
A Commentary by egww

Tags

webrip
web
BRip
1080
Published on: 2022-01-07
Downloads: 54
Hearing Impaired: No

Turkish subtitle preview

The first 112 lines.

Kader bazen sefilleri kurtarmak için devreye girer.

Rüyalar geri geldi.

Belediye başkanı ve onun hürmetini bekliyorduk.

Taşıdığım tek hürmet, Belediye Başkanı'nın yürekten karşılaması.

Belediye Başkanı'na şimdi burda olduğumu söyle.

Biliyor.

Benim niyetim saygı ile yönetmek.

Fennec. Canlı.

Seni kim gönderdi?

Emirlerin neydi?

Konuş, Mahkum.

Pekala, eğer konuşmayacaksa, artık kafasına ihtiyacı yok.

Benimkini almaya çalıştıktan sonra

senin hayatını bağışladık.

Ve sende bana lanet okuyorsun?

Bu mahkum hakkında ne biliyoruz?

O, Gece Rüzgarı Tarikatı'ndandır.

Kiralık katil.

Çok pahalı.

Abartılı fiyat. İsim için para ödüyorsun.

İtibarları efsanedir. Bunun konuşmasının imkanı yok.

Onların itibarını biliyorum.

Onlar sadece...kapüşonlu insanlar.

Konuşmasına imkan yok.

Hiçbir insandan korkmazlar.

Peki.

Belki de Rancor'dan korkuyordur.

Belediye Başkanı tarafından gönderildim! Beni belediye başkanı gönderdi! Bırak beni!

Boş.

Gece Rüzgarının Suikastçısı.

Belediye Başkanını ziyaret edelim mi?

BOBA FETT'İN KİTABI

Bölüm 2 TATOOINE'IN KABİLELERİ

Ben Boba Fett.

Belediye Başkanını görmeye geldim.

"Boba Fett."

Um... Randevun var mı?

Onun sokak hayvanlarından birini buldum.

Onu efendisine geri vermek için buradayım.

Şey, listede senin adını göremiyorum.

Ozaman siz... Oh.

Bu kadar kaba bir şekilde karşılandığınız için bağışlayın.

Ancak, tahtırevanın geldiğini görmedim.

Yine de, tesadüfi ziyaretinizden hem onur hem de mutluluk duyduk.

Ancak, üzülerek bildiririm ki,

Belediye Başkanı haftanın geri kalanında müsait değil ve...

Bu... Bu alan kısıtlı.

Hayır, yapmamalısın...

Efendim, eğer nazikçe...

İzinsiz giriş için özür dilerim.

Çok üzgünüm, Ekselansları.

Kim bu habersiz giren?

Kim olduğunu çok iyi biliyorsun.

Bu yeni Daimyo, Boba Fett, Ekselansları.

Kim olduğumu bilmiyorsan,

o zaman neden bu adamı bana suikast düzenlemesi için gönderdin?

Sizi temin ederim, Belediye Başkanının bununla hiçbir...

O Gece Rüzgarı Tarikatı'nın bir üyesi.

Ah!

O zaman kabul ediyorsun.

Gece Rüzgarı Tarikatı'nın

Hutt alanı dışında çalışmasına izin verilmez.

Onu teslim ettiğin için teşekkür ederim.

Bu adama ödülünü verin.

Ben ödül avcısı değilim.

Öyle mi? Ben aksini duydum.

Eski işvereninizin tahtına oturduğunuzu biliyorum.

Bib Fortuna benim işverenim değildi.

O Jabba the Hutt'ın tahtıydı.

Evet. Ve o artık benim.

Ve bu ödemeyi bana hürmet olarak

getirmen gereken şey olarak kabul edeceğim.

Unutmamalısın, Tatooine'li Daimyo uygun gördüğü sürece hizmet edersin.

Beni tehdit etmeden önce kendine şunu sormalısın,

Gece Rüzgârı'nı gerçekten kim gönderdi?

Benim hiçbir nedenim yok.

Dediğiniz gibi, memnuniyetinize göre hizmet ediyorum.

Ben aptal değilim, Mok Shaiz.

Aksini düşünenler de artık nefes almıyor.

İşte size sunduğum hürmet, bazı tavsiyeler.

Bir aileyi yönetmek, ödül avcılığından daha karmaşıktır.

Bu kadar mı?

Garsa'nın Tapınağına git.

Neyden bahsettiğimi göreceksin.

Ah, ne sürpriz.

Patronajınızla onurlandırdığınız için teşekkür ederim, Bay Fett.

Lütfen barda oturun. Bakalım boş bir masa ayarlayabilecek miyim.

Ben bu işi hallederken bir şeyler içmek ister misiniz?

Burada neler oluyor?

Hangi açıdan?

Belediye Başkanı Mok Shaiz, bilmem gereken bir şey varmış gibi beni buraya gönderdi.

Şimdi de Mustafar'ın üstüne sıçmış gibi terliyorsunuz.

Duymadın mı?

Neyi duymadım?

İkizler, merhum kuzenlerinin vasiyeti üzerinde hak iddia ettiler.

İkizler, Tatooine'deki herhangi bir hırsla uğraşacak durumda değiller,

Hutta'nın ahlaksızlıkları ile meşguldürler.

Arkamı kolla.

Boba Fett. Konuşacak işlerimiz var.

Burası benim bölgem.

Burası Jabba'nın bölgesi...

...ve şimdi de bizim oldu.

Tabletinin ne dediği umurumda değil.

Burası Mos Espa ve ben burada Daimyo'yum.

Oh.

Öyle mi?

İstediğin kadar gladyatör getirebilirsin ama bunlar Duur'un ölüm çukurları değil

ve ben uyuyan bir Trandoshan muhafızı değilim.

Bu bölge benim.

Nal Hutta'ya geri dön.

Kız kardeşimi üzdün.

Ben ondan daha sabırlıyım.

More Turkish subtitles for The Book of Boba Fett

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left