Chicago Fire

.بدرد اينکار نميخوره کيسي

فکر ميکنه چون باباش يه کاره اي .هست کسي نميتونه بهش حرفي بزنه

.آتش نشاني شيکاگو بدرد همه نميخوره

اين چيزيه که سعي دارم به .دخترم ياد بدم

.ميخوام آتش نشان بشم

.تجربه اش کردم و خوشم اومد

هربار که وارد آمبولانس ميشي .برات نگران ميشم

.تو کاميون بودن 10برابر خطرناکتره

.وينس کيلر داره آزاد ميشه

.و نميتونم با اين کنار بيام

.ميخوام باشم

از ديشب کسي از کيلر .خبري نشنيده

.به نظر مياد که گمشده

.ممنون که اومدي

تا وقتيکه هنوز فرصت اين هست که کيلر رو زنده پيدا کنيم

...بايد دنبالش بگرديم- بهم هشدار دادي-

.تا بلايي سر کيلر نيارم .منم نصيحتت رو قبول کردم

.قبلاً هم به مردم هشدار دادم

.باشه، عاليه حالا کجا بايد انجام بديم؟

.من ازت بازجويي نميکنم

.سلام کلي

.خب... چهارشنبه شب

.خونه بودم- کل مدت رو؟-

.درسته

هم خونه ايت، لزلي شي چي؟

.با دوستاش بيرون بود- دوست دخترته؟-

.اگه لزبين نبود احتمالاً ميبود

کسي بهت سر زد؟

نه، هيچکس بهم سر نزد چونکه ازگلي که

به خواهرم صدمه زد .مثل يه کبوتر آزاد تو خيابون ها ميگرده

.زياد حال و حوصله معاشرت نداشتم

.بايد اين سوال ها رو بپرسم

چرا با پليسي که کيلر رو از زندان آزاد کرد حرف نميزني؟

.يا شايد هم خودت بودي

...کاري که کيلر کرد نابخشودنيه

،ولي تا وقتي که يه دليل موجه نياري

.مظنون هستي

خيلي خب، زمان پيشنهاد دادن براي اينکه چي براي سيندي

،بخاطر بيستمين سالگرد ازدواجمون بگيرم الان تموم شد

چونکه فهميدم که .بهترين هديه به خودم مربوطه

.وازکتومي کردن

خانومت ميخواست که اينکارو کني؟

.نه، هيچوقت حرفش نشده .قراره که سورپرايز باشه

!تبارک الله- .ممنون رئيس-

واقعاً ميخواي با اين واقعيت که بدون اطلاعش ميخواي جراحي کني

غافلگيرش کني؟

.آره، چون ما تفاهم داريم عنتر

.و اينکاريه که افرادي که باهم تفاهم دارند ميکنند

اصلاً زنت رو ميشناسي؟

اون يه خانوم کاملاً معتقد کاتوليک .هست که کنارت ميخوابه ها

اون 18ساعت با بچه ي شماره 5 .تو آزمايشگاه بود

اون از خوشحالي بال در مياره اگه که

ميدونيد، بفهمه که مجبور نيست ديگه .وزن بچه ي ديگه اي رو تحمل کنه

.فکر بديه

.ببند ماوچ

درباره ي جفرسون پارک چي فکر ميکني؟

زياد اونور ها نميرم. چرا؟

.يه خونه ي چند طبقه سراغ دارم

،2خوابه، يه سرويس بهداشتي و يه دستشويي ،کف چوبي

.پارکينگ پشت خونه، يه بار نزديک بهش

البته، براي شب هايي که .به مالي نميريم

،عزيزم- بله؟-

.دو چيز بود که گفتم نميخوام

يکي اينکه بيشتر از نيم ساعت از اينجا فاصله داشته باشه

.و اينکه تو يه خونه چند خانواده اي زندگي کنم .درباره اش حرف زديم

.آره، آره، درسته. البته

.يه سري مورد ديگه پيدا ميکنم

.يه جاي خوب پيدا ميکنيم

...باشه

.خب، فردا وقتم خاليه

فقط بايد يه سر به آکادمي برم

.و براي امتحان عملي بعدي ثبت نام کنم

بايد تا اعلام دوره ي بعدي کلاس هاي آکادمي .صبر کني

.يه چند وقتي طول ميکشه

ميدوني که هنوزم براي آتش نشان شدن .برنامه دارم

ميدونم که داري و .کاملاً هم ازش پشتيباني ميکنم

.کلارک

.تو هم

کسي از اداره پليس باهاتون حرف زده؟

.نه- .نه-

...کل قضيه کيلر .ما هيچوقت چنين مکالمه اي نداشتيم

.درباره اش هم دوباره حرف نميزنيم- .باشه-

هي، اداره پليس بودي؟

.آره- چيزي درباره ي-

پرونده ي کيلر پيش اومده؟ اون پيداش شده؟

.نه چيزي که شنيده باشم

خب، چي گفتند؟ نظريه اي دارند؟

اوتيس، نميدونم. اونا .مدارک رو براي من نميفرستند

.اگه چيزي شنيدي خبرم کنند

،کاميون 81، گروه نجات 3، آمبولانس 61

.تصادف اتومبيل .تقاطع اشلند و خيابان 19

دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم TV S DL .COM

.اثري از راننده نيست

کاميون 81، اين آتيش رو خاموش کنيد .و به اون ماشين هم زنجير وصل کنيد

،گروه نجات 3 بررسي کنيد که کسي تو زيرزمين نباشه

.و بعد هم ساختمون رو تخليه کنيد

باشه. کروز و جونز .بهم کمک کنيد تا وضعيت ماشين رو ثابت کنيم

اون آتش CO2 هرمن، ماوچ، با کپسول .رو خاموش کنيد

.ميلز، تو با من به زيرزمين بيا

.باشه

!آتش نشاني

.کسي اينجاست، صدامون کنه

!کمک! اينجا

سورايد، يه مصدوم زن

.و يه بچه تو زير زمين هستند

!اينجا- صداي يه مَرد رو هم ميشنوم-

.ولي نميتونم کس ديگه اي رو نميبينم !کمک! سريع-

...هي! پيداش کردم

!از اينجا خارجشون کنيد .من بچه رو ميبرم-

!زير آوار گير کرده

!کيسي

شيکاگو آتش نشاني فصل دوم، قسمت شانزدهم

تقصير منه. منحرف شدم تا به يه سگ نزنم

.و به اين ماشين زدم

بايد فوراً از اينجا بري، باشه؟

.ببرش

.خيلي خب

گرفتيش؟- .آره-

!واي

بچه ها نگهش داشتيد؟- .گرفتيمش، آره-

!واي! مواظب باشيد

<مواظب باشيد

!واي واي

.ديوار داره فرو ميريزه- .کروز، برو زنجير رو بيار-

!اه

.دارم ميام

.تو برو، وصلش ميکنم

.عجله کن

اه

.گرفتمت ديگه. خيلي خب

.همين خوبه. يه ذره بيشتر

.دارم ميام بيرون. کسي ديگه نيست

.مواظب جلوت باش

.زنده ميمونه

.بهترين املت دنوري بود که تابحال خورده بودم

.دستور تهيه غذاي خودته

همونطور که گفتم، بهترين املت دنوري .بود که تابحال خورده بودم

هي، داري کار خوبي ميکني

.و فقط هم منظورم آشپزي نيستش

.ممنون

ميدوني، ميدونم که اينجا برخورد اوليه

.فوق العاده اي نداشتم

حرفم رو قبول کن، ميدونم که .اينها چطوري هستند

،منم چند وقت پيش جاي تو بودم

.و يه جورايي مثل حلقه ي اعتماد هستش

.و تو الان بيرونش هستي

خب چطوري واردش بشم؟

.منتظر دعوت نمون

.اولين حرکت رو بکن، يخ مجلس رو آب کن

.بايد به خوار و بار فروشي برم .ممنون بخاطر نصيحتت

.حرف بزن کروز

.باشه، هرمن، ببين

،با تمام احترام

.خيلي از فکر هاي خفنت به باد رفتند

،تخفيف کارت هاي تلفن، آب انرژي زا

.سرويس دهي ليموزين- آره، منظورت چيه؟-

...خب، ما فقط- ما؟ ما کيه؟-

!من نيستم

.من و ماوچ

شايد اين قضيه غافلگيري وازکتومي کردن

.يه ذره... خوب نباشه

الان داريم تمام ايده هاي بد همه رو در نظر ميگيريم؟

اين کار رو داريم ميکنيم؟ .باشه، خيلي خب. صبر کنيد

،ماوچ تو چطور، تو کار هاي احمقانه اي مثل

نميدونم، پوشيدن شورت قرمزي که

دوست دختر اينترنتي ژاپنيت فرستاده بود رو پوشيده بودي؟

.خيلي خب، باشه .نامردي نکن هرمن

.ميتوني هرکاري ميخواي بکني- ،کاملاً درست ميگي ميکنم-

و ميدوني چيه؟ کل خانواده ام شنبه شب

براي جشن سالگرد ازدواج .به مالي ميان

.من شنبه رو قبلاً رزرو کردم

!چي؟ بهم... بهم نگفتي

.تو وبسايت مالي اعلام کردمش

منم برنامه ي تاپا خوري دارم که براي کل

.خانواده ام گرفتم- .خوبه-

مالي وبسايت داره؟

الو؟

هي، يه لحظه وقت داري؟

.هي، خب کارگاه ليندزي الان زنگ زد

ميخواست که براي يه سري سوال .به اونجا برم

.باشه

اون خوبه ديگه، درسته؟ از دوستاي توئه؟

اوتيس، چيزي هست که بخواي بهم بگي؟

.چون اگه هست، بهم نگو

...ببين... فقط- .سلام رئيس-

کارگاه ليندزي بهت زنگ زد؟

.الان به تلفن اداره زنگ زد

.آره، آره. زنگ زد. ممنون رئيس

درباره ي موضوع وينس کيلره؟

.آره

،آمبولانس 61 .بيهوشي يک نفر بدليل نامعلوم

.واسه آمبولانسه

چيزي اينجا پيش اومده که بايد بدونم؟

دارند از تمام افرادي که قبل از گمشدن کيلر باهاش در ارتباط بودن

.بازجويي ميکنند

.باشه

...فقط

.ببخشيد، امدادگر ها دارن ميان

!از سر راه بريد کنار بينم .بذاريد رد بشن

بيرون اومدم تا آشغال هام رو بذارم و داشت تلو تلو