R.J. Decker

Tidligere i R.J. Decker...

Spis det ikke gennem papiret.

I dag er sidste dag i min sag, så jeg kan tage hjem om et par timer, eller...

- Eller i fængsel. - Hvor der er mangel på chokoladebarer.

Jeg kan komme på noget, der er endnu mere mangel på.

- Næste vidne. - Lucas er min stedbror.

Ham der dræbte ham næsten.

- Jeg kom bare for at se, om vi er kvit. - Hvorfor er du så besat af blive kvit?

Bliver vi kvit for hurtigt, er der ingen grund til, at jeg ringer mere.

Er det, hvad du ønsker?

Et dødeligt fravær af håb

- Hvad? - Hvad? Nej, det er godt.

Det handler om tegnsætning. Pop, pop, pop. Der er mange af dem.

Tankestreger? Jeg kan lide dem. De passer til historien.

De er lidt aggressive. Kommaer giver måske et bedre flow.

Det handler om en blind præst, der vil mægle mellem MS-13 og Latin Kings.

Det skal ikke flyde. Det skal tage læseren og ryste dem.

- Hvad? - Det gør du hver gang.

Du beder folk om at læse korrektur, og så argumenterer du om alt.

Kun de dumme ting.

Sofia, vi tager af sted om fem minutter.

Nå, du tjener til føden ved at læse korrektur, så jeg ikke behøver.

- Har hun bidt hovedet af dig? - Stort set.

Harper og Violet har skrevet.

De skal i børne-spa til mani-pedi og ansigtsbehandling. Jeg er inviteret.

Undskyld, sagde du "børne-spa", som i en spa til børn?

- Må jeg komme med? - Nej. Du er frivillig i hundeinternatet.

Kan jeg springe over denne ene gang?

Du har forpligtet dig. Vi holder vores forpligtelser her.

Hent din taske.

Du godeste. Vær sød ved ham.

Han har så lidt i livet.

Streger eller kommaer, det er godt.

- Hej, hvad så? - Hvad har du på?

Hvabehar?

Rolig nu. Jeg spørger, fordi jeg måske har et job til dig.

Skift skjorte, og mød mig på den adresse, jeg sender dig.

Hvorfor skal jeg skifte skjorte?

Fordi de er rige og raffinerede,

og sidste gang de så en voksen mand i hawaiiskjorte,

rensede han nok deres pool.

- Okay. - Hvem har brug for, at du skifter skjorte?

Wish. Han har måske en ny klient, som synes, jeg skal se godt ud.

Wish, som sidst jeg så ham, havde en trøje

med en metaldetektor på og teksten: "Beach Better Have My Money"?

Han er dyb.

Hej.

Velkommen til Carter-familiens ydmyge bolig.

Carter. Som i Carter Afvænning?

Fik den i første hug.

Udover at eje den største kæde af afvænningscentre i Florida

har Ed Carter også finansieret en fløj på Instituttet for Moderne Kunst.

Jeg vover pelsen og siger, han er en af din fars største donorer.

Det er han. Så da familien indså,

de havde brug for hjælp med et følsomt problem, kom de til mig.

Jeg sagde, det var en opgave for en meget pålidelig og diskret privatdetektiv.

- Gør det godt. Gør det stille. - Okay.

Så kommer de tilbage efter mere.

Baggrundstjek, sikkerhedsopgaver, forretningsmetoder, og de betaler godt.

Er det den finere skjorte?

Lad os høre om det følsomme problem, skal vi?

Det er Holden.

Han bor i Naples, men er hos os, når familieanliggender kræver det.

Så normalt er det kun dig og din far?

Jeg skulle hilse fra ham.

Han er næsten færdig i Orlando, men vi er bekymrede for Holden.

Han kom ikke hjem i går aftes, og han svarer ikke på opkald eller sms'er.

Det er meget hurtigt, I finder en som mig. Må jeg spørge hvorfor?

Jo mere han ved, desto mere kan han hjælpe.

Holden har kæmpet med stofmisbrug i årevis.

Vi tror, han har fået et tilbagefald.

Tilbagefald. Så han var blevet stoffri på et tidspunkt?

For halvandet år siden.

Han blev indlagt i Schweiz det første halve år og kom så tilbage til Florida.

Siden da har han arbejdet som rådgiver på en af vores klinikker i Naples.

Det ligner ham ikke at være væk. Ikke nu, hvor han er stoffri.

Du skal finde Holden hurtigt og ubemærket.

Hvis han er faldet i igen, vil hr. Carter ikke involvere politiet.

For stor risiko for, medierne får nys om det.

Jeg forstår, og jeg vil hjælpe. Det bedste er at starte med den, der sidst så ham.

Jeg satte Holden af ved medborgerhuset lidt før 1600.

Støttegruppemøde.

Kendte du til hans afhængighed?

Jeg har arbejdet for dem i ti år. De har ingen hemmeligheder for mig.

Jeg kører Holden, når han er i byen. Jeg ventede ude foran, som jeg plejer.

Halvfems minutter senere kommer alle ud, undtagen Holden.

Jeg gik ind, men ingen spor af ham.

Hvordan virkede han i går?

Jeg var lettet over, at han ville til et møde.

Han virkede distraheret, lidt nedtrykt.

Hvad gik ham på?

Han sagde ikke meget. Derfor var jeg bekymret.

Du har været inde, ikke? Kl. 1600, 90 min. Du bruger klokkeslæt som en soldat.

Ikke soldat. Marinesoldat.

Godt. Er det derfor, Ed Carter valgte dig til at køre sin søn?

Velstående, højprofileret familie.

Er der sikkerhedstrusler, jeg bør kende til ...

Beklager, nej. Den største fare for Holden har altid været Holden.

Jeg er med.

Medborgerhuset, hvor du satte ham af, kan jeg få adressen?

Ja, han ser bekendt ud.

Han kom omkring kl. 16 i går på vej til opholdsrummet,

men vi tror, han gik ud en anden vej.

FLAGLER MEDBORGERHUS

- Derude så jeg, I havde kameraer ... - Kl. 16? I opholdsrummet?

- Ja, til et NA-møde. - Glem, jeg sagde, jeg så ham.

Hvis du vil se overvågningsbillederne, så glem det.

Alle, vores kameraer fangede ved mødet,

har ret til privatliv. Længere er den ikke.

- Det forstår jeg. - Min søster har været ædru i fem år, okay?

Anonymitet er afgørende for arbejdet.

Jeg er her, fordi hans søster tror, han er i problemer, for alvor.

Jeg ved, jeg ikke må se optagelserne.

- Men du var her i går? - Ja.

Så du har allerede set alle, der kom til mødet.

- Din gut brugte ikke en sidedør. - Tjek bagdøren.

Han kom ud ad bagdøren, lige før mødet begyndte.

Han foretager et opkald. Nu taler han med nogen.

Hvem? Hvem taler han med?

Der kom nogen. Jeg kan ikke se hvem.

Men din gut ser lidt...

- Hvad i alverden? - Må jeg vende mig om nu?

Ja, det ville være godt.

Hvad fanden er det?

Hvis du er i tvivl, er det ikke et af de tolv trin.

- Tror du, det er noget seksuelt? - Det er jo Florida.

Så svaret bør næsten altid være "måske".

- Men jeg tror, det er en bortførelse. - Bortførelse?

Kan du se, hvordan den store peger på Holden?

Kostumet kunne være en god måde at skjule en pistol på.

Du skal være sikker.

Jeg fortæller ikke Naomi, at hendes bror måske blev kidnappet af en furry.

Det er faktisk en slimet en. Jeg ledte lidt og opdagede, at det er kostumet

til Søagurken Sammy, maskotten for Rio Vista Gymnasium.

- Hvad? - Der gik Holden i gymnasiet.

RIO VISTA SØAGURKER

Måske var fyren i kostumet en gammel ven, der lavede sjov?

Ifølge skolens idrætsplan skal Sammy dukke op i dag.

Jeg ser, hvad han har at sige.

Sammy, jeg hedder R.J. Decker. Jeg er privatdetektiv.

Jeg vil gerne stille dig et par spørgsmål.

Sammy. Jeg... Okay.

Det haster lidt. Kan du tage en pause?

Sammy, jeg tror, en mand blev bortført med en pistol i går aftes!

Du er min hovedmistænkte!

Undskyld det før. Jeg er 100 % Sammy, når jeg er klædt ud.

Du vækker ham til live.

Det er ikke mig. Sammy var til svømmestævne i går,

så jeg var til svømmestævne i går.

Kan nogen have lånt dit kostume?

Laver du sjov? Det kostume er helt anderledes.

Du milde. Ingen hat. Se Sammy'en i videoen.

- Hvad er det? En sømandskasket? - Det er Sammy omkring 2012.

Det kostume blev droppet. Efterfølgende var Sammy'er hatteløse.

Gudskelov. Hvordan ville jeg bruge en hat?

Ved du, hvor nogen kan have fået fat i 2012-kostumet?

Jeg troede, det blev ødelagt efter flagstangshændelsen.

Flagstangshændelsen?

En rig knægt hejste Sammy op i flagstangen med kunstneren indeni

og efterlod ham natten over. Kostumet var svinet til.

Fyren, jeg prøver at finde, gik i skole her omkring den tid.

Han var helt sikkert rig.

Tror du, det var Sammy 2012, der ville have hævn?

Du kender vel ikke den Sammys rigtige navn?

Ricky Strom. Han gik i det grønne fra 2008 til 2012.

- Hej. - Hvad?

- Vi har en eftermiddagssnack med. - Venner!

Sikke en dejlig overraskelse. Folk, jeg anholder, kommer aldrig med boba.

Mor, ved du hvad?

Jeg skal alligevel i spa med Harper og Violet.

Det har vi talt om, mija. Du skal i hundeinternat på lørdag.

Ikke længere. Catherine ordnede det.

- Ordnede det? - Jeg ringede

og spurgte, om vi kunne flytte Sofias aftale,

så hun er der to dage i stedet for en.

Selvpleje i weekenden. Hundepleje næste weekend.

Det er godt. Nævnte Harper og Violet,

hvor meget spa-behandlingerne vil koste?

Det har Catherine også ordnet.

Vi har talt om det. Hun forstår, det er en engangsting.

Spa-lørdag bliver ikke den nye norm.

Ja, mor, slap af.

- Nyd din boba. - Angående det.

- Er det nok til alle tre? - Mel.

Nej, det er kun fair. Du får spa-dag, jeg får boba.

Det var fantastisk. Men mor skal tilbage til arbejdet.

- Vi ses derhjemme. - Vi ses.

Okay, så det her er huset, hvor den herre bor,

du tror klædte sig ud som søagurk for at kidnappe

- sin gymnasiebølle med en pistol? - Ja.

Florida bliver ved med at give og give.

Kan du se varevognen?

Det er den samme, jeg så Holden Carter stige ind i ved medborgerhuset.

Skal jeg holde lav profil?

Ja. Du er her kun for at ringe til politiet, hvis det går galt.

Et voldeligt udfald ville næsten være overskriften værd.

"Detektiv og sexet lottovinder skudt af hvirvelløst havdyr."

Det er rent guld.

- Er du Ricky Strom? - Ja.

Tæller det som "går galt", at du sparker døren ind? Jeg er ét ciffer fra 112...