أبلة فاهيتا Abla Fahita (أبلة فاهيتا)
Download Thai Subtitle
Release info
Tags
Download Thai Subtitle Files for Mobile (6)
Thai subtitle preview
The first 200 lines.
ใครจะไปงานของอับลาฟาฮิตาบ้าง
(ตั๋วหมดเกลี้ยง)
(ฉันจะไปงาน #อับลาฟาฮิตา) (#อับลาฟาฮิตา ติดเทรนด์)
(เห็นว่าจะมีไลฟ์สด)
มีใครรู้บ้างว่าโชว์ของอับลาฟาฮิตา จะถ่ายทอดกี่โมง
(สวดมนต์ขอตั๋ว)
อยู่ไหนเนี่ย เดี๋ยวไปไม่ทันการแสดง
อีกหนึ่งชั่วโมงการแสดงจะเริ่มแล้ว เร็วเข้า
(อับลาฟาฮิตา "อิซิส")
อีกไม่กี่อึดใจเราจะได้ชม การแสดงเรื่องใหม่ของอับลาฟาฮิตา
ซึ่งเป็นงานที่ผู้คนทั่วทั้งแผ่นดินอาหรับ รอคอยกันมากที่สุด
ละครเพลง "อิซิสกับหนึ่งพันผู้เกี้ยวพาราสี"
โปรดติดตามชมกันครับ
โอ๊ย!
เบามือหน่อยจ้ะ ริโก
ฉันบอกไปเป็นพันครั้งแล้วนะ ว่าไม่ชอบให้ขัดจังหวะ
ขอโทษค่ะ อับลา
อีวอนน์แก้ชุดแล้ว
และอยากให้คุณลองชุด อีก 30 นาทีจะเปิดม่านแล้วนะคะ
เหลือเชื่อเลย นี่ฉันต้องทำทุกอย่างเองหรือไง
ขอโทษนะ ริโก ไว้มานวดหลังช่วงล่างตอนพักเบรกนะ
ขอชุดหน่อย
- อับลาอยู่ไหน - ลองชุดอยู่
มีอะไรเหรอ ชาคันคีรี
ช่องขายตั๋วมีปัญหานิดหน่อยครับ อับลา
ตั๋วหายไปสี่ใบ
อุ๊ยตาย ได้ยังไง
ตั๋วออกจะแพง!
ใครรับผิดชอบเรื่องตั๋ว
กาโรเป็นผู้จัดการทุกอย่างที่นี่ค่ะ
กาโร… การ์กูรา
มานี่ แม่อยากคุยด้วย
ได้ค่ะ คุณแม่
แค่เพราะแม่ของลูกรวยและมีชื่อเสียง
ไม่ได้แปลว่าลูกจะลักขโมยจากแม่ได้
อะไรนะคะ
สารภาพเรื่องตั๋วมาเสียดีๆ แล้วแม่อาจจะยอมให้พวกเขาอภัยให้ลูก
คุณแม่ไม่เชื่อใจลูกที่เลี้ยงมากับมือเหรอ
ค้นตัวกาโร!
คุณแม่พูดจริงเหรอ หนูไม่ได้เอาตั๋วไปนะ
คุณแม่นั่นแหละที่เอาตั๋วไป หนูเปล่า!
ไม่เห็นจะจำได้
นึกให้ออกสิคะ คุณแม่ กาโรไม่ได้ทำ!
- เมตตาหนูด้วย! - ชุดนั่น ไม่มีเวลาแล้วค่ะ อับลา
มัดกาโรไว้หลังเวที ถ้าน้องไม่ยอมสารภาพ
เดี๋ยวฉันก็คงนึกออกเอง
ไม่เอา ไม่เอาหลังเวที!
ชุดแก้เสร็จเรียบร้อย คุณใส่สวยไร้ที่ติเลยค่ะ
ไม่ คอร์เซ็ตรัดไม่แน่นพอ ไม่ได้อวดส่วนเว้าส่วนโค้งของฉันเลย
อะไรกันคะ ออกจะดูดี!
ดูดีตรงไหน ใส่แล้วนมไม่ตู้มเลย
เอาชุดไปปาใส่หน้าอีวอนน์
- ให้นางรัดช่วงอกให้แน่นกว่านี้ - แน่นขึ้นอีกเหรอคะ
แล้วก็เก็บเอวเข้าด้วย
(ผลงานจาก NETFLIX)
ถึงอับลา...
เอ่อ เดี๋ยวนะ อามิน เดี๋ยวๆ
เขียนว่า...
ถึงดาราแห่งผองชน
พรรณนาให้ตายเธอก็ไม่สนหรอก
ทำไมชอบทำให้หมดอารมณ์จัง อามิน ยิ้มไว้ มีความสุขหน่อย
เรากำลังจะไปงานสังสรรค์
ฉันกลัวว่าสุดท้ายเราจะดูเหมือนคนโง่
ผู้หญิงคนนี้หยิ่งยโส ไม่เคยเห็นหัวใคร
นายลืมคราวก่อนที่เธอไล่เราไปแล้วเหรอ
นี่เราจะกลับไปหาเธอ แถมยังจะจ่ายเงินให้อีก
- ก็เงินมาของไป - ตามใจ
ซิ่งหน่อย ซาอาด แกขับช้าไปละ
ต้องมีวันนั้น
วันที่เราจะได้รับความเป็นธรรม
- พวกคนกดขี่! - ก็บอกว่าไม่!
ฉันจะไม่กรีดอายไลเนอร์
เข้าใจไหม
อับลา ไม่มีเวลาแล้ว เราต้องเปิดม่านเดี๋ยวนี้
ฉันจะไม่ขึ้นเวที จนกว่าจะมีคนคายเงินค่าตั๋วสี่ใบที่หายไป
เงินอะไรคะ ไม่เห็นมีใครบอกฉันเลย
อับลา
จะเอาอะไร
ข้างนอกมีผู้หญิงชื่อโอเด็ตต์มากับผู้หญิงอีกสองคน
บอกว่าเป็นเพื่อนคุณ จากสมาคมหญิงม่ายแห่งเซนต์ฟาติมา
- ช่างหัวมัน มากันแล้วเหรอ - ใช่ครับ
- ให้พวกนั้นเข้ามาได้ - ครับ
ที่จริงโอเด็ตต์เป็นคนเอาตั๋วไป
ใบหนึ่งของตัวเอง ใบหนึ่งให้อับลาซาฟีน่า อีกใบให้เฟย์ซา
เห็นไหม
แต่ตั๋วก็ยังหายไปหนึ่งใบ
เพราะอับลาซาฟีน่าต้องนั่งเก้าอี้สองตัว นึกออกไหมคะ
ปล่อยหนูลงไปได้แล้ว
ก็ได้ ปล่อยเธอ คราวนี้แม่จะอภัยให้
แต่คราวหน้าลูกต้องจำให้ดีกว่านี้
- อภัยให้หนูเรื่องอะไรล่ะ - อับลา ไม่มีเวลาแล้ว
ก็ได้ เอาอายไลเนอร์มานี่
เอาอายไลเนอร์มา ปิดประตู เปิดม่าน เร็วเข้า!
ขอให้อายไลเนอร์แท่งนี้เป็นสาปส่งคนกดขี่ทุกคน!
- โอ๊ย แย่! - กาโรไม่ได้พูดถึงฉันหรอก
ฟังเถิด ฮามีส
ท่านได้ยินหรือไม่ รามเสส
มีผู้มาสู่ขอองค์เหนือหัวอิซิส
พวกเขาเป็นใครหรือนั่น
มิใช่หนึ่งท่าน แต่มากันเป็นพรวน!
พระนางต้องเลือกสรร
ราตรีนี้ อิซิสต้องเลือกสรร ในบรรดาหนึ่งพันผู้มาเกี้ยวพาราสี
เปิดไฟแล้วกระจายข่าวออกไป
ราตรีนี้ อิซิสจะเข้าพิธีวิวาห์
พระราชินี
ข้าเยื้องย่างเหนือขั้นบันได
จงชื่นชมความงามของข้า
พระวิธวาผู้เป็นยอดปรารถนา
ใครจักคว้าหัวใจข้าไปครอง
ข้าเยื้องย่างเหนือขั้นบันได
เบิกตัวชายผู้มาสู่ขอ
ดอนฮวน หนุ่มสเปนชื่อดัง
ดอนฮวนหลงรักท่านหนักหนา
ดอนฮวน หนุ่มสเปนชื่อดัง
ดอนฮวนหลงรักท่านหนักหนา
ซินญอริต้า ยอดรักหัทยา
ได้โปรดเลือกข้า
ข้ารักท่าน
หัวใจนี้มีดวงเดียว
ท่านจะได้หลับตื่นคู่เคียงกับรักนี้ ทุกทิวาราตรียอมพลีให้
ถ้อยคำนั้นหวานล้ำเกินไป ข้ายังไม่ได้กินอาหารเช้า
จงไสหัวไป ก่อนจะทำให้แม่ท่านขายหน้า
คนถัดมา!
ชาคราห์ยาร์
ชาคราห์ยาร์
เขาจะวางสินสอดพันล้าน
ชาคราห์ยาร์
ชาคราห์ยาร์
เขาค้นหามาทั่วทุกสารทิศ แต่อิซิสเป็นนางเดียวที่ต้องใจ
ท่านปรารถนามากเท่าไร
ท่านปรารถนาสิ่งใด
เพชรใช่หรือไม่
ทับทิม กระเป๋าแบรนด์เนม
ท่านจะเกลือกกลิ้งกลางทรัพย์สมบัติข้า
เพชรนิลจินดาข้าจะหามาถวาย
จะทำให้ท่านมั่งคั่งกว่าใคร
ต้องเจาะควักเปลี่ยนตาของท่านไหม
เพชรนิลจินดา
ท่านไม่เห็นหรือ
หญิงม่ายไม่ใช่ของซื้อ
ไสหัวไป หากคิดจะพูดเหลวไหล
ใครจะอยากได้เขากับเงินของผู้ชาย
คนถัดไป!
ให้เขาเข้ามาผจญชะตาตน
นมัสเต มหาราชามาเอง
น่ารักน่าใคร่เดินทางไกลมาจากบอลลีวูด
นมัสเต มหาราชามาเอง
น่ารักน่าใคร่เดินทางไกลมาจากบอลลีวูด
ข้าเกลียดคนขี้บ่นเพราะเป็นคนสดใส
ข้าจิตใจกว้างขวาง ไม่จุกจิกกวนใจ
ตัวข้าไซร้คือมหาราชาผู้รูปงามรักสนุก
ท่านจะไม่เห็นข้าอมทุกข์
แบบนั้นรับไม่ได้
นั่นไม่ใช่คุณสมบัติสวามียอดชาย
ทูลลาเชิญกลับไปมุมไบ
คนดีอย่าร่ำไห้น้ำตาไหล
อิซิสต้องเลือกสรร
ราตรีนี้นางต้องตัดสินใจ
นางต้องเลือกสรร
ราตรีนี้นางต้องตัดสินใจ
นางต้องเลือกสรร
นางต้องเลือกสรร
ราตรีนี้นางต้องตัดสินใจ
นางต้องเลือกสรร
ข้าตัดสินใจแล้ว
ข้าขอเลือกตัวเอง
โอ้โฮ!
บ้าจริง อีวอนน์!
หวังว่านางจะถูกใจ
(โป๊ด่วนออกอากาศ!)
(ภาพหวิวของอับลาฟาฮิตา ดูก่อนถูกลบ)
(อับลาเปลือย)
แน่นอน เธอบอกว่าลืมสวมชุด
แต่ฉันแน่ใจว่าเธอจงใจโชว์หวิว
ฟาฮิตาควรอยู่บ้านเฉยๆ
อย่าได้โผล่หน้าออกมาอีกเลย
(สามเดือนต่อมา)
ฉันชอบมาก เข้มข้นเพราะขนมปังกับชีส
เป็นอะไรไปจ๊ะ บูดิลูกรัก เมื่อกี้อึเหรอ
ลูกหิวเหมือนแม่ใช่ไหม
ลูกจ๋า!
กาโร!
การ์กูรา!
ทำไมเรียกแล้วไม่ตอบ ยัยเด็กดื้อ ทำมื้อเที่ยงเสร็จรึยัง
นี่เรียกมื้อเที่ยงเหรอ
มีแต่ไข่ต้ม
นั่นเรียกว่าซุปไข่
- ใครโทรหาเนี่ย - ต้องเป็นคนร้อนเงินแน่เลยค่ะ
ไม่ก็อีตามังโกของคุณแม่
เขาโทรมาจริงด้วย
ไม่เหนื่อยบ้างหรือไงนะ
อะไรนี่ โทรหาคนอื่นไป
หยุดนะ การ์กูรา
อย่าซดน้ำซุปเสียงดังสิจ๊ะ
ก็รสชาติมันห่วยนี่คะ
แต่ได้แคลเซียมเต็มๆ เลยนะ
โอ๊ย หยุดนะ บูดิ ค่อยๆ กินเดี๋ยวติดคอ
อย่าทำหน้าบูด มันเป็นลางไม่ดี
ลางเราก็ไม่มีดีอยู่แล้วนะคะ
เป็นความผิดของลูกคนเดียว
أبلة فاهيتا Abla Fahita subtitles in other languages
More Thai subtitles for أبلة فاهيتا Abla Fahita
- Abla Fahita Drama Queen S01 WEBRip x264-ION10 · 9 downloads · 2022-03-11
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.