Monster Hunter Stories: Ride On (モンスターハンター ストーリーズ RIDE ON)

12년 전-

무슨 수를 써서든 막겠어!

류트..

자막 제작자 : 애햄미 재밌게 봐주세요 ^_^

Tu Tu Tu Tu… Latta talala Lattalala

오늘도 하루가 시작되고, 가방을 잃어 버렸지

내가 거북이든 토끼든 그런 건 상관없어

100번 다시 하더라도 100% 끝까지 해낸다면

어떤 일이라도 대부분 웃을 수 있을 거야

날 이끌어 주는 신기한 힘

가슴이 두근거리는 풍경을 찾는 거야! (Ride On!!)

해방시켜, 품고 있는 그 열정으로 종을 울리는 거야

용기 있는 한 걸음을 내딛는다면

더 이상 혼자가 아니야

소중한 사람을 지키기 위해서

이제 일어나는 거야

기상천외, 불가사의, 칠전팔기로 기사회생

WOW…최고로 최강인 순간은 Panorama

해방시켜, 품고 있는 그 열정으로 종을 울리는 거야

용기 있는 한 걸음을 내딛는다면

더 이상 혼자가 아니야

소중한 사람을 지키기 위해서

이제 일어나는 거야

기상천외, 불가사의, 칠전팔기로 기사회생

WOW…최고로 최강인 순간은 Panorama

유대의 힘-

나비루 때문이야!

류트 때문이야!

나비루 때문이야!!

류트 때문이야!!

나비루가 알 타령을 해대니깐 그렇잖아!

들고 나오지는 않았거든!

그리고 알 타령한 건 류트잖아!

나비루 잘못이야!

류트 잘못이야!

나비루 잘못이야!!

류트 잘못이야!!

남의 탓만 하지 말고 도와줘서 고맙다고 하면 어디 덧나나..

그러게

난 잘못한 거 없거든!

둘이 아주 똑같아요

참 좋은 단짝이야

어딜 봐서!

알아~ 어딨니?

느껴져! 알은 분명 이 근처에 있어

맨날 느껴진다면서 한 번도 발견한 적 없잖아

나비루의 말도 지금껏 맞은 적 없지만 말이야

있지 류트, 알은 스스로 찾아내지 않아도

내일 의식을 치를 때 옴나 촌장님한테 받을 수 있으니까,

굳이 힘들게 찾을 필요는 없지 않아?

뭐, 그건 그렇지만..

뭔가..내 스스로 찾아내고 싶어

라이더로서 처음으로 인연을 맺을 오토몬의 알이니까!

류트는 예전부터 늘 그렇게 말했었지?

그럼 조그만 더 힘을 내볼까

응!

고마워, 얘들아

다들! 최고조인가!

라이더의 기본은 뭣보다 몬스터와의 인연에서 나오는 유대다!

인연을 맺음으로써 비로소!

너의 오토모 몬스터, 다시 말해 오토몬이 되는 거지

그 첫 걸음으로, 몬스터의 알을 부화시켜야 한다

부화시키는 데 필요한 게 바로 이 인연석이다!

인연석은 일생에 단 한 번, 한 사람에게 한 개 주어지는 귀중한 것이지

내일, 옴나 촌장님한테 받으면

한시도 몸에서 떼어놓지 않고 소중히 간직하도록!

네!

댄 선배, 잠깐 드릴 말씀이 있습니다

음? 뭔가?

내일 의식을 치를 라이더 후보생이 아직 다 모이지 않았습니다

또 그 녀석들인가!

알아! 어디 있어~!

느껴져! 알은 분명 이 근처에 있어!

이렇게 말해 놓고선! 아예 코빼기도 안 보이잖아!

있어! 분명 이 근처에 알이 있다니깐?

배고프다..

잠깐만! 정말 알의 기운이 느껴지는 거 맞아?

느껴진다니깐! 근데 배가 너무 고파서..

안 되겠어.. 말그대로 스위치가 꺼져 버렸어..

큰일이네.. 먹을 것도 안 가져왔는데..

정말..어쩔 수 없지! 잠깐만 기다려!

큰일났다..또 뭔가 위험한 걸 먹게 될 것 같은 예감이 들어

오늘은 과연 뭘까..?

찾았다! 니트로버섯이야!

이것만 있으면 이제 괜찮아!

니트로버섯이라는데..?

뭘 만들 생각인 걸까..?

아, 니트로버섯이라 하면 생각할 수 있는 건 그거지, 그거

그게 그러니까..

누구는 배고파 죽겠다는데, 넌 혼자서 뭘 먹고 있는 거야!

나비루의 소중한 도넛은 나비루만의 것!

하지만!

만약 류트가 맛있는 걸 손에 넣으면 절반을 가져간다!

그게 바로 나비루!

너 진짜.. 류트!

벌집도 찾았어!

뭘 먹게 될까?

글쎄..

그러니까 보자..니트로버섯과 벌꿀을 조합해서 만들 수 있는 건..

다 됐어!

자, 원기드링크야!

자 마셔, 슈발!

뭐?!

설마 무서운 거야?

아니 그야 그건..

내일 라이더가 되겠다는 녀석이 그렇게 겁이 많아서 어쩔려고!

됐으니깐 류트가 다 마셔!

배고프다면서?

맞아, 류트! 난 지금 배가 하나도 안 고파!

나도!

어쩔 수 없지!

리리아의 상상을 초월하는 조합은 익숙해졌으니까..

이런 건 단숨에 다 마셔 주겠어!

빨리 마셔! 힘이 날 거야!

아..알겠다고!

좋았어..!

괜찮아..?

아무리 봐도 괜찮은 것 같지는 않네

어라? 뭔가..

힘이 나기 시작했어!!

역시 니트로버섯이야! 효과 직빵이네!

너무 직빵이잖아?

좋았어!! 어서 알을 찾자!

아직 벌꿀이 좀 남았으니깐 필요하면 말해!

느껴져.. 알의 기운이 느껴진다고!

그렇다면 이 나비루의 내비를 따르도록 해!

어디 보자.. 알은 이쪽에 있어!

그럼 저쪽이겠네

슈발, 왜 그래?

그게..더 이상 깊이 들어가는 건 좀 위험하지 않을까?

저 앞은 금족지.. 출입 금지 구역이야

저 앞에 반드시 알이 있을 것 같은 느낌이 들어

하지만, 마을의 규칙을 어기는 건..

분명 지금쯤 댄 선배네도 엄청 화나셨을 거야..

그리고..엄마도 걱정하고 계실 테고..

그 말을 들으니 마음 약해지네..

류트네가 많이 늦네요

평소대로라면 그만 포기하고 돌아왔을 시간인데 말이죠

그 녀석들, 설마 금족지에 발을 들여놓은 건 아니겠지?

냄새, 냄새가 나! 이건 틀림없이!

몬스터의 알 냄새야!

확실히 무슨 냄새가 나

하지만 나비루가 말한 거니깐 알 냄새는 절대 아니겠네

근데 알 냄새라기보단 몬스터 냄새에 좀 더 가깝지 않아?

슈발! 뒤에!!

뭐야? 뭔데?!

괜찮아, 아무것도 없어!

류트가 장난친 거야!

너무해..

자, 그만 가자! 얼른 알을 찾아서 라이더가 되어야 하잖아?

이런 데서 겁먹고 있을 때가 아니야!

그건 그래!

내가 그 수법에 넘어갈 리가 없잖아~?

아, 아, 아니, 그게 아냐!

저기..저기..!!

그게..저 녀석은 분명 아카..아오..아카..

아오아시라!

도망쳐!!!

어느 쪽으로 가지?!

오른쪽이다!

그럼 왼쪽이다!

녀석을 따돌리자!!