The Big Cigar

BASERET PÅ JOSHUAH BEARMANS ARTIKEL

Man siger, at med lov skal land bygges.

Men det, der styrer alt i hele universet, er loven om modsætninger.

Sådan blev jeg, Huey P. Newton, fri, da jeg kom i fængsel.

Sådan indfangede billedet mennesket.

Modsætninger førte mig syd for grænsen, hvor jeg flygtede for mit liv.

De hadefulde omstændigheder, der tvang mig til at flygte med ægte kærlighed.

Grundlæggeren af Det Sorte Panterparti med to Hollywood-producere.

Mens regeringen for livet, friheden og jagten på lykke

jagter os, fordi vi hævder vores ret baseret på deres love.

Modsætninger. Morderiske FBI-agenter forklædt som fredelige hippier.

En krigsliderlig nation, der erklærer os for den største trussel mod sikkerheden.

Al magt til folket!

Huey!

Modsætninger. Når de stopper, ophører livet.

Og i modsætning til, hvad propagandaen påstår, længes jeg ikke efter at dø.

Men jeg nægter at leve uden frihed.

Historien, jeg vil fortælle, er sand.

Sand for det meste, i hvert fald... Som jeg husker den.

Den er kørt gennem Hollywoods linse, så...

...lad os se, hvor meget af min historie, de virkelig tør vise.

Huey?

Hvad sker der? Hvorfor er du klædt sådan?

FBI er efter mig. De siger, jeg har slået en pige ihjel. Én stor løgn.

Jeg må gå under jorden.

Fulgte de efter dig?

Jeg tror det ikke.

Jeffrey, gå ud bagi, smugkig over hækken

og at se, om der holder nogen mistænkelige biler i gaden.

Ja, far.

- Hvad fanden foregår der? - De har fabrikeret beviser.

- FBI holder også øje med mig. - Hvad snakker du om?

De har overvåget mig, siden vi kom hjem fra Kina.

Jeg har en kopi af mine FBI-papirer.

- Der kan du selv se. - Det skal nok gå.

I morgen er du nummer et på eftersøgningslisten.

Det første sted, de leder, er her.

Okay. Hvor skal jeg så tage hen?

Bert tog Gwen og mig med hen til fyren, der har reddet hans røv,

siden de var fem år gamle,

hans producentmakker, Steve Blauner.

Jeg vidste ikke, jeg ville få selskab.

Kom indenfor.

Du kan ikke have en anklaget morder i huset, Steve. Jeg går fra dig.

Smut tilbage til din ekskone, hvis du vil lege røvere og soldater.

Din bror boede her i en måned

- og hørmede huset til med sine prutter. - Hold dog op.

Jeg måtte smide madrassen ud bagefter.

- Det, Steve prøver at sige, er... - Bland dig uden om, Bert!

Vidste du, at han har fået hæmorider på grund af dig?

- For helvede altså. - Giver jeg hæmorider?

Ja. Stress.

Når man bliver stresset,

trækker ringmusklen sig sammen og belaster endetarmen.

Steve har haft hæmorider, siden han var syv.

Det her er noget pis.

Jeg går på lokum og smører mit røvhul.

Okay. Alt er i orden.

En omfattende landsdækkende menneskejagt er nu i gang.

Huey P. Newton, medstifteren af Det Sorte Panterparti,

er efterlyst for drabet på en 17-årig prostitueret fra Bay Area.

Oakland Politi leder efter en bordeauxfarvet Pontiac årgang 56

med registreringsnummeret H7J...

Det skal nok gå.

Det skal nok gå.

Ja.

Det var ikke mit første sammenstød med myndighederne.

Min familie flyttede til Oakland fra Louisiana, da jeg var syv.

De troede, der ville være anderledes.

Efter to timer

hev strømerne min far ud af bilen og gav ham tæsk foran os.

Du betragter måske politiet som beskyttelse,

men for os er de en besættelsesmagt i lokalsamfundet.

Vi spoler frem til 1967, og intet er forandret.

Politiet tæskede og myrdede stadig sorte på gaden.

Men Bobby og jeg besluttede at gøre noget ved det.

I hvilken californisk lov står der, at det er ulovligt at skyde en hval

fra en bil i fart eller et gødningsfly?

Et gødningsfly? Nej, mand.

Det er ulovligt at skyde vildt eller havpattedyr fra en bil,

medmindre det er en hval.

Det er nummer 3002.

For satan. Hvorfor gjorde de det?

Eller et bedre spørgsmål: Hvor ved du det fra?

Jeg læser bøger.

Hvad... Hvad siger du til

Det Sorte Panterparti for Revolutionær Handling?

Jeg ved det ikke. Det er mange ord.

Vi er ved at løbe tør for benzin.

- Hvor meget længere skal vi gøre det her? - Hov. Lige der.

Det er Lil Bobby fra centeret.

Hvad fanden foregår der?

Hvem fanden tror I, at I er?

- Det Sorte Panterparti for Selvforsvar. - Hvabehar?

- Du hørte godt, hvad jeg sagde. - Smid våbnene.

Vi er her for at sikre, at denne borgers rettigheder ikke krænkes.

Du har ingen lovhjemmel til at tage mit våben.

Paragraf 119 stykke 2 slår fast,

at jeg har ret til at bære dette våben i det offentlige rum,

så længe jeg ikke skjuler det eller truer med det.

Tilkald forstærkning.

Det kunne strømerne sgu ikke lide.

Men det kunne lokalsamfundet.

Så startede festen.

Jeg tænkte på at skaffe min egen pistol

og tage ud at patruljere politiet med dig og Bobby.

Det er der, det sker.

Rolig, unge mand. Du skal nok nå det.

Hør her. Partiet er en organisation.

Og organisationer har strukturer. Medlemmer har roller.

Alle må bidrage på deres egen måde.

Din mor siger, at du er ret god til matematik?

Du lyder som en kasserer.

Jeg kan godt være kasserer, men det er ikke særlig revolutionært, vel?

Jeg vil også ud på gaden.

Ja... Kan du se Che der?

Che var revolutionær og læge.

Fanon var revolutionær og psykiater.

Og nu kan Lil Bobby være både revolutionær og kasserer.

Sig mig, hvad det er, der har gjort dig

så optændt, at du vil ud på gaden og risikere dit liv?

Jeg er træt af, at hvide behandler os som undermennesker.

Jeg er træt af at blive slået ned af politiet.

Og jeg er træt af muggen i min lejlighed.

Jeg vil forandre det hele.

Tror du, det kan lade sig gøre?

Jeg tror, at hvis vi kan organisere folket,

og hvis vi kan lytte til folket,

og hvis vi kan kæmpe for folket,

og hvis unge som dig går ud og tager stafetten op,

er der intet, vi ikke kan opnå. Vel?

- Jo. - Ja.

Folk sluttede sig til overalt. Knægte som Lil Bobby.

Men da hvide så sorte med skydevåben, gik Ronald Reagan amok.

Jeg kan ikke se nogen grund til,

at en borger skal bære et ladt våben på gaden.

Vi tog til Kongressen for at diskutere lovforslaget.

Vi mener, at denne racistiske lov er lavet

for at sorte skal stå ubevæbnede over for det fascistiske politi,

som angriber os hver eneste dag.

Men NRA og republikanerne gik sammen for at stramme våbenlovgivningen.

Mmm. Modsætninger.

Da Malcolm X' enke ankom på årsdagen for sin mands død,

mødte vi op i lufthavnen for at eskortere hende.

Det var da, at Eldridge Cleaver blev panter.

Og jeg blev et symbol på partiet,

hvilket gjorde mig til et mål for alle strømere i hele landet.

SEKS MÅNEDER SENERE

Ikke det pis igen.

Feje røvhul.

Nåda. Den store Huey P. Newton. Stig ud af bilen.

- Hvorfor? Jeg stiger ikke ud af min bil. - Ud af bilen.

Hvorfor skal jeg ud af bilen? Har jeg overtrådt loven?

Stig ud af bilen.

Tag det roligt. Tag det roligt.

STRAFFELOVEN

- Bare bliv der. - Hvorfor chikanerer I mig?

- Bliv der. - Hvorfor chikanerer I mig?

- Hvad sagde du? - Er jeg anholdt?

- Er jeg anholdt? - Hvor er din pistol, Huey?

- Jeg troede, du havde en pistol. - Ingen snakker om nogen pistol.

- Du er røvhullet med en pistol. - Jeg troede, I svin gik med pistol.

Snakker det her racistiske røvhul om en pistol?

Hvis jeg havde en pistol, strømer, ville jeg have lov til at have den.

- Paragraf et, afsnit et... - Hvad fanden er det for noget?

...i Californiens forfatning

giver mig ret til at forsvare mig selv, mit liv og min frihed.

Jeg vil skide på dit liv og din frihed.

- Ifølge det andet tillæg... - Niggeren har en pistol.

- Du er en forpulet racistisk strømer. - Du har en pistol. Niggeren har en pistol.

- Nigger? Kalder du mig nigger? - Ja, du har en...

De sagde, jeg havde en pistol. Men det havde jeg ikke.

De sagde, jeg myrdede en betjent.

Der fløj mange kugler gennem luften den aften. Men ingen af dem var mine.

Det betød ikke noget.

De smed mig i isolationscelle.

Rend mig, strømer.

Tre år i isolation for et mord, jeg ikke havde begået.

Min hjerne blev flået i stykker.

Alt, jeg havde gjort forkert, alt, jeg havde fortrudt, al frygt.

Så hørte jeg, hvad der var sket med Lil Bobby.

De ville ødelægge mig.

Vores frihed for vores politiske fanger. Vores sorte...

Politivolden skal stoppe...

Slut med politivold.

Det kunne jeg ikke levere.

Alligevel vidste jeg indeni, at jeg måtte slås.

For ham og for alle andre, der havde brug for os.

Budskabet, idealet fik mig tilbage igen.

De prøvede at knække mig, men de kunne ikke.

Jeg fik styr på mine tanker.

Min dom blev omstødt, og så gjorde de, hvad de gjorde,

hvad de var nødt til at gøre.

De ordnede mig og sagde, jeg var fri.

Fri? Helt sikkert.

Jeg havde en skydeskive på ryggen. Og endnu værre, jeg var blevet et idol.

Løslad Huey! Løslad Huey!

Magt til folket! Ja!

Mere magt til folket!

Lad os bare gøre, hvad vi skal.