Vigilante (비질란테)

ALLE KARAKTERER, STEDER OG HÆNDELSER I SERIEN ER FIKTIVE

Jeg annoncerer nu kendelsen.

Den sigtede trampede på og sparkede offeret flere gange

foran deres barn, fordi den sigtede følte sig krænket.

Dette resulterede i, at offeret døde.

Den sigtede er tidligere

straffet for lignende forbrydelser.

En streng straf er uundgåelig for at tage livet af en uskyldig

på grund af en mindre kontrovers.

Men i betragtning af

at han ikke havde til forsæt at dræbe,

at han gjorde sit bedste for at komme offerets familie i møde,

at han bliver behandlet for psykisk sygdom

og med hensyntagen til hans dybe anger

og refleksioner over forbrydelsen,

idømmer jeg ham tre et halvt års fængsel.

Lille lort.

Vågn op!

Mor!

TOLV ÅR SENERE

Goddag.

Din skiderik!

Hvor vover du melde mig til politiet.

-Hvor vover du! -Hvorfor gør du det her?

Din skiderik. Troede du, jeg aldrig ville finde dig?

Troede du det, din skid?

Kom her, dit svin.

-Hvorfor? -Er du ked af det?

-Ja, jeg er ked af det. -Det burde du også være.

-Jeg er ked af det. -Du bør være ked af det.

Din skiderik.

Det bør du være.

Så du skal have en lærestreg.

Melde mig til politiet.

Din lille lort.

Din forbandede taber.

Det er din skyld, at jeg måtte tage på politistationen uden grund.

Dit røvhul.

Fandens.

Hvad?

Hvad glor I på, skiderikker?

Ring til politiet.

Dig. Gør det. Meld mig til politiet.

Gør det, og jeg slår jer alle ihjel!

Den lort.

Hey.

Hvem er du?

Følger du efter mig?

Svar mig!

Choi Sungsoo, 18 straffedomme.

Hvordan kan du gå frit omkring?

Hvordan?

Det kan jeg,

fordi det har loven besluttet, røvhul!

For fanden...

Dit røvhul!

Sådan her kan du ikke leve.

Du ødelagde min familie.

Hvilken slags lov er det?

Tak.

For at blive ved med at være en lort.

VIGILANTE

Grafen viser anholdelsesraten for mordsager fra 2018 til 2021

baseret på kriminalstatistikker fra statsadvokaturen.

Som I kan se, ser den mærkelig ud.

Anholdelsesraten er over 100 %.

Hvordan gik det til?

Det er,

fordi disse statistikker omfatter henlagte sager,

vi har opklaret.

Ser vi bort fra de henlagte sager

fra 2012 til 2021,

er den gennemsnitlige anholdelsesrate for mordere på 98.5 %.

-Jeg har et spørgsmål. -Ja?

Hvad med resten af de henlagte sager?

Netop.

Hvorfor er de ikke blevet opklaret?

Måske sidder de allerede i fængsel for noget andet, som Hwaseong-sagen.

Når vi taler mord, ser vi en signifikant andel

af førstegangsforbrydere.

Men der er

en stor sandsynlighed for,

at de ikke er førstegangsforbrydere.

Hvad så, hvis en, der tidligere har begået mord,

er så heldig at blive dømt for småkriminalitet?

Når de løslades...

Der er ingen forældelsesfrist på mord,

men det ender sandsynligvis som en henlagt sag.

Det sker faktisk ofte.

Det er noget, man som politibetjent til stadighed skal arbejde på.

Når det er sagt,

så nedskriv jeres mening om sagen,

og aflever inden næste time.

Okay? Det var alt.

-Det var alt. -Beklager.

-Kom så! -Kom så!

Seanwook er vist ikke sig selv i dag.

Plejede han ikke at være judoka?

Det er ikke det.

Det er det, at Jiyong er så god.

Han bliver lynhurtigt bedre.

De to kan komme i marken lige nu.

Det ved jeg. Men lad os ikke vise det.

De bliver selvoptagede.

Et helt point.

MIN SEONWOOK, KIM JIYONG

Buk.

Du godeste, den skid.

OVERFALD ARRESTORDRE AFSLÅET

Du var så god i dag. Jeg lærte noget nyt.

Jeg lod dig vinde.

Du er måske bedre end mig til alt andet,

men ikke til judo.

Ja. Hør.

Det der shampootrick.

Brugte du ikke også den til den nationale sportsfestival?

Det er godt mod hårtab, og det dufter godt.

Den er vildt dyr.

Jeg tror også, jeg kan slå dig.

Brug den dyre shampoo på mig næste gang.

Så kan jeg dufte godt i klubben.

Skøre skid.

-Jiyong. -Ja.

Du skulle tage på natklub med os, før vi skal i marken.

Det kan jeg ikke. Jeg er ophængt i weekenderne.

Så ophængt kan du heller ikke være.

Hvad er der galt med dig?

Jeg sover.

Hun tabte dem igen.

Frue.

Jeg sagde, du skulle spænde dem bedre fast.

Sådan her.

Så er det klaret.

For besværet.

Tak.

Vent.

Forsigtig.

YONG GUKBAP RESTAURANT

Kim overfaldt en fremmed tæt på Seonpo-stationen sidste måned.

Arrestordren på ham blev prøvet i dag.

Det er blevet bekræftet, at den blev afslået.

I sidste måned brød Kim ind i et hus tæt på Seonpo-stationen, urinerede

og gik amok.

Beboeren blev overfaldet, da han prøvede at stoppe ham.

Det vil tage ham 18 uger at komme sig ovenpå kvæstelserne.

Kim flygtede efter at have begået forbrydelsen

og blev anholdt i sit hjem

en uge senere.

Retten fremførte, at de afslog arrestordren,

fordi Kim sov og ikke havde til hensigt

at flygte eller ødelægge beviser.

Ofret, Ans, familie gav udtryk for, at de frygtede repressalier,

og borgerne er rasende over rettens beslutning.

De udtrykte deres vrede og spurgte, hvem loven er til for.

Kim var varetægtsfængslet

og blev løsladt ved 22-tiden, da arrestordren blev afslået.

UPROVOKERET OVERFALD TÆT PÅ SEONPO. ARRESTORDRE AFSLÅET?

"Husejeren, der ville forhindre ham i at urinere på sin grund,

"står overfor 18 ugers rekonvalescens."

"Arrestordren blev afslået."

Men dog. Bor du stadig her?

Hvorfor helvede flytter du ikke?

Fordi du ingen penge har? Er du så fattig?

Takket være den skid

kom jeg endda i nyhederne. Det er så pinligt.

Hvad ser du på, din lille lort?

Vil du dø? Skal jeg tæve dig ligesom din far?

Jeg får sådan en trang til at tisse.

Jeg tisser måske i bukserne. Jeg skal virkelig.

"Fik de en passende straf i henhold til loven?"

Hvem er du, skiderik?

Jeg fik tis på mig, din lille...

Din skid.

Du dør i dag, din skid!

Vent. Stop. For pokker.

Fuck!

HENKAST IKKE AFFALD

LÆGE FORGREB SIG SEKSUELT PÅ OFRE. FILMEDE ALT, HAR STADIG PATIENTER

Han bedøvede en patient, voldtog hende

og filmede det endda i al hemmelighed,

men fik seks måneders fængselsstraf?

Han fik ikke engang frataget sin autorisation, pokkers!

"Var det overlagt?"

Hvem er du?

Jeg opererer. Ud herfra.

Hvad vil du?

Stop med at være læge, og find et andet job.

Godmorgen.

Jeg sagde ikke, du kunne komme ind.

Jeg undersøgte det.

Se her.

Hvad er det?

Et scoop.

Hvad? Det er da din spøg. Det er bare voldsforbrydelser.

Ved du, hvad sagerne har tilfælles?

Alle gerningsmændene blev løsladt

på grund af rettens absurde kendelser.

Hvad mener du?

Overfaldsmanden ved Seonpo, hvis arrestordre blev afslået.

Lægen, der beholdt sin autorisation efter hyppige,