5000 Blankets

5000 Blankets

Download Japanese Subtitle

Release info

5000 Blankets 2022 NORDiC 1080p WEB DDP5 1 H 264-YOLO
A Commentary by sub.Trader
長澤 達也

Tags

web
1080
TS
Published on: 2023-05-15
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

実話に基づく物語

数年前 テキサス州 フォートワース

釣れるかな

あまり気負うと 長い一日になるぞ

見て!

いいぞ 引け・・・

ダメか

逃げてった

次だ

投げて

うまいぞ

じゃ待とう

静かにな

超大物だ

すごかったね

家で調理しよう

うん

この調子なら 月曜は入賞かな

大丈夫?

ああ 平気だ

月曜って?

月曜って?

何の日だ

子供の釣り大会さ

ああ そうだった

あのサイズを釣れば 優勝だ

だが︱

空き缶を釣れば 小銭を稼げるぞ

それも悪くない

笑える

本気だ

“ゴルヴィン債権回収”

飾り付けは最高 料理も完璧

頑張ったわね

諦めちゃダメなのよ

ママ 何度も言わないで

くどかったわね

つい口から出たの

もう時間よ 来て

彼よ 帰ってきた

みんな ボビーよ

ママは何を?

何も

彼は?

もうすぐ来るはず

音がした

もう来るさ

どうだ サプライズだぞ

やったな

嘘でしょ

やめてよ

心臓が止まりかけたろ?

台無しじゃない もう

信じられない

なんでバラすのよ

何もないって言ったよ

そうよね いいわ

通るぞ

待ってたぞ

お揃いで棒立ちとは

誕生日おめでとう

笑い話がある

何年か前 俺とボビーと デレクとダグで―

カナダの湖へ 釣り旅行をしたんだ

で 湖畔に着いたら ひどい嵐に見舞われてさ

洪水で辺りはメチャクチャ

ボートも壊れたり流されたりで 足止め状態だ

5日ほどデレクから 金を搾り取って過ごした

ポーカーでカモられた

お前が“勝負だ”と

だがその間 ボビーは ずっと叫びっぱなし

ノーパンで ズボンをはいてたんだ

シンディが 下着を詰め忘れてな

わめき散らしてたな

覚えてるか? “すりむけちまうよ”って

覚えてるか? “すりむけちまうよ”って

それで やっと家に帰ると ボビーは不満をぶちまけた

“下着だけは 詰め忘れるな!”ってな

するとシンディは わめく夫をなだめながら

釣りの道具箱をつかんで 開けてみせた

そしたら その中に・・・

下着がぎっしり!

苦い思い出だったか?

どうかした?

ねえ しっかりして

あなた どうしたのよ

ほら 大丈夫だから・・・

ほら 大丈夫だから・・・

あなた 私を見て

私を見るの 大丈夫よ

さあ 息を吸って 何があったの?

どうしたのよ

言ってみて 何があったの

私はここよ

息をして 大丈夫だから

落ち着いた?

いや

部屋へ行く?

私も一緒に行くから

来て 少し横になるの

すぐ戻るわ

ほら

話せる?

クタクタだ

明日にしてくれ

またあの症状?

大丈夫だ

薬のんでないの?

ボビー ねえ

いいわ

大丈夫

大丈夫よ

ダマスコへの道中―

神の声を聞いたサウロは 何を感じたか

神の声を聞いたサウロは 何を感じたか

罪の意識?

後悔の念?

恥辱?

そう願います

キリスト教徒を迫害した男だ

良心の 呵責 かしゃく に さいなまれたことでしょう

でも彼は 羞恥心 しゅうちしん や自尊心に惑わされず

物事を正すために すべきことをした

誰もが過ちを犯し 鎧 よろい に傷を負っています

でもサウロがしたように 前へ進み続ければ

道は開ける

解放されます

私もそろそろ 皆さんを解放しよう

カウボーイズの試合が始まる

ボビー

話をして

大声を出しても ぶつぶつ話してもいいから

お願い

悪いけど

何を?

閉めて

フィリップ 早く

神の祝福を

明らかに変なの

でも何が悪いのか・・・

はっきりさせるのも 怖いんだけど

殴られた?

いいえ それはない

前と似てるの

でも何か違って―

闇に覆われてる感じ

一度 乗り越えた闘いでしょ

つらそうだったけど―

立ち向かってた

いつも感心してたのよ

前より重症なら?

力になれるか・・・

信じなさい

神が必ず道を示してくださる

今までも心を満たして―

助けになる人々を 授けてくださったでしょ

皆で解決しましょう

僕が勝つ

どうかな

ワームは?

ワームは?

これだよ 優勝の切り札さ

さあ 大物を釣って

やれるわ

フィリップ パパは?

あのダメ親父

よし いいか

君らの姿を見て 魚どもは震え上がってるぞ

しっかり糸を確認しろ

秒針が あと5周したら スタートだ

いいぞ ボビー

いいぞ ボビー

ボビー

大丈夫だから

どうしたの?

ちょっと見てくれ

さあ

フィリップ 準備はいい?

うん

大物を釣ってね 腹ペコよ

リリースする

嘘でしょ 嫌なルールね

じゃトロフィーを売って 食費に

そうだね 分かった

釣りもママに教わった?

それじゃ 始めようか

1回戦の時間は45分だ 釣りまくれ

大丈夫 何とかするから

じゃ また

大したことない 皆で対処しよう

うまくやれば 値下げ幅は抑えられる

行くわよ

毎日 釣れたら 逆に面白くないわ

パパが来てない

仕事で何かあったのね

約束したのに

パパはあなたを 心から愛してる

何かよほどの理由が できたのよ

パパね 言い訳タイムよ

パパね 言い訳タイムよ

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left