Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi (Redo of Healer)

Penyembuh itu hanya bisa menyembuhkan.

Aku sempat berpikir seperti itu.

Karena itu, aku selalu dimanfaatkan.

Meski aku menyadari kesalahanku

kehidupanku sudah berakhir.

Aku akan mengulangi semuanya.

Untuk mendapatkan masa depan yang kuinginkan.

Lagi ....

Mimpi itu lagi.

Jadilah kuat.

Sebenarnya apa ini?

Suara yang selalu kudengar dari tubuhku ini ....

Keyaru.

Kamu baik-baik saja?

Anna-san.

Tidak usah.

Aku bisa sendiri.

Mimpi itu lagi?

Ya.

Mimpi tentang diriku yang menjadi pahlawan dan melawan Raja Iblis ....

Pahlawan, ya.

Sebelah sini.

Kamu ingat?

Ayolah.

Saat kamu kecil ....

Aku akan menjadi pahlawan dan menyelamatkan semua orang di desa.

Kamu bilang begitu.

Mimpi yang sungguh angkuh, ya.

Itu tidak benar.

Sebentar lagi kamu ulang tahun, kan?

Kamu akan menjadi dewasa.

Kelas seperti apa yang akan kamu dapatkan, ya?

Ksatria berpedang?

Ahli sihir?

Mungkin kamu juga bisa menjadi pahlawan, lo.

Kuharap aku bisa mendapatkan kelas hebat itu.

Dengan begitu ....

Karena Anna-san sudah mendidikku seperti anak kandung ....

Aku bisa membalas kebaikanmu.

Keyaru.

Bagus sekali.

Untung saja kami punya banyak.

Dapatkanlah mata itu.

Mata spirit.

Mata yang bisa melihat segala sesuatu.

Mata spirit?

Sebenarnya ...

... aku mengarah ke mana?

Aku adalah spirit bintang.

Wahai anak manusia.

Apa yang kau inginkan?

Mata.

Mata spirit yang bisa melihat segalanya.

Aku akan mematuhi kontrak kuno

dan untuk membalas kebaikan leluhurmu terhadap rekanku

aku akan memberimu kekuatan spirit.

Aku bisa melihatnya.

Mana yang memenuhi daratan

bahkan status spirit sampai nama aslinya.

Para manusia ....

Bahkan sampai tanah kematian ini ....

Apa kalian juga ingin merebut tanah terakhirku ini?

Bullet!

Serangan tembakan!

Ya!

Sihir Tingkat Tujuh!

Mjolnir!

Habisi dia!

Serahkan kepadaku!

Jangan meremehkanku!

Sial!

Para manusia ....

Ini adalah kekuatan Raja Iblis!

Hei, sampah!

Cepat sembuhkan aku!

Elixir-ku sudah habis!

Karena kau cuma bisa menyembuhkan, cepatlah!

Orang yang hanya bisa melakukan heal sepertimu

terus dibiarkan hidup hanya untuk hal itu.

Benar.

Aku adalah penyembuh seumur hidup.

Kemampuanku adalah untuk menyembuhkan.

Untuk melakukan heal.

Tapi, heal memiliki kekurangan fatal.

Seluruh pengalaman yang dialami oleh korban

akan langsung mengalir ke dalam diriku.

Penderitaan dan ketakutan yang luar biasa ....

Orang biasa takkan bisa menahannya.

Sebenarnya, aku pernah mencoba untuk kabur.

Aku tak ingin menggunakan heal.

Tapi aku selalu tertangkap

dan aku dibuat kecanduan obat.

Aku diubah menjadi orang yang mau menggunakan heal demi obat.

Aku selalu diperlakukan seperti ternak

dan dimanfaatkan.

Tapi ....

Siapa yang mau menyembuhkanmu?

Matilah sana, sampah busuk.

Kau ....

Kesadaranmu kembali?

Setahun lalu, aku mendapatkan skill kekebalan tanaman obat candu.

Aku selalu menunggu kesempatan.

Kesempatan?

Apa maksudmu?

Dengan tanganku sendiri ...

... aku akan mengalahkan Raja Iblis.

Aku menunggu momen ini!

Bo-Bodoh!

Kau tak memiliki kekuatan bertarung!

Cepat kembali dan sembuhkan aku!

Lamban!

Kemampuanku ini

adalah kekuatan yang muncul karena heal berulang.

Aku mengalami berbagai pengalaman yang dilalui orang lain

meniru kemampuan mereka

dan menjadikannya sebagai milikku sendiri.

Heal!

Siapa kau?

Pahlawan Penyembuh, Keyaru.

Aku adalah penyembuh.

Tapi, aku tak hanya bisa menyembuhkan.

Aku bisa menggunakan heal peniru yang mampu menyalin kemampuan orang.

Aku bisa menggunakan heal modifikasi yang mampu memodifikasi fisik tubuhku.

Sihir Mati Seketika!

Heal Perusak!

Heal!

Semua ini ...

... adalah heal-ku.

Heal!

Selama aku bisa mencapainya ....

Sampai!

Begitu, ya.

Inilah akhir hayatku, ya.

Aku kesal.

Aku tak bisa melindungi apa pun.

Tidak usah khawatir.

Semuanya akan terulang lagi.

Heal.

Kerja bagus, Pahlawan Penyembuh Keyaru.

Ayahku ....

Tidak.

Pasti Raja akan senang.

Jadi kau menyembunyikan elixir, ya.

Batu sihir itu sangat berbahaya karena memiliki kutukan Raja Iblis.

Biar Pahlawan Sihir sepertiku yang membawanya.

Batu Bertuah.

Oh?

Kamu tahu banyak, ya?

Tak kusangka kalau jantung Raja Iblis memiliki nama seperti itu ....

Aku tahu kalau kalian ingin menggunakan sihir dengan Batu Bertuah ini

untuk mewujudkan impian bodoh seperti penaklukan dunia.

Apa yang kamu katakan?

Dengan Batu Bertuah ini

kita bisa menggunakan sihir kelas dewa.

Cih.

Aku akan menggunakan heal dengan kekuatan ini.

Ada sesuatu yang ingin kusembuhkan.

Sesuatu yang ingin kamu sembuhkan?

Aku akan melakukan heal kepada dunia busuk ini

dan mengulangi pertemuan kita dari awal.

Ha-Hal seperti itu ....

Meski itu bisa dilakukan, seluruh ingatanmu akan lenyap.

Kau akan mengulangi kehidupan yang sama.

Meski ingatanku hilang, rasa sakit ini takkan kulupakan.

Keputusasaan saat aku kehilangan diriku ....

Penderitaan ....

Semuanya telah terukir di dalam jiwaku.

Meski aku kehilangan ingatan setelah memutar ulang waktu ...

... rasa sakitku takkan hilang.

Selamat tinggal.

Jika kita bertemu lagi setelah semuanya terulang

aku akan merenggut semuanya darimu.

Hentikan!

Dasar anjing sampah!

Seperti apa sebutanmu terhadapku di dunia terulang itu?

Aku sangat menantikannya.

Heal!

Begitu, ya.

Jadi seperti itu, ya.

Ingatanku sudah kembali.

Terima kasih.

Mata yang bisa melihat segala sesuatu.

Balas dendamku akan dimulai dari sini, ya.