Let This Grieving Soul Retire (嘆きの亡霊は引退したい)

Готово!

А! Тино!

За покупками?

Да. Здрасьте, тётя.

Добрый день, дядя.

Привет.

Сегодня мама занята, я ей помогаю.

Вот как? Только не задерживайся.

Как всё купишь — сразу домой…

Ну хватит! Вы прямо как моя мама.

Не беспокойтесь. Мне ведь уже одиннадцать!

Держи.

Лучший за сегодня.

Спасибо!

Какая умница, сама за покупками ходишь.

Это ведь несложно.

Только осторожней.

Последнее время здесь видят «Красных охотников».

Ну-ну.

«Красных охотников»?

Они делают нехорошие вещи.

Многие охотники ведут себя плохо,

но «Красные» даже на детей нападают.

Ну, всё же улицы патрулируют рыцари,

ты просто держись людных мест.

А вот переулков избегай.

Хорошо. Спасибо, дядя!

Увидимся, малыш!

Приходи ещё!

Так…

Кажется, это всё, что было нужно.

Ой! Оливковое масло!

Больно же! Смотри куда прёшь!

Извините, пожалуйста…

Если бы одних извинений хватало, в рыцарях не было бы нужды.

Ай-ай!

Ты в порядке? Кости целы?

Да что там! Явный перелом.

Непорядок, уважаемая. Требуем возместить ущерб.

Приветик.

Что, уже устала?

Ишь какая непоседа.

Думала, убежишь?

Сюда рыцарские патрули не заходят.

Только ребята вроде нас.

Забираем её.

Начальство ждёт.

Помогите…

А ты ещё кто?!

Сорян, ребят. Не думал, что тут кто-то есть.

Не понял!

Край, солнышко, ты в порядке?

Угу.

Дайте пройти, господа.

Не стойте посреди дороги.

Вы кто такие?

Так вы нас не знаете?

Мы «Скорбный призрак».

«Призрак»?

Отряд новичков, которые нынче в столице промышляют.

Маски у вас, конечно, уродские.

А ну брысь…

Извини. Тебя случайно задел.

В смысле?

О нет! Что с моими волосами?

Что ты сделал?!

Сдохни!

Вот так.

Ой. Что-то случилось?

Ублюдки.

Стой. С ними лучше не связываться. Валим.

Мы это запомним!

Девочка, ты в порядке?

Большое спасибо.

А как вас зовут?

Это история о кометой ворвавшемся в столицу загадочном отряде,

который состоит из абсурдно сильных и опасных бойцов —

«Скорбном призраке».

В одиннадцать лет я, Тино Шейд,

впервые встретила свой идеал.

Мастер, вы здесь?

Тино?

Что случилось?

Только взгляните!

Это же…

Серия 14

Предамся воспоминаниям

«Предамся воспоминаниям».

Let This Grieving Soul Retire

Да, я увидела перед собой…

боженьку во плоти!

Когда казалось, что надежды нет, мастер явился на помощь!

Он был таким классным!

Как рыцарь в сияющих доспехах!

Рада, что всё обошлось.

Спасибо Краю.

А-ага…

то были во всех смыслах неспокойные времена.

А я уже и забыл.

Всё-таки пять лет прошло.

Не могу же я сказать ей,

что шёл вслепую, ничего не видел под маской

и чисто случайно в них впечатался.

Хочу ещё раз сказать…

большое спасибо за помощь!

Да брось, не парься.

Продукты тоже не пострадали?

Они ничего у тебя не забрали?

Деньги или ценности?

Сейчас… Вроде нет.

Ах да… Брошь.

Но это ничего. Она не так уж и важна.

Хорошо. Мы с негодяями разберёмся, ты не переживай.

Ладно. Что ж, до свидания!

Разберёмся, говоришь?

Что ты задумал, лидер?

Угу.

Раз они охотники, можно обратиться в Ассоциацию исследователей.

С чего взял, что это так?

Ты ведь не видел, как они выглядят.

Это чутьё? Всё дело в чутье, Край?

Я в тебе не сомневалась, солнышко!

Угу.

Ну… да. Что-то вроде того.

Я, конечно, не уверен, но ведь самые опасные ребята в столице — охотники.

Я Гарк, руководитель филиала.

А мы…

Ну а мы…

Мы…

Я и остальные…

Отряд «Скорбный призрак»!

Угу.

Наконец-то я вас встретил.

Наслышан о ваших достижениях.

Ага, спасибо.

Капец страшный!

Убьёт щас!

Значит, двое охотников напали на ребёнка?

Да. Впрочем, они всего лишь украли её брошь.

И всё равно это скандал.

Кто это был?

У них есть сообщники?

И почему вы их не задержали?

Честно говоря, мы их толком не видели.

Только голоса слышали.

Только голоса?

Почему?

Разве не ясно?

Всё из-за наших масок.

В них нет отверстий для глаз.

Круто, правда? Мы тренируем чутьё.

Угу.

Возможно, спасённая девочка видела их лица.

Спросите у неё…

Если бы это было так просто!

Знаешь, сколько охотников в имперской столице?

Ладно, спасибо за содействие.

Мы сейчас связаны по рукам и ногам из-за кооперации с рыцарями,

но как освободимся, поднимем этот вопрос.

Вы молодцы.

Начальник Гарк.

Гм?

А если эти типы придут нам мстить?

Делайте что хотите. Под мою ответственность.

Забавные ребята.

Ещё зелёные.

Даже лиц не видели,

а утверждают, что это охотники.

Может, вы и правы, но нам не хватает отрядов,

которыми движет чувство справедливости.

Это да.

Но сейчас важнее другое.

С ума сойти — похитители в наше время.

И, похоже, их цель — вовсе не выкуп.

Из столицы никого не вывезешь — строгие проверки.

Чего же они добиваются?

Зачем охотники похищают детей?

Неужели…

Вот уроды!

Увели у нас добычу, а ведь тоже охотники!

Слышал, они вообще отбитые.

Чужаки, которым не писаны столичные правила.

Ничего, скоро верхушка обратит на них внимание.

А мы ведь почти поймали эту малявку…

Нужно выполнять норму, иначе влетит от организации.

А то и вовсе избавятся от нас, как от бесполезных.

Сам знаю!

Но если эти гады снова помешают…

Давай пригласим «Скорбного призрака» в ряды организации.

А? Что ты задумал?

Организация нуждается в охотниках их уровня.

Тогда они, может, и не будут нам помогать, но хоть мешать перестанут.

Это единственный выход.

Так мы ещё и заслужим благодарность от организации.

Двух зайцев одним выстрелом.

Эх, вы бы видели, каким тогда был мастер!

Тёмный-претёмный переулок пронзает луч света!

И шестеро спасителей появляются, чтобы спасти меня из беды!

Имя им «Скорбный призрак»!

И особенно ярко сияет никто иной, как мастер! Аж глаза слепит!