Annapolis

.:: GgwKr ::.

پنج

شش

هفت

گوش کن، ازش دور بمون بذار راند تموم شه

فقط دور بمون جِيک، جيک

همينه، بزنش، يالا

هفت، هشت، نه، ده

کارش تمومه

به نظر مياد حسابي کتک خورده باشي - کادو تولده ديگه -

آره، گريه هم کردي يه قسمتي از کادو بود؟

بي پدر گريه؟ هيچوقت گريه نمي کنم

افتاده بود به زور جون کند بلند شه دلم براش سوخت ديگه، دراز کشيدم(باختم)

‫تو روي H-2 کار کردي؟ بله

جوشی که دادی حباب میده

درست بود - دوباره بزن -

جیک، یه یارو از آکادمی نیروی دریایی دنبالت می گرده

خندیدم - جدی می گم -

همین الان داره دنبالت می گرده

گفت چی میخواد؟ - نه -

ببخشید جناب

من جیک هیوردم

ستوان برتون هستم از آکادمی نیروی دریایی

درخواست شما برای نیروی دریایی قابل توجه بود

ممنون - چند بار خوندمش -

که بفهمم چرا یک نماینده ی مجلس

یه نفر رو با نمرات خیلی معمولی پیشنهاد بده

اولش هم نمی خواست پیشنهاد بده - به من هم همین رو گفت -

و گفت تو بی چاره اش کردی انقدر که پیگیر بودی

یه چند باری رفتم آره - چند بار؟ -

‫34 روز پشت سر هم قربان

کلاس امسال جا داره

چند نفر تصمیم گرفتن که لحظه آخری برن کالج خوش بگذرونن

روز معارفه، فرداست

باید بهت بگم که شرایط برای تو ایده آل نیست

بقیه چند ماه بیشتر از تو وقت داشتن آماده بشن

مشکلی نیست قربان

پس تبریک می گم - ممنونم قربان -

فردا ساعت 6:30 می بینمت

نمی فهمم چرا انقدر اصرار داری که بری اونجا

ما میخ‌پرچ کاریم، کشتی میسازیم

یادت میاد وقتی بچه بودیم مادرم می بردمون اونجا؟

آره هممون میخواستیم لباس فرم رو بپوشیم و قهرمان باشیم

اما اون موقع بچه بودیم جیک

اما هنوز هم می خوام - پس اینجا به اندازه ی کافی خوب نیست برای تو -

نه، نیست نمی خوام کشتی بسازم

اگر جواب نداد چی؟

جواب میده

من هم رویا دارم

آره؟ - آره -

یکیش اینکه بریم بار و مست و پاتیل عشق کنیم امشب

امشب شب توئه

‫تو قسمت VIP کلی جا داریم ‫اگر خواستید بیاید پیش ما

خیلی خب رومئو

دخترا از سر و کله رفیق های نیروی دریاییت دارن بالا میرن، ببین چه خبره اینجا

به سلامتی جیک

ببینید بچه ها، شما بهترین رفیق های من هستید

برای همین باید برم از اینجا اگر کسی رو بهتر از شما پیدا نکنم، کارم تمومه

کریستمس می بینمت بچه خوبی باش

صبر کن

ببین اون دختر مو مشکی بلنده

خب

چند تا مون ترتیبش رو دادیم

روسپی؟ - نه روسپی نیست -

همراه بهش میگن

بیخیال بابا

ببین، جدی میگم

خب؟ باهاش حرف بزن گازت نمیگیره

گرون در میاد

سلام

من جیکم

اَلی

ببین، این احتمالا برای تو بیزنس عادیه

ولی من تا حالا از این کارا نکردم

میتونی پول رو نگه داری

راجع به چی حرف میزنی؟

قسم خوردم

روسپی نیستی

چرا هستم

دیرم شده برای قرار بعدیم

ببخشید، باشه؟ گفتن خیلی گرونی

چرا به نظرت رفیقات دنبال یه روسپی بودن برای تو؟

میخوای از باکره بودن در بیای؟

در واقع

قرار بودن کادوی خداحافظی باشی

فردا دارم میرم آکادمی نیروی دریایی

آره؟ - بله -

پروسه ی قبول شدن هم خیلی سخته

می دونم، شنیدم

اگر علاقه مندی، میتونیم بریم یه تور ببرمت نشونت بدم

میدونی، دوست دارم اتفاقا

احساس میکنم یه رابطه ای بین ما هست

آره؟ - آره -

‫دارم میرم جنگ و ..

داری میری آکادمی

‫به نظرم باید از خودمون بپرسیم:

واقعا باید از این شبی که می تونیم با هم باشیم، بگذریم؟

حالت رو می گیرم - نه بابا -

فکر کن بهش

خیلی خب، ای جی

چیه بابا فقط دارم به رفیق جدیدم سلام می کنم

خیلی خب

آماده ای؟

مطمئنی میخوای این کار رو کنی؟ چند وقت دیگه میتونی عضو بشی

من نمخوام عضو اتحادیه بشم بابا

خب بگو چی میخوای؟

بیخیال پسر، شوخی نداریم که

تو به حرف هیچکس گوش نمیدی حالا میخوای بری اونجا از اونا دستور بگیری؟

عذر میخوام که دو هفته زودتر بهت نگفتم

می رسونمت

کریستمس می بینمت

موفق باشی پسر - دوستت دارم مادر -

لبخند لطفا

بیست ماه پیش پنجاه هزار نفر از دختر ها و پسر ها

برای شرکت در این آکادمی اقدام کردن

اما امروز صبح، فقط 1207 نفر از شما ها از این دروازه رد شدید

بعضی هاتون فقط موفقین رو در زندگی تجربه کردید

اما امسال، به عنوان سال اول شما شکست رو تجربه خواهید کرد

به آکادمی خوش آمدید

چونکه شکست بسیار معلمی بهتری از موفقیت برای شما خواهد بود

استاندارد های ما، بسیار بالا و غیر قابل چشم پوشی هستن

بعضی از شما توقعات رو برآورده نخواهید کرد

و ما عذر خواهی نمی کنیم

زیرا که مسئولیتی که بر عهده ی ما گذاشته شده

برای تبدیل شما از انسان های عادی به افسران نیروی دریایی

دارای اهمیت بسیار بالای ست

آرنج بالا نانس - بله، خانم -

یالا مفنگی ها تکون بخورید

اسلحه رو بگیر بالا

سوپرایز به نظر میای هیورد سال اولی

خانم، بله خانم

چند تا از ساختمون ها به اسم دریابد ها نام گذاری شده؟

خانم، پیدا می کنم خانم - یکی از نمره ها همینه -

تو باید که این اطلاعت رو بدونی

مخصوصا وقتی میخوای تور بگردونی

خانم، بله خانم

برو بیست تا شنا - بله خانم -

بوی چیه؟

بوی توئه، استرادا؟ - خیر قربان -

به جای دوش گرفتن اسپری زدی؟

آره؟ - قربان، خیر قربان -

بو گند میدی

ریشت چی؟ سال اولی ها باید شش تیغه باشن

قربان، صبح اصلاح کردم قربان فقط ریش ضخیمی دارم قربان

میخوام هر سه ساعت دوش بگیری و اصلاح کنی

ادکلن هم نمیزی متوجه شدی استرادا؟

قربان، بله قربان

آزاد

خبردار

ستوان کُل

برو تو

قربان، بله قربان

زیپش رو ببند - قربان، بله قربان -

میخوام که همه ی شما یادتون بمونه که اون کیسه چه شکلی وقتی جسد توشه

چونکه که اگر بخوایید افسر بشید اشتباهاتتون باید اونجا باشه

متوجه شدید؟ - قربان، بله قربان -

همتون مستقیم از دبیرستان اومدید اینجا

اما من نه

قبل از اینکه بیام اینجا سه سال به عنوان مارین خدمت کردم

که یعنی من خیلی بیشتر از یه سال دومی هستم

من کسی هستم که میدونه دقیقا چطور میشه افسر شد

و کمتر از این هم از شما قبول نمیکنم

اگر برای این اسم نویسی نکردید

اشکالی نداره فقط الان بهم بگید

دستتون رو ببرید بالا

خیلی خب

بریم برای دویدن

برو

تکون بخود

ریزا چکار میکنی، بدو تکون بخور

سریعتر، تکون بخور

میذاری این دختر کوچولو شکستت بدی نانس؟

بجنب لو - نذار شکستت بده لو -

نذار شکستت بده لو

لنگارو تکون بده سریعتر هیورد

کارت خوب بود لو، تو هم همینطور هیورد

خط پایان نزدیکه

یذره دیگه مونده

نزدیکی ها

یکم دیگه

خوبه

مشکل چیه نانس؟ - دارم تلاش میکنم قربان -

سعی نکن، انجامش بده - بله قربان -

یالا شکم پرست، تکون بخور

یه استیک آب دار منتظرته

جقدر بدبختی

تو تنها کسی هستی که نتونستی از پسش بر بیای

از الان به بعد بهت میگم دو قولو ها

میدونی چرا، دوقولوها؟

چون وزن دو نفر رو دارم قربان

باهوشی پس میتونی بفهمی

که اگر باسن چاقت رو از این نتونی ببری بالا تا آخر امسال

باسن چاقت میره کنار

چی کار داری می کنی؟

فقط یادم میندازم که برای چی دارم می جنگم

هی، هیورد

نگران نباش، اون کتاب به زودی میشه ملکه ی ذهنت

امیداورم

اول باید یاد بگری تختت رو مرتب کنی

چیو؟