Trollhunters: Tales of Arcadia

« اولین سایت پیش‌بینیِ ورزشی با آپشن‌های بی‌نظیر » ::. BPersia.Win | بی‌پرشیا .::

خيلي خب، برو تو کاراکتر

هان؟ - آه، آدم نگهبان -

فقط برگشتم که يه سري چيزا رو بردارم و از اين حرفا

!کارتونو بکنيد

!ايول

منظورم اينه که، عالي شد و اينا

معني اين کارا چيه؟

!دغل باز

!نگهبان‌ها، بگيريدش

!نه، رفقا، اونو بگيريد

،اگر که من وندال واقعي نيستم چطوري ميتونم اين عصاـه رو داشته باشم؟

!اه !همين حالا منو رها کنيد

» ::. Caseraw مترجـم: کسری .:: «

« شکـارچـیان تـرول » :.: قصـه‌های آرکیـدیـا :.:

...معامله کردن با اون مأموران پست

اميدوارم که کار درست رو داريم انجام ميديم

هرچيزي که آررگ رو برگردونه

مراقب باشيد بنظر مياد که گشت چندش اومد

کاري که ميگم رو بکنيد. به اندازه‌ي کافي فيلماي جاسوسي ديدم که بدونم يه معامله چطوري کار ميکنه

يه مراسم ريزه‌کاري‌هاي دقيق و قدرته

ديگه جلوتر نيا، مرتيکه آلماني

!به اندازه‌ي کافي اومدي

،حالا، پادزهر رو برامون پرت کن !و ما هم عصا رو برات ميندازيم

جدي ميگي؟ - !بدجوري -

حالا چي، مأمور توبي؟

!ام، خيلي خوب، خوبه

،با هم ديگه ميايم وسط ولي کاري به سرت نزنه

!دستات رو ببر جايي که بتونم ببينم

!ديگه نمايش کافيه. همين حالا مبادله رو انجام بده

ول ميکني؟

بله

اين خيلي خوب عمل ميکنه

"...شاخه‌ي کوچکي از چوب کرم، يک مثقال نقره"

!اين يه پادزهر نيست !اين يه ليست خريده

اون مواد لازم براي پادزهره

،اينا رو تو روغن داغ کنيد تا وقتي آتيش بگيره اين دوست شما رو برميگردونه

معامله با شما باعث افتخار بود

فراگوا، درو باز کن

!خداحافظ

ما کار درست رو انجام داديم. درسته، بچه‌ها؟

زمان‌هاي بسيار سخت، همچين کارهايي بايد انجام داد

حالا، ما بايد نگران يکمي خريد کردن باشيم

از کجا ميتونيم اشکان يکي لمس نشده توسط اولين بوسه‌ي عشق رو پيدا کنيم؟

...همم

چيه؟ من چندين بار بوسيده شدم

مامانبزرگت حساب نيست

اينطوريه؟ تو هم همينطوري رفيق

تو به نسبت کسي که داشته تا سر حد مرگ ميجنگيده شادابي

ما فقط بايد يه خورده ديگه دووم بياريم به دوستام يه ذره ديگه زمان بديم مارو پيدا کنن

بعدش برميگرديم خونه ...به تخت گرم و نرم، بشقاب پر پيتزا

...صابون

پسر، من چقدر قدر صابون رو نميدونستم

ما"؟" - آره، تو هم با من مياي -

تو جون منو نجات دادي

کمترين کاري که ميتونم بکنم اينه که منم همينکارو بکنم

تو چندتا شکلات پيدا کردي، خيلي هم خوب

معني‌اش اين نيست که دوستات ميتونن نجاتت بدن

هيچکسي از سرزمين‌هاي تاريکي نميتونه فرار بکنه

کي ميدونه؟ اتفاق‌هاي عجيب‌تر هم افتادن

تو اصلا ميدوني داري چي رو سوت ميزني؟

من فقط فک کردم که آهنگ گيرايي‌ـه

چيه؟ - اون پير گينت‌ـه -

پير چي‌چي؟ - "گينت" -

يه سرود تک‌نفره است، مثل يه اوپرا

بيخيال، تو متوجه نميشي - هي، بيخيال، امتحانم کن -

منظورم اينه که، اينجوري نيست که قراره جايي بريم

وقتي که اولين بار شنيدمش ...يه چينجلينگ جوون بودم

تنها توي جهان انسان‌هاي تو

ولي اونجا، شب افتتاحيه

وقتي که پرده‌ها کنار رفتن ...و ارکستر شروع کرد

پير گينت يه پسر بچه‌است که با کوهي از ترول‌ها روبه‌رو ميشه

،اون به يه پادشاه ترول ميرسه، که بهش ميگه

...با خويش روراست باش"

"و چه کسي اهميت ميده که دنيا چه فکري ميکنه

ولي اون فقط يه نمايشه

ميخواي اميدوار باشي، بچه؟ هرطور راحتي

ما فردا به انرژي‌مون احتياج خواهيم داشت

استراحت کن، گينت کوچولو

لزجه

لزجه، حال بهم زن

...مم

چندش! ميرم دستامو بشورم

فکر ميکنم تقريبا همه‌اش بود

اوه، درد داشت

و در آخر، قطعه‌اي از هارت‌استون

!داره کار ميکنه

نميفهمم چي شد؟

هيچي. اون... اون کار نکرد

...من... من مطمئن بودم که - نه -

!نه، بيخيال، ما همه‌کارو درست انجام داديم

بيخيال، بعد از تموم کاري که کرديم بايد کار بکنه

...مگر اينکه - بايد کار کنه -

!ليست چرند بود چطور ميتونستيم اينقدر احمق باشيم؟

طلسم به ما گفت که ميتونيم برش گردونيم

اون بايد برگرده من حتي اون اشکه رو هم انجام دادم

...آررگ - ديا خودت ظهور کن -

...شما داريد خيلي

!آررگ، آروم باش - آرگ -

!دست نگه‌دار! صبر کن !آررگ

اون گيج شده! آرومش کنيد قبل از اينکه کل ترول‌مارکت رو خبر کنه

!آرگ !آروم، آروم

!منم، رفيق جون‌جونيت

رفيق جون‌جوني

!آه! اون برگشته

!اوه، من ميدونستم اون برميگرده - من ميبينمش، باورش نميکنم -

!دلمون برات تنگ شده بود، گنده بک

من فکر ميکردم ديگه هيچوقت نميبينمت، دوست قديمي

من چطوري...؟

جيم کجاست؟

اون، اه، رفت به سرزمين‌هاي تاريکي تا کس ديگه‌اي صدمه نبينه

!بايد جيم رو بگيريم - آره، پس تو ميدوني چطوري نجاتش بديم؟ -

طلسم گفت که تو کليد پيدا کردن شکارچي هستي

پس، به ما بگو، چيکار بايد بکنيم؟

اين چي...؟

طلسم و تقديرهايي که اونو هدايت ميکنن تو را فرا خواندن

،به چه دليلي، فقط تو ميتوني بفهمي دوست قديمي عزيزم

سلام؟

تو اولين فرد خارجي هستي تا حالا که جهان مقدس ما رو ديدي

خوش‌آمدي، آررگامونت

به خلع ميان جهان‌ها

کنجيگار، چرا؟

ميدونم که سؤال‌هاي زيادي داري

دليلي وجود داره که تو انتخاب شدي

دليلي وجود داره که ما بهت احتياج داريم

آرگ، چي ديدي؟

با روح‌هاي ترول ترسناک روبه‌رو شدي؟

او با ما تشکيل جلسه داد

ولي من آرگامونت نيستم

کانجيگار شجاع

!صبر کن ببينم، چي؟ - آزاد، بلينکس -

بله، خودم هستم

خودتي... پدر

خوشوقتم

پسرم

ولي چطوري؟ آررگ چي شد؟

دوستت اينجا پيش منه

آرگ خط بين مرگ و زندگي رو طي کرد

پس تنها اون ميتونست وسيله‌اي بشه که بتونم به شما کمک کنم

!هي، صبر کن ببينم ترول‌ترگايست

!رفيق‌جون‌جونيم رو پس بده

آروم‌باش، توبايس دوزرافسکي من فقط تا زماني که کارم تموم بشه اينجا خواهم ماند

،ولي معذرت ميخوام ارباب قربان کانجيگ-آررگ

شما دقيقا اومديد اينجا چيکار؟

فکر کردم شما ميدونيد

تنها يک ترول‌هانتر ميتواند پل کيلاهد رو باز بکنه

!اوناهاشن

!ميدونستم! دستگيرشون بکنيد

!عصا رو پيدا بکنيد

،به افتخار مرلين !روشنايي به فرمان منه

آررگ؟ با چه قدرت‌هاي تاريکي ور رفتي؟

!توبي

!نه

ما زمان کمي داريم اين مارو به کوچه‌ي استخوان ميبره

...ولي پدر - دنبالم بيا، پسر -

ما بلاخره به هم پيوستيم

هان؟

!عنکبوت چندش کانجيگار !يک حرکت اختصاصي

اين يارو يه افسانه‌است

!عجله‌کنيد

کلير نوئز، من يه پورتال به پل کيلاهد احتياج دارم

سريع

کيلاهد

!سريع، همگي بريد

!لعنتي

از جايِر استفاده ميکنيم

کانجيگار، چرا نميري با وندال و ديوان محاکمات صحبت بکني؟

قطعا، يکي از عظيم‌ترين قهرمانان ترول‌مارکت ...ميتونه متقاعد بکنه

،حرف زدن زمان ميبره، بلينکس چيزي که ما نداريم

اوضاع وخيم‌اند

،اگر که حال کاري نکنيم جيم ليک جونيور خواهد مرد

ولي کيلاهد توي جنگلاست ايستگاه جايري براي اونجا نيست

ما نيازي به يدونه نداريم

اوه، خدا. ما رسما فراري‌هاي ترول‌مارکت شديم

چيزي که اونا بهش فکر ميکنن رو فراموش کن ما بايد رو کاري که ميکنيم تمرکز کنيم

ما تمام چيزي که ميخوايم رو داريم - و يه چيزي هم روش -