The Perfumier (Der Parfumeur)

NETFLIX PRESENTERAR

Berättelsen börjar i mörker.

Den handlar om skönhet och grymhet.

Och om jakten på lycka och priset vi betalar för den.

Det här är min berättelse.

Vår berättelse.

Men det är också en berättelse om en mördare.

Jag hade aldrig upplevt lycka. För mig var den flyktig som en lukt.

Som om bara de med rätt sinne kunde uppleva det.

Jag saknade det sinnet.

Jag kände ingen lukt av människor och ting.

Jag kunde se, höra och ta på dem,

men inte känna deras lukt.

En osynlig mur stängde mig ute.

Det var bara för dig som jag riskerade allt

för att riva den muren.

Hallå, stanna!

Skynda dig, Lori.

-Hoppa in. -Tack för att du stannade.

Bara en massa skräp och hemska människor. Jag har varken ätit eller sovit.

Jag glömde att mata hunden också.

Städer gör människor sjuka. Jag vet…

Jag pratar mycket. Säg nåt du.

Jag har fått ett nytt jobb.

Vad roligt! Ute på landet? Ska du jobba med djur och så?

Inom polisen.

Här. Vitaminer.

Tack.

Så som de här luktar, borde varje dag vara.

Jag minns att jag tänkte

att det denna gång skulle bli mer än en nystart.

Att Juro skulle bli mer än bara en affär.

Att jag kanske skulle hitta fram och stanna där.

-Är det säkert att du vill flytta in här? -Ja.

Jag vet inte om detta var den lycka som jag hade hoppats på

eller om det var så nära lycka jag kunde komma.

POLIS

Kom nu!

Juro, kom.

Kom. Du ska stå i mitten.

Tre, två, ett!

-Polis! -En gång till.

Sexigt!

Du verkar redan trivas här.

Är det nåt, så kom till mig. Jag har ansvaret här.

Du och Juro träffades när du letade efter en lägenhet, va?

-Ja. -Ni två verkar så…

-Vad kul! Passa på och njut. -Skål.

Detta är 70 procent socker, jordgubbar, mandarin och snaps. Oj!

Jag har aldrig sett nån halsa det så där.

Juro fick mig att känna en ny känsla.

En känsla jag ville tro på.

Luktar jag?

Säg det i så fall.

Säg alltid till om jag gör det.

Jag vill känna lukten av ditt svett.

Det luktar som…

-Som vadå? -Som lilje…

Liljekonvalj!

Vi ska ha en liten trädgård med blommor och träd.

Ett sånt hus vill jag ha.

Med dig.

-Rosa. Ja? -Hej, Juro. Var är du?

Barnen saknar dig. Så jag kände för att ringa.

Jag visste inte vad som väntade oss.

Eller att vår berättelse hade en koppling till berättelsen om en parfymör.

Dorian.

Jag tog in dig.

Jag lärde dig allt.

Allting du kan är tack vare mig.

Återgå till arbetet nu.

Du behåller mina formler.

Det är rättvist.

Va?

Den här formeln är…

Vad tänker du göra med flickorna?

Jag vill skapa nåt som är större än den mänskliga viljan.

Det kan ingen.

Ingen får gå så långt.

En kärleksparfym.

Det är omöjligt.

Dorian…

Dorian.

Dorians resa var också en nystart.

Han var också på jakt efter nåt.

Dorian lärde sig hur man bevarar ett tings flyktiga själ

dess lukt.

Där!

Han trodde sig ha upptäckt den mänskliga själens formel.

Nu behövde han bara en medhjälpare.

Rex.

Jag kommer tillbaka.

-Så du kommer hem efter så lång tid. -Ja, vi ses snart.

-Det är ju helt fantastiskt! -Vi gör som vi brukade.

Fast bättre.

Vad ska jag göra? Jag kan göra allt…

Världen ska bli vackrare.

Så korsades våra vägar.

Där.

Vi får inte gå ner. Det är inte säkert.

Sunny?

Stanna.

Sunny, kommer du?

Jag gav henne skjuts när jag flyttade hit.

Avsiktliga snitt.

Hon saknar…

…svettkörtlarna i armhålorna och vid könet.

Det finns inga vaginala skador.

Sexualbrott kan uteslutas.

Fler och fler unga kvinnor hittades, och alla hade samma skador.

Det var inte svårt att hitta ett motiv till morden.

Motivet var hud och hår.

Och den lukt och de feromoner som hör till.

Alla spår ledde till en brottsplats.

Vi kommer att bilda en enhet för "bunkermorden".

Det finns fingeravtryck och dna…

Var snäll och hälsa barnen, Rosa.

Vi hörs.

Vi hade en huvudmisstänkt: Karlotta König, även kallad Rex.

Jag spanade på henne förgäves i flera dagar.

De drar tillbaka spaningsuppdraget från och med imorgon.

Va?

-Vi har inget. -Skitsnack!

König befann sig i närheten av där kropparna hittades.

Det är svåråtkomliga platser. Jag tänker fortsätta.

Vi går ut på ett glas.

Jag kan inte. Jag måste bli klar med rapporterna.

Jo, jag…

Rosa.

Hon vill komma tillbaka.

De här månaderna med dig…

De har varit helt fantastiska, men…

Jag saknar barnen.

Förlåt.

Det tog slut lika plötsligt som det började.

Jag var ensam igen.

Som denna ensamma kille – nån som jag kunde rå om.

-Hej. Jag heter Stefan. -…Stefan. Jag vet vem du är.

-Du bor här bredvid. -Jag undrar om du kanske…

Vill din pappa ha öl eller vin?

Både och.

Kom in.

Är du sugen på pizza?

Arbetet var det enda som distraherade mig från Juro.

Jag valde att fortsätta spana på Rex.

Oavsett hur lång tid det skulle ta, skulle jag till slut få upp ett spår.

Den är klar.

Prova den du, Rex.

Det var ett osynligt spår

som jag inte kunde tyda.

Ovetandes…

…hade jag närmat mig en parfymör.

Jag behöver förstärkning, Tina.

Har du sagt nåt till Tina?

Vi klarar det.

Det luktar rök.

Nej! Du får inte förstöra den.

Ge den till mig, din kossa!

Den är ju helt fantastisk!

Helt fantastisk!

Polisen!

Du måste ut.

Finns det fler där inne?

-Finns det fler? -Dorian.

Sunny!

Han får inte förstöra den! Jag vill ha mer!

Polisen. Vi kommer in.

Mer!

Polisen!

Jag vill ha mer!

Jag kände ingen lukt, men jag kände hur mäktig den var.

Sunny, var försiktig. Det finns en misstänkt till: Dorian.

Nej, Juro. Vi måste hitta den andre.

Det blev inte som Dorian hade tänkt sig.

Fel.

Allting.

Ingen kärlek.

Bara sex.

Rex greps och ärendet var avslutat.

Men det var inte löst.

…till rättspsykiatrin. En andra misstänkt är på fri fot…

Jag berättade inte för nån vad jag hade hittat.

Jag ville ha det själv.

Morden på de unga kvinnorna kan ha en koppling

till en så kallad kärleksparfym

som de misstänkta ville skapa.

Vi har inte kunnat hitta en sån.

-Vi ses imorgon. -Det gör vi.

Vilka märkliga typer.

Gå ut, Juro.

Gå ut.

Juro kom tillbaka till mig.

Aj.

Och det kändes nästan som att det berodde på att han älskade mig.

Men det var inte som vanligt.

-Hej. -Hej.

Vi hade ett slags strandtält.

Vi sov ofta i det som barn. Mitt ute i ingenstans…

Jag lurade Juro

men också mig själv.