Tea Love (闪亮茗天)

Tea Love (闪亮茗天)

Download French Subtitle

Release info

Tea Love 66
A Commentary by Mylaine
Viki Sub // Pour être informé des sorties= https://www.instagram.com/mylainedramas / pour télécharger le raw= https://multiup.org/fr/project/771cb2d22a6667c1f310c1d6dc27adbb

Tags

other
Published on: 2019-01-23
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 196 lines.

Episode 66

C'est terminé.

Habituellement Frère Shi Tou ne peut même pas

parler proprement.

Qui aurait su qu'il serait d'une telle aide dans un moment critique.

Et il a même choqué tout le monde.

Ils ont été ahuris.

Xin Yu, tu as encore été impliquée par tes parents.

C'est bon.

Tant que nous traverserons cette période.

Avant, c'est toi qui me protégé.

Maintenant que je suis grande, je dois partager le fardeau.

Xin Yu.

A l'instant, quand je suis allé au stand, j'ai tout entendu.

Tout est de la faute de votre tante !

Elle a perdue son titre de championne !

Maman, arrête ça. Je ne préoccupe pas de ces titres de première place.

Je suis désolé Xin Yu.

Il n'y aura pas de prochaine fois. Je te protégerais dans le futur.

Protéger ? Qu'avez vous pour la protéger ?

Vous n'êtes pas mieux qu'une pierre.

Ne vous inquiétez pas Tante. Il y aura bientôt les résultats.

C'est bon.

Qu'est-ce que tu cherche ?

Oh, père.

Je ne cherche rien. Je voulais juste regarder

le carnet de note sur le thé de mère.

Depuis quand es-tu autant concerné par ta mère ? Je pensais que tu l'avais oublié.

Oh, oui. Père...

La mère de Xin Yu disait que

Oncle Du avait inventé un nouveau genre de thé.

Je pensais, si c'est...

Si c'est...

Si c'est quoi ?

Si c'est parce que vous étiez tellement en rage de gagner, que vous avez inciter quelqu'un à voler.

A voler ?

Voler quoi ?

Est-ce que j'utiliserais ce genre de méthode honteuse ?

Ne soyez pas en colère, père.

Je demandais seulement.

Être si enjoué.

Père, je souris parce que je suis heureux.

Je suis sur que cette affaire n'a rien à voir avec vous.

Je m'excuse une fois de plus.

Bonne nuit, père.

Que fait-il ?

La recette de thé de Ming Qiang ?

Entrez.

Il est si tard.

Que se passe-t'il ?

Mère, il y a 16 ans, quand vous aidiez la compagnie...

je voudrais clarifier quelque chose avec vous.

Dites le.

Mais, je suis âgée.

Je peux ne pas bien me souvenir.

Maintenant que j'y repense, le thé champion

est similaire au thé de Du Ming Qiang.

Comment je le saurais ?

C'est peut être une coïncidence.

En vérité, il y avait certaines rumeurs en ce temps là.

Mère, si vous ne le dites pas, j'ai mes moyen d'enquêter proprement.

Que veux-tu dire, fils ?

Mère, vous ne le savez vraiment pas, ou vous prétendez ne pas savoir ?

Utilisons nous la recette de thé de Du Ming Qiang ?

Alors quoi si je le sais ?

J'ai fait cela uniquement pour vous, pour cette famille.

Pour moi ?

Bien sur pour vous !

Vous continuiez à ignorer Yu Feng pour Li Yue Ci !

Mais savez vous combien Yu Feng faisait derrière votre dos ?

Mère.

Tang Wei me traite froidement ces jours ci.

Il reviens souvent tard chaque soirs.

J'ai si peur

qu'il demande le divorce.

Il ne le fera pas.

Yu Feng. Ne soyez pas triste.

Quelqu'un de bien comme vous...

Ah Wei ne devrait pas vous traiter comme ça. Supportez le juste encore un peu.

Ne vous inquiétez pas. Je vous aime beaucoup.

Je ne laisserai jamais mon fils divorcer de vous.

C'es juste que Ah Wei est trop ambitieux par son travail.

Sa tête est dans la Maison de Thé toute la journée :

Que faire si nous faisons comme ça ?

Yu Feng, devrions nous trouver un moyen de l'aider avec son travail ?

Comme ça, il vous en sera reconnaissant et pensera à vous.

Alors, il ne divorcera pas de vous.

Qu'en pensez vous ?

Je pensais que comme ça la réputation de la famille Tang serait gardé.

C'était mieux que le divorce, même si Yi Feng et vous sembliez être un couple seulement de surface.

Mais, qui aurait pensé...

Le jour suivant le championnat de la Maison de Thé, ça prendrait feu et brûlerait Yu Feng vivante.

Peu importe comment je le vois, ça semble être un coup de Du Ming Qiang pour se venger.

Seul lui et Yu Feng étaient sur la scène ce jour là.

La carte d'employé tombée au sol le prouve.

Et de la manière dont il c'est enfuit.

Yu Feng et vous avez osées faire une telle chose ?

Pourquoi ne me l'avez vous jamais dit ?

Notre famille Tang est redevable à la famille Du.

Fils, vous ne pouvez pas me questionner comme ça !

J'ai bien demandée à Yu Feng de voler la recette,

mais Du Ming Qiang a tué une personne ! Lui est le tueur !

C'est pour ça que je ne pouvais pas accepter le mariage de Yue Ci dans notre famille.

Dans mon coeur toute ces années, ma belle-fille a toujours été Yu Feng !

Ce sont deux affaires entièrement différentes !

J’ai toujours été ouvert et franc dans ce que je fais.

Et, la Maison de Thé est fière de sa confiance !

A quoi vous pensiez ?

Je n'avais jamais pensé à divorcer !

Votre satisfaction de soi...

est arrivé à détruire deux familles ! Vous le savez ça ?

Vous êtes en train de dire que tout est de ma faute ?

Me prenez vous pour la meurtrière, aussi ?

Ne traînez pas ça de plus en plus loin.

Je n'ai pas dit que vous étiez la tueuse,

mais vous avez belle est bien commis une erreur.

Et une erreur monumentale !

Où ai-je tors ?

Même si ça l'est, c'était pour cette famille !

J'ai n'ai pas tors.

Je n'ai rien fait de mal !

Tout est de la faute de la famille Du !

Oncle.

Bonjour.

Hé, Xin Yu.

Pourquoi tu sembles si fébrile ?

Tu as encore mal à la tête ?

Hé, et si je t'amenais à l'hôpital pour voir un docteur ?

Pas besoin.

Et si... Tu as des petits pains en peluche ?

Aiyo, je ne me suis probablement pas assez bien reposée.

Je devrais aller bien dans un moment.

Je dois sortir après un moment.

Xin Yu !

Comment peux-tu dire que tu vas bien quand tu es comme ça ? Viens, je t'amène au docteur.

Je--- Je dois prendre un colis.

Qu'est-ce qui est plus important que ta santé ? Tu peux leur demander de délivrer le colis ici.

Non...

J'ai trouvé ce fournisseur d'essence.

Ils ont envoyé des documents qui se rapportent probablement à l’incendie.

J'ai peur que maman soit en colère si elle les voit,

donc j'ai arrangé qu'ils soient livrés à l'extérieur.

Où l'as-tu arrangé ? Qu'en dis-tu que je t'aide à le récupérer ? Tu restes à la maison et tu te reposes.

Pas besoin, c'est trop embêtant.

Que dit que c'est embêtant ?

Tu as oublié ? Ce jour là, j'ai parlé durement à Zheng Hao.

Prenez juste ça comme excuse que je vous fait. Je fais le récupérer, tu te reposes à la maison, d'accord ?

Alors... Ok.

Super.

Pourquoi il est là ?

Hé, livreur !

C’est le paquet de Ju Heng Petroleum Company ?

Puis-je vous demander qui vous êtes ? - Je suis Du Xin Yu.

Signez juste ici. - D'accord.

Vous avez attendu dehors un jour aussi chaud ? - Hein ?

J'avais juste peur de le louper.

Merci.

Du Xin Yu !

Qu'y-a-t'il ?

J'ai oublié de prendre le bandeau du courrier.

Cette fois, j'ai des preuves irrévocables.

Du Xin Yu doit disparaître,

et quitter Zheng Hao pour de bon.

Ju Heng Petroleum Preuve d’achat Destinataire : Ding Li

Père ?

Comment ça se peut ?

Cet envoi d’essence...

c'était père ?

Que faire ?

Que faire ?

Calmes toi... Calmes toi.

Il y a certainement un moyen.

Le minutage et les sous-titres vous sont offerts par Les Amoureuses du thé @Viki.

Ju Heng Petroleum Preuve d’achat Destinataire : Ding Li

Allo ?

Oh, c'est elle.

Vous voulez que nous venions pour un interrogatoire maintenant ?

Alo...alors, très bien. Nous serons bientôt là.

Pourquoi Xin Yu n'est pas encore arrivée ?

Je ne sais pas non plus. Cela me rend anxieux.

C'est un fait que Du Ming Qiang est tué et commis un incendie.

Si vous voulez encore vous enfoncer le cerveau et laisser votre diablesse de fille séduire Zheng Hao,

je ne vous laisserais pas réussir ! - Hé, hé, hé !

Gardez votre bouche propre. Qui est la diablesse ?

Vous... - Quelle est toute cette querelle ?

Pour quel endroit vous prenez ce lieu ? Parlez bien si vous avez quelque chose à dire.

Officier de police, nous sommes innocents.

Si c'est voleurs...

qui ont volés les efforts de mon mari et l'ont envoyé en prison avec de fausses accusations !

Ils sont les vrais criminels !

Le pot qui appelle la bouilloire noire, c’est vous !

Du Ming Qiang est le criminel. La loi aurait dû s’occuper de lui il y a 16 ans.

Vous n'avez pas de preuve, donc sur quelle base vous accablez l'innocence de mon frère ?

Sur quelle base ? Apportez les preuves !

Qui a dit que je n'avais pas de preuves ?

Ceci... Ceci, quelle preuve c'est ? Sortez les et montrez les moi !

Tea Love (闪亮茗天) subtitles in other languages

More French subtitles for Tea Love (闪亮茗天)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left