The Powerpuff Girls

Đường,

gia vị...

và mọi thứ xinh đẹp.

Đây là những thành phần được lựa chọn để tạo ra các cô bé hoàn hảo.

Nhưng Giáo sư Utonium

đã vô tình thêm một thành phần phụ vào hỗn hợp --

Hóa chất X.

Và thế là Những cô gái Siêu thổi ra đời!

Sử dụng sức mạnh siêu việt của họ,

Blossom, Bubbles, và Buttercup đã cống hiến đời họ

để đánh bại tội phạm và các thế lực ác độc!

Thành phố Towns--

oh, xin lỗi.

Thành phố Townsville--

một thành phố đang yên giấc,

một thành phố đã mệt mỏi lên giường từ rất, rất sớm.

Không có những cuộc thâu đêm ở đây.

Mọi người đã đi ngủ sớm.

Thật yên bình, con phố vắng tanh.

Ở đâu đây

Ở ngoại ô thành phố,

Cư dân Townsville cũng đã rúc vào chăn.

Ha ha! Vẫn chưa tìm ra

học thuyết hợp nhất phải không, Giáo Sư?

A, các cô gái đây rồi, hẳn là đang chìm mơ giấc mơ ngọt ngào.

Ha ha! Bắt chúng, Buttercup.

Vâng, mọi người đang nghỉ ngơi chuẩn bị cho một ngày mới.

Nhưng đợi đã. Gì thế?

Có người ở Townsville vẫn chưa đi ngủ.

Oh...

Đây rồi...

Ha ha ha!

Ooh!

Cướp bảo tàng Townsville ư?

Hmm. Xem nào, nó đã bị mất.

Ông đã tìm kiếm các manh mối chưa, ông quản lý?

Nhưng mà, ta không muốn lũ cảnh sát đần độn đó

mắng mỏ xung quanh viện bảo tàng xinh đẹp của ta.

Điều đó thật ngu ngốc. Được rồi, các cô gái, chia ra và tìm kiếm nào.

- Không có. - Không có.

Không có manh mối nào.

Ôi trời!

À... ừm... Có một thứ khác nữa cũng bị mất trộm.

Đó có được xem là manh mối không?

Cặp đá Anubis ư?

Phải... với cặp đá này,

lời nguyền ma thuật của thần đầu chó Anubis cổ

cuối cùng sẽ được giải phóng,

và rồi loài người sẽ phải cúi đầu trước ta--

Mojo Jojo! Ha ha!

Ôi, không, Mojo Jojo Điều này không ổn tí nào!

Tôi thật sự mong các cô gái Powerpuff đang lần theo dấu vết của hắn.

Gee, Chị thật sự mong chúng ta có thể tìm ra dấu vết nào đó.

Hả? Nhìn kìa!

Có con chó bị mặc kẹt kìa!

Ôi, cún con tội nghiệp!

Nó dễ là một con chó đóng thế các pha nguy hiểm đó.

Đừng lo. Bọn chị sẽ thả em ra.

Cứu tôi.

Hả? Một con chó biết nói kìa?

Có chuyện gì vậy chú em?

Có--

Quái, lạ thật đấy.

Có chuyện gì hay ho đang diễn ra ở đây.

đó là tín hiệu Powerpuff.

Đi thôi

Chuyện gì vậy, thưa ngài Thị trưởng?

Ôi, các cô gái Powerpuff,

Tôi rất mừng các cháu đến sớm như vậy.

Sự an toàn của Townsville đang rơi vào nguy hiểm khôn lường!

Một âm mưu biện hoạn đang được tiến hành!

Tên mất trí đứng sau vụ này là--hơ?

Cô Bellum!

Không còn thời gian nữa!

Thủ phạm trong vụ này là Mo--

Cún ơi!

OK, đủ rồi.

Chúng ta phải gặp Giáo sư.

Bubbles!

Đi nào! Chúng ta có việc phải làm đây!

Ôi...

Ôi không! Chiều nay đang biến thành

thành ngày của chó ở Townsville--theo đúng nghĩa đen!

Này!

Arf arf!

Này, dừng lại đi!

Ha ha ha!

Chết tiệt, Mojo Jojo!

Sao người dám biến con người

thành người bạn tốt nhất của con người chứ, tên độc ác--

Ha ha ha!

Được rồi, đồ chó toi bệ rạc, đáng thương, các ngươi, đi theo ta!

Ta, Mojo Jojo, là chủ nhân của các ngươi,

và các người phải nghe theo lệnh của ta

và các người phải nghe theo lệnh của ta

Vì ta là chủ nhân của các ngươi, là kẻ mà các ngươi phải tuân lời.

Tuân lệnh là điều các ngươi phải làm.

Ta sẽ ra lệnh cho các ngươi,

và các ngươi sẽ phải tuân theo. Ha ha!

Giờ thì... Ngồi xuống!

Ha ha ha! Nói đi nào!

Được rồi, được rồi, OK.

Được rồi, được rồi, OK.

Ha ha ha!

Giáo sư ơi!

Bow wow wow wow wow.

Cún con! Whee!

Bow bow bow wow.

Đợi đã. chị nghĩ ông ấy đang muốn nói với chúng ta điều gì đó.

Nào, cậu bé, chuyện gì vậy?

Nào, nào.

Bow wow wow.

Gì vậy, cậu bé? Muốn chút nước không?

OK, đợi chút.

Được rồi cậu nhóc-

Ai là kẻ đứng sau tất cả??

Nào, ai vậy?

Bow wow.

Cái gì cơ? Oh, OK.

Đi nhặt lại đây!

Ho ho! Phải, tuyệt hảo.

Giờ ta đã có đủ lượng đá quý cho kế hoạch của ta. Ho ho!

Kế hoạch của ta cần rất nhiều đá quý để có thực hiện được,

và giờ thì ta đã có đủ rồi-- đá quý, đúng rồi.

Chó ngoan, chó ngoan. Chó ngoan.

Giờ thì, ai là thủ phạm nào, cậu bé?

Bow wow wow wow.

Ôi, không!

Đó là bow wow wow wow!

Không, Bubbles.

Chị nghĩ ông ấy muốn nói là Mojo Jojo!

Bow.

Bắt hắn đi.

Oh, phải. Ha ha ha!

Giờ ta đã có năng lượng

cho một cú khổng lồ toàn thế giới

để biến cả thế giới này thành chó.

Và ta, Mojo Jojo, sẽ trở thành

chúa tể đích thực của thế giới.

khi cả thế giới là chó,

chủ nhân của chúng sẽ là ta!

Đừng vội thế--

Mojo--

Jojo !

Quá muộn rồi, các Siêu Thổi ...

hay ta nên gọi là các Siêu cẩu?

Ha ha! Các người giờ không phải là mối đe dọa nữa đâu.

Ha ha ha!

Phải, ta không còn thấy các ngươi đáng gờm nữa, các con cẩu Siêu Thổi kia.

OK, chó ngoan.

Ta có rất nhiều việc phải làm để điều khiển thế giới này.

Giờ thì ở đây nhé! Ha ha ha!

Huh?

Ha ha!

May chưa. Ta đã cứu được cái đầu Anubis.

Nếu nó vỡ, lời nguyền sẽ bị phá.

vậy nên ta thật may mắn khi nó không vỡ.

Tránh xa ra, đồ đần độn!

Ha ha! Chọn tên nào đó cỡ các ngươi đi.

Tránh xa ra, đồ đần độn ghẻ lở kia!

Đừng bắt ta phải cho các ngươi thấy uy thế của ta.

Ha ha! Không bắt được ta đâu.

Ha ha! Bleah!

Cứ cố đi, ta cao hơn các ngươi rồi nhé,

và cao hơn các người làm ta ngoài tầm với của các ngươi.

Ha ha ha!

Nếu lên được đây, các ngươi có thể bắt được ta đó.

Aah!

Ôi, đi mà bọn con giữ nó được không?

Hả? hả? Được không? Được không? Được không? Đi mà?

Các con, đây là một trách nhiệm lớn.

khi phải giữ trong nhà một tội phạm lớn

Chúng ta phải cho hắn ăn, cho hắn uống nước,

dắt hăn đi dạo,

không cho hắn gây lộn xộn và hỗn độn.

và nhá đồ nội thất nữa chứ.

Ha ha! Đùa đấy.

Và một lần nữa thế giới đã được cứu,

Nhờ các cô gái Siêu Thổi.

Thành phố Townsville,

nơi được giữ an toàn khỏi các tội ác cho đến khi...

Bonk bonk!

- Ai đó? - Bonk!

Bonk nào cơ?

Chỉ Bonk thôi.

Ha ha ha!

7:00--Đến giờ đi ngủ rồi các con!

Blossom.

Buttercup.

Bubbles. Bubbles?

Quay lại đây nào, cô bé.

Đi ngủ đi.

Ngủ ngon, các con.

Đồ lau chùi ở dãy 8!

Wow! Con muốn cái này!

Không đời nào! Cái này hay hơn!

Uh-uh! Cái này cơ!

Giáo sư!

Các con, các con có thể lấy 1 hộp cho 1 mỗi loại các con thích,

nhưng ta đang không thể nhìn được nơi mà ta đang--