Murder at Yellowstone City

NBS - fordi vi kan.

Det fantastiske ved kort på hånden er, at det er som kærlighed.

Håbet er eviggrønt.

Byen er langt sikrere, når I er i kirke søndag morgen.

Buenos dias, sherif.

Isabel.

Kirketid, min søn.

Jeg har gode kort på hånden.

Jeg sagde kirketid.

Jeg spiller lige denne hånd, fordi

jeg er lidt bagud. Men det er ved at vende nu.

Du skal ikke rejse dig, for jeg... Jeg er ved at tage ham.

Orar, Jimmy.

Han har ret. Det er søndag. Andale, farvel. Orar.

Andale, mijo.

Han savner sin

sin mor ret meget.

Lidt fortabt.

Han har brug for at sørge på sin egen måde.

Ja.

Emma, hvor er du?

Emma, kom og se, hvad jeg har!

Emma!

Der var du.

Se.

Ser du det? Jeg sagde det jo.

Jeg sagde jo, jeg ville finde det, ikke? Og jeg fandt det.

De store her, de skal renses.

Det er rent guld. Lige fra jorden.

Vi er rige, skat.

Rigere end vi kan fatte. Rigere end nogen anden.

Efter al denne tid er vi rige. Kan du forstå det? Vi er rige!

Kom så, Rooster!

Hvor skal du hen?

Til byen. Jeg har lige ramt en guldåre.

Kom så!

Når livets storme raser.

Vær hos mig.

Når livets storme raser.

Vær hos mig.

Når verden vipper mig.

Som et skib på åbent hav.

Jeg vil herske over vind og vand, så vær hos mig.

Nydeligt. Sæt jer.

- Frue. - God morgen.

Hvad er det?

Skygger.

Bønner.

Nogle er minder. Andre er håb.

Hvad hedder han?

Barbary.

Barbary.

Hvor længe skal han opstaldes?

Finder jeg venner her?

Eller skal han være opsadlet og klar?

Mine venner ejer saloonen. Hvis det er venner du søger, finder du dem der.

Hvad tror han, han laver?

Jeg ville give al min berømmelse for en pægl øl, og sikkerhed.

Sikkerhed?

Kujoner dør mange gange før deres død.

De tapre oplever kun døden én gang.

Af alle de undere jeg har hørt

er det mest mærkværdigt, at mænd skulle frygte døden.

En nødvendig afslutning kommer... Når den kommer.

Virginia.

Hvor er du fra? Bliver du et stykke tid, eller er du på gennemrejse?

Hvem kender morgendagen?

Det er tilfældigheder, snarere end vilje, der styrer omstændighederne.

Hvad betyder det?

Det er poesi, Ginny.

Vær hellere forsigtig med den slags her.

Folk kan lide at vide, hvad du taler om.

Jeg synes, det er smukt.

Jeg vil fortælle jer om to former for rigdomme.

Guld, som I alle kom her for at finde, og nåden.

Hvad er det med den nåde? Hvad mener vi, når vi taler om det?

Det siges, at nåden ikke er andet end kilden

og inspirationen af det guddommelige

arbejder i os, for at inspirere vore mest dydige impulser.

Så mens I hamrer løs på det uforsonlige bjerg

skal I huske, jordisk guld uden guddommelig nåde

kun er glitterstads

og bringer jer intet andet end ødelæggelse og katastrofe.

Kom ud! Jeg har fundet guld!

Alle! Jeg reddede byen! Det er et mirakel!

Det er i orden, folkens.

Kom herud allesammen!

Er du i kirke om søndagen? Hvor er du skat?

Dunnigan, du forstyrrer freden.

Jeg forsøger at forstyrre andet end freden, sherif. Jeg har lige fundet guld!

Hvad laver du?

- Vil du have en drink? - Nej, sherif. Det tror jeg ikke.

- Hvor rige er I? - Vi er rige.

Okay alle sammen, kom med herind. Tag en drink. Jeg giver!

Hvilke løgne har du fortalt dem?

Edgar, hvad synes du? Mon ikke det dækker en omgang til hele byen?

Hvad tror du? Tror du, jeg falder for den slags... Åh shit.

Satans også. Mickey. Mickey.

Jeg skænker op.

Sprængte du bjergsiden. Var det, hvad jeg hørte i morges?

Jeg havde en fornemmelse. Blot en fornemmelse.

Min påståelige kone blev ved med at sige "Det vil aldrig kunne betale sig."

Hun sagde "Giv op, lad os flytte til Oregon."

Hvis du flytter til Oregon, slår jeg dig ihjel.

Jeg flytter ikke til Oregon.

Jeg sagde, "Emma, hold kæft, for jeg ved godt, jeg ved det bare."

Jeg kom ind til byen, efter dynamitten. Ikke sandt, Wilcox?

Bestemt.

Du sagde, at jeg ikke havde råd til det. Og du havde ret.

- Så jeg byttede med min fars gamle ur. - Jeg har det lige her.

Og du gav mig lidt ekstra dynamit, og det glemmer jeg dig ikke for.

Så dette er hvad jeg vil gøre.

Jeg tilbyder, at købe gulduret tilbage

med en pæn lille fortjeneste til dig. Hvordan lyder det?

Det må jeg sgu nok sige.

For jeg sprængte dynamitten.

Åh gud. Det gav mig mere guld, end I har set i hele jeres liv.

Det vil kræve hårdt arbejde, at få gravet det fri.

Vi skal bygge en ny mine. Det betyder

at alle som ønsker det, vil have et job i årevis.

Alle dem der forlod byen, vil komme tilbage.

Og alle vinduer med brædder for, vil igen blive fyldt med ting til salg.

Edgar, dit ufærdige teater, du må hellere begynde at øve dig

for du vil stå på scenen, og recitere Shakespeare, før du ved af det.

Nogle folk er født mægtige.

Nogle folk opnår storhed.

Og nogle, får storhed banket ind.

Jeg sagde jo, de havde øvet.

- For vores by! - For vores by!

Og det boom vi har ventet på.

Mundlort, Dunnigan. Jeg hører mange store ord, og jeg synes ikke om det.

Du har betalt din bar regning

betalt for din luder, Isabel

betalt for generelle forsyninger.

Betalt Wilcox fyrsteligt, for at få dit lommeur.

Hvad med din gæld til mig, fra pokerbordet?

- Okay, slap lige... - Bland dig udenom, Edgar!

Hvad med det, du skylder mig?

Som jeg ser det, var spillene ikke fair

så jeg regner ikke med, jeg skylder dig noget.

Lad være. Vi fejrer.

Jeg finder mig ikke i det.

Manden finder guld, og pludselig tror han, han kan gøre hvad han vil.

Du skylder mig, og jeg kræver mine penge.

Vil du have en svingom?

Hvis din finger nærmer sig aftrækkeren, skyder jeg dig lige mellem øjnene.

Dunnigan. Du valgte at spille kort, og du tabte.

Du spillede igen, og du tabte igen.

Vil du beskylde en mand for snyd, skal du gøre det når det sker

ikke når han forventer, du betaler din gæld.

Betal ham så.

Okay.

Mickey.

Musica.

Mor dig.

Jeg ved ikke.

Har brugt så lang tid, på at finde guld.

Men ikke tænkt over hvad jeg ville gøre, når jeg fandt det.

- Hvad vil du gøre med det? - Paris.

Nej.

En skole.

Hvorfor gør vi ikke begge ting?

Det var en god prædiken.

Mit liv svarer til lignelsen om landmanden, Alice.

Og alle mine frø, lander på stenet grund.

I lignelsen med landmanden, er det ligegyldigt.

Pointen er at fortælle sandheden alligevel, og så

lade gud om, at åbne deres hjerter, så de vil lytte.

Uanset hvad, er jeg ikke stenet grund.

Jeg hører, hvert et ord du siger

og hvert ord får mig til, at elske dig højere.

Rooster!

Hvem der! Hvem der!

Kom frem!

Harding, er det dig!

Du myrdede Rooster, dit dumme svin!

Hvis du vil have mit guld, må du komme og hente det!

Kom til mig, som en mand!

Hvor er du!

Hvor er du!

"Jeg fejede bort dine barrikader, som en sky

dine drømme, som morgentåge."

"Vend tilbage til mig, for jeg har forløst dig."

Esajas. 44, 22.

Godt, Carissa.

Alt vil ændre sig, når minen kører, kommer folk tilbage.

Måske vil en mand gøre mig til en ærbar kvinde igen.

Mænd leder ikke efter koner i et horehus, Ginny.

Når de vil giftes, går de i kirke.

Det er derfor Miss Alice er her, for at få det til at føles mere som en kirke.

Kunne du tænke dig at blive gift en dag?

Han var venlig og blid og behandlede mig pænt.

Jeg vil aldrig gifte mig med en mand. Jeg ved, hvordan de er.

Du har bare ikke mødt den rigtige.

Isabel vil. Hun vil giftes med Robert Dunnigan.

Men han er allerede gift.

Tja, hvis det er en synd at elske en gift mand, vil Gud tilgive mig.

Er det sandt? Hvis han er gift.

Den eneste synd er at vende sig bort fra Gud.

Og hvis vi vender os mod ham, er fristelserne nemmere at undgå.