My Daughter Seo-young (내 딸 서영이)

،لو تسببت فى أي ضرر مادي .إذن فعلي أن أعوضكِ مادياً

الضحية هى من يجب أن تقرر إن كانت ترغب .فى تعويض مالي بسبب الضرر

.و ليس المتهم

إن لم تكن ستقوم .بغسله فلتنسى الأمر

.يالها من شخص

إذن هل سرقت دراجتك و وضعتها للبيع؟

.هذا غير مؤكد

.يرغبون فى أن أتأكد إن كانت نفس الدراجة

من ؟

..أعني

.حسناً

إذن هل يمكنك أن تمسك بالجاني أيضاً؟

.لو كانت دراجتي

.معلمة كانغ سيونغ جاي أتت

، يمكنني أن أعرف أنها دقيقة .لإنها أتت فى موعدها

.سأصعد لإعلى

، لو عرفت من تكون .فأعلمني

.أعتقد أنكِ تستمتعين

.لإن السارق فتاة .فهذا ممتع لإنني أشعر بالملل

.حسناً

.اوه

.مرحباً معلمة

ماذا حدث لملابسكِ؟

.وقع حادث لي فى الطريق إلى هنا

كنتِ فى طريقكِ لهذا المنزل؟

..أنتما الإثنان

هل تعرفان بعضكما؟

..كنت أقود السيارة

.و أفسدت ملابسها بالمياة

.يا إلهي

تفعل هذا بفتاة و تتركها ترحل بمفردها؟

..أنا لم أتركها بهذا الشكل

.لكني لم اعطيها الفرصة لتختار

ماذا يعني هذا؟

هل يمكن أن ارى الطالب من فضلكِ؟

.ليس بهذه الملابس

.سأحضر لكِ ملابس لتغيري بها أولاً

.لا

.أنا بخير

.معلمة هذا غير مهذب

.هذا خطأ إبني لذا فعلي أن أعوضه

الأم مثل إبنها صحيح؟

..أمي لم تقل أنها ستعوض

.بملابس أو نقود أيضاً

هذا ما تحدثتِ عنه فى السابق؟

.مادياً و معنوياً

.الضحية و المتهم

.غيري بهذا

.لم يتم إرتداؤه من قبل

..أنا

.لا بأس حقاً

.هذا لا يناسبنا

..خاصة

..لو درستي بملابس متسخة و مبللة

.فإبني لن يتمكن من التركيز

..اللون واحد لكن

.هذا ليس لي

.دراجتي عليها أول أحرف إسمي على الصاج

هل نظرتم لشاشات المراقبة حتى؟

أنت تعرف بشأن المعلمة، صحيح؟

.أدعى لي سيو يونغ

هل أتيتِ لتحصلي على موعد؟

.عليك ان تغلق الموسيقى

.لا تقلقي بشأني و إهتمي بما تفعلينه

ماذا؟

.أتيتِ لتعلميني، فلتعلميني

..إفعلي ما تريدنه

.و أنا ايضاً

.من الأفضل أن يفعل كل منا ما يريده

.حل هذا

ما هذا؟

.إنه إختبار مسبق

.علي ان اعرف مستواك حتى أحدد ماذا سأفعل

..هل هذه المعلمة الجديدة

ستكون جيدة؟

.لا أعرف

،أنا الوحيدة التى تعاني .بين كانغ سيونغ جاي و كانغ كا بيوم

.حتى المعلم الرجل إستقال هل ستتمكن معملة أنثى من فعل هذا؟

.هذا لا يبدوا سهلاً

.هذا ما أعنيه

حتى لو جالسته، فلن يجدي هذا لكنها جافه فى تعاملها كيف سيجدي هذا؟

.إنها صغيره لكنها صعبة المراس

أنت تعطين الدرجات بدون النظر؟

لماذا تعطين الدرجات بدون أن تنظري؟

لو كنت غبياً، فعليك على الأقل .أن تكون لديك مهارة فى التخمين

لقد خمنت فى المسائل من 9 إلى أخره .إعطاء درجات بدون النظر

.ليست لديك مهارة حتى فى التخمين

.أنت تعطين الدرجات بدون النظر

هل أبدوا أعمى؟

هل تقول أن درجاتي خاطئة؟

.ليس كذلك

.فلتعطيني نموذج الإجابة

،مهما كان تخميني خاطئاً .% فسأحصل على 40

.لا يوجد نموذج إجابة

.أرأيتي

.إن لم تستطيع أن تصدقني فلترى

.رقم 1

من التالي، أي واحد ليس له صلة صحيحة بلغتنا؟

.إخترت 3

.الإجابة 5

. التخلف عن الأمر، لا يعني السقوط

، التخلف عن الأمر .أن أبقى خلفة

أي من هذه التعابير يمكن إستبداله بجملة" لقد مضى وقت طويل"؟

...مضى وقت طويل " تعني"

...أنك لم تراهم منذ وقت طويل لذا

" فالإجابة رقم 1" لم اراك منذ وقت طويل

.." الإجابة التى إخترتها " لقد قضيت وقت طويل

.هذا يعني أنك قضيت وقت طولي

.كانغ وو جي

ما هذا الصوت؟

.كنتِ محقى

.لن تكمل ساعة و سترحل

.يا إلهي .يا إلهي

.يا إلهي

.إنتظروا

ما هذا الصوت؟

ماذا تفعلين هنا؟

أتيتِ؟

.نعم

.كانغ وو جي

.مبروك على خروجكِ

.الرئيس طلب مني أن اجبر كانغ سيونغ جي على التعلم

.معلمة

ماذا تفعلين الأن؟

.أنا أعلمه

..كنتِ

تعلمينه الأن؟

.نعم

..لا يمكنكِ ان تسمعي حتى

كيف تعلمينه؟

.كانغ سان جاي كان يستمع

.لهذا كان يشعل الموسيقى

.أمي

.منذ الأن لا تدخلي الغرفة أثناء تدريسي

.الأخرين أيضاً

.كانغ وو جي

من تكون؟ هل هى مجنونة؟

أي نوع من المعلمات هذه؟

،ألا يعني هذا أنها لا تهتم طالما يتم الدفع لها؟

.إنها تتنافس مع كانغ سيونغ جي الأن

منافسة؟

.اوه

.منافسة

.أعتقد أن هذه المعلمة جيدة

كيف تعرف من يوم واحد؟

لا تعرف كيف كان يتصرف كانغ سان جي .مع معلميه السابقين

.لا أعتقد أنه يوجد معملة صعبه مثلها

.هذا صحيح

هل قابل من ينافسه، هه؟

.علينا أن نراقب هذا لبعض الوقت

..إذن فأنتِ تعرفين أن كانغ سيونغ جي

..كان يعذب معلميه

طوال الوقت؟

.اوه

..كما ترين

هل ستخبرين الرئيس؟

.لا

.لدي شعور جيد تجاه هذه المعلمة

.لا تقلقي

.شكراً يون سو ما

.رقم أربعة

.صنع هى ماض ليصنع

بالرغم من أنه لا يمكنك أن تفرق بين .الفعل فى الماضي البسيط أو فى الحاضر

ماذا تفعلين الأن؟

.أعلم

ألا يمكنك سماع صوتي؟

.لقد أغلقت الموسيقى

..سبب إختيارك ل يصنع

،لذا بعد الفعل المساعد .لابد من هذا

.بالرغم من أنك قد لا تعرف معنى الفعل السماعد

.فلنستمع للموسيقى

هل تمزحين معي الأن؟

، لإننا إنتهينا من الإنجليزي .أحاول أن أحصل على راحة

.أنا استمع للموسيقى عندما أرتاح

لا يمكنك أن تقوم بالتوصيل بالدراجة ..لإنك لا تعرف الأماكن فى سيول

..و لا يمكنك أن تعمل فى أماكن بعيدة عن سيول

..كما ترى

أقوم بأعمال منزليه، لذا أفضل .عمل دائم

.لكن يمكنني القيام بأب عمل فى اي وقت

.هذا صعب أن تجده مهما حاولت

إذن ماذا بشأن الحراس؟

هناك طلبات عديدة .لديهم خبرات من الشركات

حقاً؟

أي نوع من الأعمال قمت به حتى الأن؟

.خبرات عمل منذ وقت طويل جداً

تعرف أن خبرتك كمالك للعمل عديمة القيمة بسبب عمرك؟

!مرحباً

.فلتتفضل و إختار ما ترغب فيه

.لم أراك من قبل

هل إنتقلت إلى هنا جديداً؟

أين إنتقلت؟

.اوه

.منزل إبنتي هناك

.اوه

المنزل على السطح هناك؟

.نعم

.سمعت أن أبيها و أهخيها إنتقلا ليسكنا معها

.أنت والد الطالبة البخيلة

الطالبة البخيلة؟

..إنها تذهب لجامعه هنانغ بوك و مهذبة