Jang Bo Ri Is Here (왔다! 장보리)

Episode 32

Let's go. - Let go of me!

Get in!

Let go of me! I didn't do an-

This woman..!

Stop it! - Start driving!

Calm down!

Moon Ji Sang! - Stay still!

Min Jung!

What are you to talk trash about my woman?

Isn't a woman who lives with a child she doesn't even know the father of

more shameful?

Watch your mouth and wake up.

How dare you compare someone who is full of lies,

schemes, and even kidnaps a child to Bo Ri?

Kidnap? - I may have quit my job as a prosecutor,

but I am not going to let this go by.

Father must know.

I don't know what this is about,

but don't make a bigger problem out of this. If my wedding goes wrong because of you,

I will never forgive you.

Forgive? A victim forgives the assailant,

not the other way around, you stupid head!

I already set a date for the wedding.

I already reserved the venue as well.

Cancel it. - I can't!

I cannot let someone like that into my house.

You don't deserve to inherit Father's company

when you are being fooled by this woman.

I will stop

both you and Yeon Min Jung. Be prepared.

I will go now.

Timing and subtitles brought to you by Identity Swap Team@Viki.

Lee Jae Hwa...

Why would Min Jung be in a police car? Are you sure you are not mistaken?

No, it was Min Jung for sure.

Okay.

Yeon Min Jung is a very scary woman.

She pretends to be innocent on the outside, but she is full of lies and viciousness.

How much do you know about Do Bo Ri?

Why don't you think that she used her child

to get close to you and pretended to be hard-working to get your sympathy

and is ruining your life?

Did Jae Hee say that?

No, did Yeon Min Jung say that?

This is the sales records for the newly-launched outdoor brand.

Yeon Min Jung's contribution is enormous.

Do you believe in all of this?

How is it possible that the sales records skyrocketed in just a couple of days?

Your father is not a puppet!

I will not let the two of them ruin the company as well.

From now on, entrust me with the sponsorship of the traditional hanbok project and the launching of the outdoor brand.

How can I entrust you this company?

I don't want your money.

I just want to protect it from going on the wrong path.

If I fail,

then I will step down as your eldest son

and I will go farm somewhere in the countryside.

What about the loss I will get if you fail?

You will have to endure that.

Either you let Lee Jae Hee and Yeon Min Jung ruin the company

or you protect everything by having a puppet for supervision.

You choose.

Don't just talk

but show me. Then I will trust you.

Then I will return home immediately.

And I will come to work here starting tomorrow. Give me a desk to work at.

As the eldest son of this household,

I will not just suffer like a fool.

This person is currently unavailable.

After the beep, you will be charged for this call.

Min Jung, please pick up.

Please call me right away after you hear this message.

No, there is no way she would kidnap a child...

Don't even think about denying it.

There is footage of you from Moon Ji Sang's home surveillance camera and your fingerprints were found in his house.

His home surveillance camera?

He must have meticulously planned out the details to set me up.

Planned out?

Look up the police records.

Five years ago, he stalked me and received punishment for that.

After that incident, he is holding a grudge against me and is threatening me to get back at me.

Bring him. Bring him here now.

He is deceiving you guys too!

Miss Yeon Min Jung.

Min Jung.

Mom. - What's going on?

Why are you here?

What should I do?

He came back.

The guy who followed and tormented me when I was in college.

He still has not forgotten about you?

He found out that I like Jae Hee,

so he must have gotten close to him as well.

I think he is trying to stop my wedding by setting me up as a thief.

Oh my, what do we do?

Even if that is not true, there is no good in President Lee's family knowing about this before the wedding.

If my wedding gets called off

because of him, I will really kill myself.

Kill yourself? Why would you do that when you did nothing wrong?

The police aren't stupid, so they will find out

who is the wrongdoer and the unfairly accused when they investigate.

Don't worry.

She kidnapped Bo Ri's daughter.

What? She kidnapped a child?

How she harassed Bo Ri all this time and this incident,

I really can't understand Yeon Min Jung.

But my brother, my parents, and

the Head Seamstress

don't know that.

Everyone is being deceived by Yeon Min Jung.

I am uncomfortable with this too, but I have no justification in opposing this wedding.

Nothing is for certain.

I will find definite proof before the wedding

and will have to reveal every truth about her.

My friends bragged that they went to the amusement park,

but I didn't know what it looks like

or where it is.

So I begged him.

I really wanted to go on the rides...

This child! Do you know how scary it is out there?

You can't just hold anybody's hand and follow them.

You must be scolded clearly so that you never do this again.

Bo Ri, bring me the rod. Where is it?

Stop it, Mom. Don't hit our Bi Dan.

She must have been so jealous that she did this.

It's my fault for not knowing how she feels.

Mom, I was wrong.

I will never do this again.

Bi Dan, from now, never follow someone who is not your family.

Mister is not my family,

but we live in the same neighborhood and Mom knows him too...

Crap... What kind of a pathetic guys takes someone else's child without telling her parents?

He deserves to be reported to the police and get thrown in prison.

Bi Dan! Bo Ri!

It's Dad!

Chief Moon wanted to apologize in person, so I brought him here.

Bi Dan's mom, I'm sorry for scaring you, even though I didn't mean it to happen.

Do you think an apology will do? How dare you show your face here...

You just said Min Jung, right?

Oh my, what do I do? It is him!

Why did he come here for?

I was very mad at first,

but it's okay now since we found her.

And thank you for playing with Bi Dan

and doing something even I, as a mother, couldn't do.

I don't deserve to hear that.

I should have checked to make sure she went inside the house. It's all my fault.

I'm on my way from handing Yeon Min Jung, the person who did this, over to the police.

The police?

You handed her over to the police?

She is the kidnapper who took a child so of course she should be handed over to the police.

It's a relief that you caught and reported her before she ran away.

Does Director Lee know about Yeon Min Jung's situation too?

I didn't report it since this was a personal matter.

Of course! Why would he report this when it isn't business-related?

I will be back soon.

Oh my... What is all this?

It's you

who first took Bi Dan.

Why did you only report Min Jung to the police? You didn't do anything right either.

It's not just because of Bi Dan but she also has some complications with me personally.

Personally?

Oh my, he must decided to tell the whole world that Min Jung abandoned his child.

What do I do?

What's wrong?

Isn't it natural to report only Yeon Min Jung even though you just hear what Bi Dan told us?

I'm just saying — two people committed wrong

but only one is getting the punishment.

Don't worry. If I need to be punished, I will not avoid it.

Above all else, I can't forgive

her for messing around with Bi Dan.

Don't even think about doing anything for her.

Bi Dan, if you want to go someplace else again, then let's get permission from your mother first.

Mom, can I go play with Mister if I have your permission?

Of course not! Who is your daddy?

It's me! If there are places you want to go,

write them all down in your notebook.

We will go to so many places that

you will beg me to stay home.

So you don't need to worry about this anymore and should go home.

Now! - Okay.

I will get going then.

Bi Dan, good-bye.

I need to have a word with you.

Why Bo Ri again?

What's wrong?

Since when did that man and Bi Dan know each other? No, no.

Since when did they get close?

They are not close at all.

By coincidence, he dropped us home after Bi Dan got discharged from the hospital

and he gave her a bike he got for free.

Recently,

he moved into this neighborhood. That's all.

What?

How is that all?

A person you don't know very well gives her a ride and presents

and moved into this neighborhood.

Tell me the truth.

I heard you got Bi Dan's DNA tested behind my back.